ГЕОГРАФИЧЕСКОГО МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• geographical location
• geographic location
• geographical locations

Примеры использования Географического местоположения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для подтверждения Вашего географического местоположения.
To confirm your geographic location.

Моделирует данные географического местоположения в режиме реального времени.
Provides simulated real-time geographical location data.

Еще одно точное указание географического местоположения!
Another accurate indication of the geographic location!

Интенсивность этой компоненты может меняться в зависимости от географического местоположения.
The intensity of this component varies depending on the geographic location.

Снижение воздействия фактора географического местоположения Иванова, 2008.
Decreasing the influence of the geographical location factor Ivanova, 2008.

Эффективность БЦЖ, похоже, сильно зависит от географического местоположения.
Diet preference is heavily dependent on geographical location.

Определение географического местоположения автора сообщения.
The identification of the geographical location of the author of the message.

На местах структура этих подразделений варьируется в зависимости от географического местоположения.
In the field, the structure of the units varies according to the geographical location.

GPS является системой для определения географического местоположения посредством триангуляции радиосигналов от спутников GPS.
GPS is a system for determining geographic location by triangulating radio signals from GPS satellites.

В следующих ниже таблицах районные поступления учитываются на основе географического местоположения клиентов.
In the tables that follow, segment revenue is based on the geographical location of customers.

После введения географического местоположения, на экране будет отображаться восход и закат солнца для любой установленной даты.
After entering the geographical location, sunrise and sunset times can be displayed for any given date.

Гудвилл оценивается руководством на основании единиц, генерирующих денежные средства( ЕГДС) и географического местоположения.
Goodwill is monitored by the management on an individual CGU basis and geographical location.

Использование географического местоположения Кыргызстана, привлекая коммерческие авиаперевозки из европейских воздушных хабов.
Proposal to use geographical location of Kyrgyzstan when attracting commercial air carriages from European air hubs.

Поставщиков( например, количества поставщиков, вероятности срыва поставки, географического местоположения поставщиков);
Supplier(for example: number of suppliers, probability of supply failure, the geographical location of suppliers);

Особо отмечают тот факт, что терроризм не имеет никакой конкретной религии, этнического происхождения, национальности или географического местоположения.
Stress the fact that terrorism has no specific religion, ethnic origin, nationality, or geographic location.

Длина закупочной цепочки зависела от географического местоположения производителей и действующих правил торговли в их странах.
The length of the procurement chain depended on the geographic location of the manufacturers and the existing trade regulations in their countries.

Также, зарплата главного редактора может варьироваться в зависимости от географического местоположения, а также, в некоторой степени, от вида издательства.
Furthermore, an editor-in-chief's wage varies in terms of geographical location, and to some extent, in the type of publishing.

В зависимости от численности населения и географического местоположения каждый район имеет центральную больницу( ЦРБ) и сельскую участковую больницу СУБ.
Depending on its population and geographical location, each district has a central district hospital or a local rural hospital.

Он может отображаться от нескольких минут до нескольких часов в зависимости от Вашего географического местоположения и работы банковской системы.
It can be displayed from several minutes to several hours, depending on your geographical location and the operation of the banking system.

Определение географического местоположения партий оружия представляет собой другую разновидность деятельности по отслеживанию, которая может дополнять положения Документа.
Tracking the geographic location of weapon shipments is a different type of tracing activity that may complement the Instrument.

Харгроув разработал алгоритм, который организует отчеты об убийствах в группы на основе пола жертв, географического местоположения и метода убийства.
Hargrove developed an algorithm that organizes homicide reports into groups based on the victims' gender, geographic location, and method of killing.

Отсутствие последовательности в раскрытии информации по этим трем элементам было присуще всем включенным в выборку компаниям вне зависимости от их географического местоположения.
Inconsistency with respect to these three items was prevalent among all selected companies, regardless of their geographic locations.

Стоимость обучения на программах бакалавриата значительно варьируется, в зависимости от университета, географического местоположения, области знаний и других факторов.
Bachelor's degree programs vary tremendously in cost, depending on the university, geographic location, area of study and other factors.

Информация, касающаяся географического местоположения, уже собрана или будет собрана в ходе первого инспекционного визита, который должен состояться в апреле 1994 года.
The information relating to geographic location has been compiled or will be gathered during the first visit inspection to take place in April 1994.

Любой пользователь, который пытается войти из-за пределов географического местоположения страны, получит ошибку, сообщающую, что программы доступны только в этом регионе.
Any user that is trying to log in from outside a country's geo-location will receive an error stating that the programs are only available in that region.

Праздничный расчет- привилегированное место и для зимнего отдыха и для летнего сельского туризма из-за его благоприятного географического местоположения и замечательной природы.
The holiday settlement is a preferred place both for winter recreation and for summer rural tourism because of its favorable geographic location and wonderful nature.

Выбор географического местоположения не случаен: на сегодняшний день на территории Приволжского Федерального округа успешно работают около десятка компаний- клиентов eKassir.
The choice of geographical location is far from accidental: about a dozen eKassir corporate clients are located on the territory of Privolzhskiy Federal district.

Затем министр подготовил всесторонний доклад с изложением конкретных потребностей с точки зрения профессиональных навыков и географического местоположения, а также следующих четырех принципов взаимодействия.
The Minister subsequently issued a comprehensive report laying out specific needs, in terms of skills and geographical locations, as well as four principles for engagement, as follows.

В силу своего географического местоположения и относительно хорошего качества автомобильной и железнодорожной инфраструктуры в Кот- д' Ивуаре порт Абиджан занимал доминирующее положение в регионе.
Both the geographical location and the relatively good quality of the road and rail transport infrastructure in Côte d'Ivoire helped establish this regional dominance.

Было отмечено, что возможность присутствия на публичных слушаниях будет зависеть от географического местоположения заинтересованной общественности и что трансляция должна обеспечить максимально широкий публичный доступ.
It was said that the ability to attend public hearings would depend on the geographical location of the interested public, and broadcasting would ensure the widest public access.