Примеры использования Information on the distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He requested information on the distribution of posts among the various appeal bodies.
He noted with appreciation the provision of detailed information on the distribution of posts.
Выступающий с удовлетворением отметил представление подробной информации о распределении должностей.Table A.7 provides information on the distribution of electronic data-processing requirements.
В таблице А. 7. содержится информация о распределении потребностей в услугах по электронной обработке данных.Mr. PROSPER said that the periodic report contained insufficient statistical information on the distribution of ethnic groups within Ethiopia.
Г-н ПРОСПЕР говорит, что периодический доклад содержит достаточную статистическую информацию о распределении этнических групп в Эфиопии.В докладе не приводится никаких сведений о распределении населения по признакам этнического происхождения.
Люди также переводят
Considering that exposures to benzene are common,the scarce HBM data provide only limited information on the distribution of risks and main sources of exposure.
Так как экспозиция к бензолу широко распространена,имеющиеся данные БМЧ дают лишь ограниченную информацию о распределении рисков и основных источников экспозиции.Table III.4 provides information on the distribution of these posts by organizational unit and grade level.
В таблице III. 4 представлена информация о распределении этих должностей по организационным подразделениям и классам.This manual facilitates the collection of data to provide qualitative and quantifiable information on the distribution and relative abundance of krill Appendix D.
Данный справочник облегчает сбор данных с целью получения качественной и поддающейся количественному определению информации о распределении и относительной численности криля Дополнение D.A Information on the distribution of resources by standard and mission-specific costs is contained in annex II.B.
A Информация о распределении ресурсов по статьям нормативных расходов и расходов для данной миссии содержится в приложении II. B.Furthermore, the report should have provided information on the distribution of all new posts by offices.
Кроме того, в докладе следовало представить информацию о распределении всех новых должностей по отделениям.A Information on the distribution of resources by standard and mission-specific costs is contained in annex II. B.
A Информация о распределении ресурсов с указанием стандартных расценок и расценок для данной миссии приводится в приложении II. B.Analysing such difficulties requires detailed information on the distribution of vacancies by language and by level of vacant posts.
Для проведения анализа таких трудностей необходимо иметь подробную информацию о распределении вакансий по языкам и по уровню вакантных должностей.A Information on the distribution of resources by standard and mission-specific costs is contained in annex II.B.
A Информация о распределении ресурсов в соответствии со стандартными расценками и расценками для данной миссии содержится в приложении II. B.This three-year study will provide important information on the distribution of seabirds both inside and beyond the Convention Area.
Проводимые в течение трех лет исследования дадут важную информацию о распределении морских птиц как в зоне действия Конвенции, так и вне ее.Information on the distribution of the funds of the secretariat among the operational objectives of The Strategy is absent.
Отсутствует информация о распределении финансовых средств секретариата по оперативным целям Стратегии.Комитет запросил дополнительную информацию о распределении должностей по каждому подразделению с разбивкой по местам службы см. приложение.Information on the distribution of the remaining eight posts between offices and subprogrammes is contained in paragraphs 9.9 and 9.10 of the proposed budget.
Информация о распределении оставшихся восьми должностей между подразделениями и подпрограммами приводится в пунктах 9. 9 и 9. 10 предлагаемого бюджета.As the first full implementation cycle has recently concluded, information on the distribution spread for each department and office is being gathered.
Когда только что завершился первый полный цикл применения этой системы, идет сбор информации о распределении оценок по каждому департаменту и отделу.Existing information on the distribution and impacts of invasive alien species has geographic and taxonomic limitations.
Существующая информация о распространении и воздействии инвазивных чужеродных видов ограничена в географическом и таксономическом планах.It reported that no agricultural census had been conducted since the 1970s, andthat there were no special surveys providing information on the distribution of land property.
Она сообщила, что с 70- х годов не проводилось никакой сельскохозяйственной переписи ине осуществлялось никаких специальных обследований, дающих информацию о распределении земельной собственности.На диаграмме ниже приводится информация о распределении субсидий по регионам на 2008 год.Further requests the Executive Director to present in the document concerning the presentation of the biennial budget estimates for 1998-1999 detailed costs of publications, including information on the distribution of publications;
Просит далее Директора- исполнителя включить в документ с изложением бюджетной сметы на двухгодичный период 1998- 1999 годов подробные данные Table 1 shows information on the distribution of patent values, derived from the PatVal report 2005.
В таблице 1 приводится информация о распределении стоимости патентов, полученная из доклада, посвященного стоимости патентов-( PatVal) 2005 год.With regard to section 1B(General Assembly affairs and conference services),it had requested additional information on the distribution and management of resources for the decolonization programme.
Что касается раздела 1B( Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание), тоКомитет запросил дополнительную информацию о распределении ресурсов для программы деколонизации и управления ими.B Information on the distribution of resources by standard and mission-specific costs is contained in annex II.B to the present report.
B Информация о распределении ресурсов с разбивкой по стандартным расценкам и нормам для данной миссии содержится в приложении II. B к настоящему докладу.At the request of the Ministry of Agriculture, the Committee send systematised information on the distribution network with which member companies have worked to exclude disreputable companies from the market.
По запросу Минсельхоза Комитетом была направлена систематизированная информация о дистрибьютерской сети, с которой работают компании- члены для исключения недобросовестных компаний из процесса обращения с СЗР.A Information on the distribution of resources by standard and mission-specific costs is contained in section B of annex II to the present report.
A Информация о распределении ресурсов с разбивкой по стандартным и особым расходам миссии содержится в разделе B приложения II к настоящему докладу.НЕАФК просила Международный совет по исследованию моря( ИКЕС) продолжить представление всей имеющейся информации о распространении уязвимых местообитаниях в конвенционном районе и This survey gathered information on the distribution of resources among the states and municipal districts, as well as on improvements in teacher qualifications.
В результате проведения этого обзора была собрана информация о распределении средств между штатами и муниципальными округами, а также Figure 2 andtable 2 provide information on the distribution of grants per region for the period July 2006 to December 2007.
На рисунке 2 ив таблице 2 приводится информация о распределении субсидий по регионам на период с июля 2006 года по декабрь 2007 года.
