ПРОСТРАНСТВЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• spatial resolution

Примеры использования Пространственное разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пространственное разрешение.
Spatial resolution.

Режим съемки Пространственное разрешение, м Ширина полосы съемки, км.
Imaging mode Spatial resolution, m Swath width, km.

Пространственное разрешение в районе ЕМЕП.
Spatial resolution of the EMEP domain.

Поле зрения, мм- 14× 18 Пространственное разрешение системы оптического ввода изображения, мкм.
Field of view, mm- 14×18 Spatial resolution of the optical input system, mkm.

Пространственное разрешение камер составляет, 6 метра.
The satellite would have spatial resolution of 0.6 metres.

Уточнение и пополнение данных о выбросах с конкретным акцентом на пространственное разрешение.
Refine and complete emission data with specific focus on the spatial resolution.

Пространственное разрешение продукта съемки составляет 8 км.
The spatial resolution of the resulting product is 8km.

Съемка производилась в режиме Standard, луч S6, пространственное разрешение 25 м, размер кадра 100× 100 км.
Imagery was acquired in Standard mode, beam S6, spatial resolution 25 m, frame size 100 х 100 km.

Пространственное разрешение системы опти ческого ввода изображения, мкм.
Spatial resolution of the optical input system, mkm.

Установка обеспечивает пространственное разрешение 25× 25 мкм в поперечном направлении и около 10 мкм- в глубину.
The system provides a spatial resolution of 25× 25 μm transversally and of about 10 μm in depth.

Пространственное разрешение многоспектральных каналов съемки 2. м в надире;
Spatial resolution of multispectral imagery channels- 2.0m in nadir;

Они обеспечивают высокое пространственное разрешение и, в то же время, высокое спектральное разрешение..
They deliver high spatial resolution and, at the same time, high spectral resolution..

Пространственное разрешение панхроматических кана- лов космических снимков. 5 м;
Spatial resolution of panchromatic space imagery channels- 0.5m;

Вырубки леса, Ленинградская область, снимок SPOT 4, пространственное разрешение 20 м, дата ъемки 3 мая 2008.
Forest logging areas, the Leningrad region, SPOT 4 image, spatial resolution 20 m, 3 May 2008 Spot Image, SCANEX, 2008.

Пространственное разрешение в этом случае сопоставимо с острием зонда и составляет 20- 50 нм.
Spatial resolution in this case is comparable to the tip of the probe and is 20-50 nm.

Таким образом достигается пространственное разрешение в 50 мкм и получаются высокоточные масс-спектры распределения биомаркеров на тонких срезах тканей.
A lateral resolution of 50 µm is achieved and high quality mass spectra for localization of biomarkers in tissue slices are obtained.

Пространственное разрешение снимка является важнейшим параметром, определяющим возможность использования съемки при решении« лесных» задач.
Spatial resolution of the image is an important parameter, defining the possibility to use images, when resolving forestry tasks.

К числу других соображений могут относиться пространственное разрешение изображения, а также периодичность возможного получения изображений.
Other considerations include the spatial resolution of the image as well as the frequency with which images can be acquired.

Прекрасное пространственное разрешение обеспечивается благодаря пятну размером до 20 µм для Mo Kα излучения.
M4 TORNADO provides excellent spatial resolution with spot sizes down to 20 µm for Mo Kα radiation.

Достижения в этой области включают в себя повышенное спектральное и пространственное разрешение, а также высокоскоростную передачу данных и частоту повторных пролетов.
Such advances include improved spectral and spatial resolutions, as well as high data delivery rate and frequency of revisits.

Сверхвысокое пространственное разрешение позволит эффективно вести учет небольших объектов, например, рекламных конструкций.
Ultra-high spatial resolution will allow to keep effective accounting of the small objects, for example, advertising structures.

В системах с использованием спектрографа высокое спектральное и пространственное разрешение транслируется в двумерную матрицу с высоким разрешением..
For systems using a spectrograph, high spectral and spatial resolution translates into a two-dimensional array with high resolution..

Пространственное разрешение составляет теперь, 1° x, 1°, а толщина первого поверхностного слоя уменьшилась до 50 метров ранее- 90 метров.
The spatial resolution was now 0.1° x 0.1°, and the first surface layer thickness had been decreased to 50 metres previously 90 metres.

С НСУ Геоскан вы сможете контролировать пространственное разрешение снимков, процент перекрытия, скорость полета и другие важные параметры съемки.
A GeoScan GCS enables you to control the spatial resolution of images, the percentage of overlap, flight speed and other important shooting parameters.

Пространственное разрешение метода указывает, на каком минимальном расстоянии должны находиться объекты для того, чтобы их можно было однозначно различить.
The spatial resolution is the minimum distance between two objects that is required for them to be detected as distinct objects.

Предлагаемый подход обеспечивает высокое пространственное разрешение, высокую производительность и возможность профилометрии загрязненных или погруженных в жидкости объектов.
This approach provides high spatial resolution, high efficiency and ability to profilometry contaminated objects or submerged in liquids objects.

Пространственное разрешение ОКТ( в отличие от МФТ) не может обеспечить субклеточную визуализацию и дифференцировать доброкачественный или злокачественный характер опухоли мозга.
The spatial resolution of OCT(unlike MPT) cannot provide subcellular visualization and differentiation between benign and malignant brain tumors.

Следует ожидать, что отличия в получаемом изображении цели будут невелики, а пространственное разрешение не только не упадет, а даже несколько улучшится.
We must expect that differences in the obtained target image will be small, and the spatial resolution will not fall down, but even will be somewhat improved.

После подготовки уровней данных, имеющих пространственное разрешение, для разработки системы пространственного управления будут использоваться другие средства поддержки принятия решений.
Having developed a set of spatially resolved data layers, different decision-support tools will be used to develop a spatial management framework.

Iii пространственное разрешение для представления данных с привязкой к сетке означает широтно- долготную проекцию, 1° х, 1°, указанную в приложении V к Руководящим принципам.
Iii The spatial resolution used for reporting gridded data shall be the 0.1° x 0.1° latitude-longitude projection specified in annex V to the Guidelines.