РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ на Английском - Английский перевод

• income distribution
• revenue-sharing
• revenue sharing
• distribution of revenues
• allocation of income
• allocation of revenues
• income distributions
• distributional

Примеры использования Распределения доходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы распределения доходов и безработицы.
Income distribution and unemployment issues.

Нерациональна структура распределения доходов.
Income distribution structures are irrational.

Сравнительный индекс распределения доходов по душевому ввп.
Income distribution index in relation to per capita gdp.

Анализ в верхней части шкалы распределения доходов.
Analysis at the top of the income distribution.

Глава 7- Сопоставление распределения доходов во времени.
Chapter 7 Comparing income distributions over time.

Перенос поступлений на счет распределения доходов.
Income carry-forwards to income distribution account.

Процесс совершенствования распределения доходов осуществляется постепенно.
Income distribution is improving gradually.

Партнерская программа представляет собой программу распределения доходов.
Affiliate Program is a revenue sharing program.

Меры в области распределения доходов и борьбы с нищетой.
Policies on income distribution and the alleviation of poverty.

Поступления, перенесенные на счет распределения доходов.
Income carry-forwards to income distribution account.

В силу вышеизложенного принцип распределения доходов должен включать два компонента.
Income distribution must therefore be two-pronged.

Экономическая эффективность и эффективность распределения доходов на рынке труда.
Economic and distributional efficiency of the labour market;

Унифицированные показатели распределения доходов и другие соответствующие показатели.
Harmonised income distributions and related measures.

Ниже приводятся данные за 1998 год относительно распределения доходов в Израиле.
Below are the data for 1998 on income distribution in Israel.

Обеспечения более эффективного распределения доходов и поощрения социального развития.
Improve income distribution and promote social development.

Перенос поступлений на счет распределения доходов.
Performance measurement fees Income carry-forwards to income distribution account.

Это следует рассматривать как улучшение положения дел в сфере распределения доходов.
This should be viewed as an improvement in income distribution.

Институциональные особенности распределения доходов в переходной экономике.
Institutional features of the income distribution in a transition economy.

Показатели относительной бедности зависят от структуры распределения доходов.
The relative poverty is sensitive to the shape of income distribution.

Распределения доходов внутри домашних хозяйств и за их пределами уровень бедности.
Distribution of income inside and outside the household poverty levels.

Краткий обзор показателей социального обеспечения и распределения доходов.
A brief review of the indicators of social welfare and income distribution.

Сопоставление распределения доходов по квинтилям в отдельных странах.
Comparative table of income distribution by quintile in selected countries Poorest Third.

Индустриализация села также, как правило, способствует улучшению распределения доходов.
Rural industrialization also tends to improve income distribution.

Используется в сочетании с программами распределения доходов и гарантий минимального дохода;.
Combined with revenue-sharing schemes and Minimum Revenue Guarantee.

Безусловно, бедность связана с одним из крайних сегментов в структуре распределения доходов.
Of course, poverty is associated with one end of the income distribution.

Коэффициент Джини касающийся распределения доходов или потребительских расходов семей.
Gini coefficient relating to distribution of income or household consumption expenditure.

Относительную нищету можно также непосредственно определить с точки зрения распределения доходов.
Relative poverty can also be defined directly in terms of income distribution.

Демократическую систему с чрезмерно поляризированной сферой распределения доходов нельзя считать нежизнеспособной.
A democratic system with over-polarized income distribution is unworkable.

Для обеспечения продовольственной безопасности необходимо также улучшить систему распределения доходов.
In order to achieve food security, better distribution of income was indispensable.

Такие сокращения имеют дополнительные последствия для распределения доходов и других аспектов неравенства.
Such cuts have further consequences for income distribution and other dimensions of inequality.