ПРОСТРАНСТВЕННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• spatial distribution
• spatial allocation
• spatial distributions

Примеры использования Пространственное распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пространственное распределение участков.
Spatial distribution of plots.

Взгляды правительств на пространственное распределение населения их стран, 2007 год.
Government views on the spatial distribution of their populations, 2007.

Пространственное распределение загрязнения;
Spatial distribution of pollution;

Установлены локальные факторы руслоформирования, их пространственное распределение.
Considered local factors of the channel formation, their spatial distribution.

Пространственное распределение стариков неравномерно.
Spatial distribution of the elderly is not even.

Это не позволяет моделировать пространственное распределение концентраций ТЧ.
This hampers the modelling of the spatial distribution of PM levels.

Пространственное распределение годовых и сезонных сумм.
Spatial distribution of annual and seasonal sum of.

Эти факторы оказывают глубокое влияние на пространственное распределение городского населения.
These factors have a profound impact on the spatial distribution of city populations.

Пространственное распределение участков см. на диаграмме 1.
For the spatial distribution of plots, see figure 1.

Влияние плодородия почв на пространственное распределение античных поселений Европейского Боспора.
Influence of the fertility of soils on the spatial distribution of the european bosporus ancient settlements.

Пространственное распределение и временная эволюция космического мусора.
Spatial distribution and its time evolution.

Кроме того, изменяющееся пространственное распределение промысла может затруднить определение 196 контрольных участков.
Furthermore, the changing spatial distribution of the fishery might make identifying reference sites difficult.

Пространственное распределение выбросов ртути Источник: UNEP/ AMAP, 2008.
Spatially distributed emissions of mercury from UNEP/AMAP, 2008.

В число особо актуальных параметров входит пространственное распределение горных охраняемых районов в национальном, региональном и глобальном масштабах.
Parameters of particular relevance include spatial distribution of mountain-protected areas nationally, regionally and globally.

Пространственное распределение показателей pH в минеральном поверхностном слое.
Spatial distribution of pH values in the mineral surface layer.

Каждый из этих двух концептуально различных подходов предполагает абсолютно различное пространственное распределение экологических выгод и мер по борьбе с выбросами в Европе.
These two different conceptual approaches imply fundamentally different spatial distributions of environmental benefits and emission abatement efforts over Europe.

Пространственное распределение зоогенных биокомплексов северных склонов вармийской возвышенности.
Spatial distribution zoogenic biocomplexes of northern slopes warmian height.

В настоящем докладе осуществляется обзор их источников и пространственное распределение концентраций и осаждения в результате ТЗВБР и анализируются возможные последствия для здоровья человека.
This report reviews their sources and the spatial distributions of concentrations and deposition from LRTAP and evaluates potential health effects.

Пространственное распределение радиоизлучения, вызванного каскадным ливнем в лунном реголите// ЖТФ.
Spatial distribution of RF radiation induced by cascade shower in lunar regolith.

Было доказано, что два этих разных подхода влекут за собой абсолютно различное пространственное распределение экологических выгод от мер по борьбе с выбросами по территории Европы.
It has been shown that these two different approaches imply fundamentally different spatial distributions of environmental benefits and emission abatement efforts over Europe.

Пространственное распределение герпетобионтов на градиенте электромагнитного фактора АВУ 1- 2013.
The spatial distribution of herpetobionts in the electromagnetic factors gradient АВУ 1-2013.

Путем дифракции света визуализировано пространственное распределение неоднородностей показателя преломления в экспонированных областях поверхности кристаллических подложек.
The spatial distribution of refractive index inhomogeneities in the exposed areas of crystal wafer surface has been visualized using the light diffraction method.

Пространственное распределение углерода биомассы и почвы в различных регионах и биомах весьма неоднородно.
The spatial distribution of biomass and soil carbon across different regions and biomes is highly uneven.

Предварительный анализ данных показал, что по Европе в целом пространственное распределение концентраций Cd и Pb во мхах было аналогичным распределению смоделированных потоков осаждения.
Preliminary data analysis showed that for Europe as a whole the spatial pattern of Cd and Pb concentrations in mosses and modelled deposition fluxes was similar.

Пространственное распределение выбросов для оценки трансгранич- ного переноса определяется центром МСЦ- В.
Spatial distribution of emissions for the evaluation of transboundary transport has been estimated by MSC-E.

SC- CAMLR- XXVIII, Приложение 4, пп. 3. 127- 3. 138 о том, что для соответствия предохранительному подходу и во избежание концентрации вылова по мере приближения к пороговому уровню требуется пространственное распределение порогового уровня( 620 000 т) по подрайонам МС 51- 07.
The Working Group recalled its advice of 2009(SC-CAMLR-XXVIII, Annex 4, paragraphs 3.127 to 3.138) that, to be consistent with the precautionary approach and to avoid concentration of the catch as the trigger level is approached, a spatial allocation of the trigger level(620 000 tonnes) by subarea(CM 51-07) is required.

Пространственное распределение показателей pH в поверхностном минеральном слое почвы показано на диаграмме 8.
The spatial distribution of the pH in the upper mineral soil is presented in figure 8.

На европейском уровне пространственное распределение таких расчетных показателей разнообразия делает результаты более трудными для понимания.
At the European level, the spatial distribution of such calculated diversity indicators makes the result more difficult to understand.

Пространственное распределение глобальных температурных аномалий в 2016 году( по сравнению с 1961- 1990 годами) ВМО, 2017 год.
Spatial distribution of the global temperature anomalies in 2016(relative to the 1961- 1990) WMO, 2017.

Если в ходе этапов 1 или 2 пространственное распределение промыслового усилия расширится, могут возникнуть трудности с определением контрольных районов для использования их на этапе 4.
If the spatial distribution of fishing effort expands, either within stage 1 or stage 2, it may become difficult to identify reference areas for use in stage 4.