Примеры использования Географическом распределении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это отразилось на географическом распределении ОПР.
Обсуждение вопроса о справедливом географическом распределении.
Discussion on equitable geographical distribution.Данные о географическом распределении 355 МСС ВПП отсутствуют.
Затем обсуждается вопрос о справедливом географическом распределении.
That is followed by a discussion of equitable geographical distribution.В географическом распределении персонала 35- 39 13.
Measures to address Небольшие различия зарегистрированы в гендерном и географическом распределении.
Slight differences are registered in gender and geographical distribution.Я говорю о справедливом географическом распределении и гибкости в отношении чисел.
I am speaking about equitable geographical distribution and the flexibility in the numbers.Произошли определенные изменения в географическом распределении расходов.
There have been some changes in the pattern of geographical distribution Информация о географическом распределении участников рабочих групп и подготовке" белых книг";
Information on the geographical distribution of working group participants and preparation of white papers;В результате исследования также стала известна информация о географическом распределении структур гражданского общества.
Данных о географическом распределении денежных параллельных взносов правительств( ДПВП) не имеется.
Data on the geographical distribution of government cash counterpart contributions(GCCC) are not available.Отсутствие общих особенностей в географическом распределении очевидно для трендов концентраций серы в осадках.
Комиссия также представила ряд статистических данных о географическом распределении закупочных контрактов.
The Board has also provided some statistics on the geographical distribution of procurement contracts.Информация о географическом распределении назначенных в штат сотрудников представлена в таблицах 7 а и b.
Information on the geographical distribution of the appointed staff on board is provided in tables 7(a) and b.По-прежнему вызывает беспокойство вопрос о справедливом географическом распределении персонала Организации Объединенных Наций.
The equitable geographic distribution of United Nations staff remained a matter of concern.У его делегации также вызывает озабоченность отсутствие равенства при географическом распределении должностей.
His delegation was also concerned by За последние годы произошли значительные изменения в географическом распределении экспорта и импорта Узбекистана.
Significant changes occurred in the geographic distribution of Uzbekistan's exports and imports in recent years.Использование большого числа сотрудников, работающих по проектам, сказывается на географическом распределении персонала УВКПЧ.
Форум Пью собрал данные о размере и географическом распределении восьми основных религиозных групп, в том числе неверующих.
The Pew Forum has gathered data on the size and geographic distribution of eight major religious groups, including unbelievers.Считая, что состав регионов ПОС должен основываться на географическом распределении Сторон в настоящее время.
Considering that the composition of PIC regions should be based on the geographical distribution of Parties at the present time.Записка Генерального секретаря о нынешнем географическом распределении должностей среди персонала Центра по правам человека( A/ 49/ 545);
Note by the Secretary-General on current geographical distribution of posts in the staff of the Centre for Human Rights(A/49/545);С информацией о географическом распределении деятельности по проектам и вводе в обращение ССВ можно ознакомиться на вебсайте МЧР РКИКООН.
The geographical distribution of project activities and issuance of CERs can be found on the UNFCCC CDM website.15 Governance matters.Доклад Генерального секретаря о справедливом географическом распределении членского состава договорных органов по правам человека.
Report of the Secretary-General on the equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies.Что касается вопроса о географическом распределении, оратор отмечает, что географические квоты-- это лишь желаемые показатели.
On the question of geographical distribution, he pointed out that the Специальному докладчику не удалось получить статистические данные о количестве мест отправления культа и их географическом распределении.
The Special Rapporteur was unable to obtain statistics concerning the number of places of worship and their geographical distribution.Это помогает нам получить данные о географическом распределении посетителей нашего веб- сайта и о технологиях, используемых для получения доступа к сайту.
It helps us learn about the geographical distribution of our visitors and the technology they use to access our site.При этом следует уделять особое внимание вопросу о справедливом географическом распределении применительно к непостоянным членам.
In so doing, special consideration should be given to the question of equitable geographical distribution in relation to non-permanent membership.Необходимо предусмотреть проведение периодических пересмотров квот для отражения относительных изменений в географическом распределении государств- участников;
There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties;В настоящее время статистических данных о численности, географическом распределении и( или) социально-экономических условиях жизни афроперуанского населения недостаточно.
Insufficient statistical information is available on the size, geographical location and/or economic situation of the Afro-Peruvian peoples.Здесь делаются ссылки на тот факт, что в Уставе не говорится о справедливом географическом распределении в отношении постоянных членов.
Reference has been made here to the fact that the Charter does not speak of equitable geographic distribution in dealing with the issue of permanent members.
