ENSURING EQUALITY на Русском - Русский перевод

• обеспечение равенства
• обеспечить равенство
• обеспечении равноправия
• обеспечении равных
• гарантирующих равенство
• обеспечить равноправие
• обеспечения равенства
• обеспечению равенства
• обеспечении равенства
• обеспечение равноправия
• обеспечивает равенство
• обеспечивающие равенство
• обеспечения равноправия
• обеспечение равных

Примеры использования Ensuring equality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring equality among all citizens.
Обеспечение равенства всех граждан;

Articles 2 and 3 Measures for ensuring equality of women and men.
Статьи 2 и 3 Меры по обеспечению равенства мужчин и женщин.

Ensuring equality between men and women.
Обеспечение равенства мужчин и женщин.

On May 25, 2012, the Law No. 121 on Ensuring Equality was adopted.
Мая 2012 года парламент Молдовы принял Закон№ 121" Об обеспечении равенства.

Ensuring equality in education 15- 27 5.
Обеспечение равенства в сфере образования 15- 27 5.

Promoting quality in education and ensuring equality of opportunities.
Повышение качества в сфере образования и обеспечение равных возможностей.

Ensuring equality of opportunity in employment;
Обеспечение равных возможностей в вопросах занятости;

It praised Cuba's efforts in ensuring equality between men and women.
Она высоко оценила усилия Кубы по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.

Ensuring equality of opportunity and full participation by.
Обеспечение равенства возможностей и всестороннего.

Council for the Prevention and Elimination of Discrimination and Ensuring Equality.
Совет по предотвращению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства.

Measures for ensuring equality of women and men.
Меры по обеспечению равенства мужчин и женщин.

Remedies highlighted included taking measures aimed at ensuring equality before the law.
К числу выделенных мер правовой защиты относятся меры, направленные на обеспечение равенства перед законом.

Ensuring equality of the Belarusian and Russian languages;
Обеспечение равенства белорусского и русского языков;

Government goes further than ensuring equality of access to both genders.
Правительство идет еще дальше, чем просто обеспечение равного доступа для обоих полов.

Ensuring equality before the law and equal protection under the law;
Обеспечения равенства перед законом и равной защиты закона;

Progress still needs to be made in ensuring equality between men and women.
Однако в области обеспечения равноправия мужчин и женщин предстоит еще многое сделать.

Law on ensuring equality, general non-discrimination law.
Закон об обеспечении равенства, общий закон о запрете дискриминации.

Ian Feldman, President of Council for Prevention and Elimination of Discrimination and Ensuring Equality.
Ян Фельдман, председатель Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства.

Article 16: ensuring equality for women in marriage and family life.
Статья 16-- Обеспечение равенства женщин в браке и семейной жизни 65.

Ian Feldman, Head of the Council on the Prevention and Elimination of Discrimination and Ensuring Equality.
Ян Фельдман, председатель Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства.

Ensuring equality of opportunities for holding election campaigns.
Обеспечивая равенство возможностей для проведения избирательных кампаний.

Improving working conditions and ensuring equality at work should be major objectives.
Улучшение условий труда и обеспечение принципа равенства на рабочих местах должны стать основными задачами.

Ensuring equality of opportunity and full participation by persons with disabilities.
Обеспечение равенства возможностей и всестороннего участия инвалидов.

The Convention imposes a double obligation on States-Parties: eliminating discrimination and ensuring equality.
Конвенция налагает двойное обязательство на государства- участники: ликвидация дискриминации и обеспечение равенства.

Article 13: ensuring equality of women in social and economic life.
Статья 13-- Обеспечение равенства женщин в социальной и экономической жизни 61.

Since the last century, the Costa Rican State has promoted laws aimed at ensuring equality between men and women in many spheres.
Начиная с прошлого века костариканское государство стимулирует принятие законов, направленных на обеспечение равенства мужчин и женщин во всех областях.

Article 12: ensuring equality for women in accessing health care.
Статья 12-- Обеспечение равенства женщин при доступе к медицинскому обслуживанию 60.

The RDA was enacted by the Federal Government and implements articles 2 and 5 of the Convention by making racial discrimination unlawful and ensuring equality before the law sects. 9 and 10.
ЗРД был принят федеральным правительством и обеспечивает осуществление статей 2 и 5 Конвенции на основе положений, запрещающих расовую дискриминацию и гарантирующих равенство перед законом статьи 9 и 10.

Ensuring equality of opportunities and the reduction of social inequality in Tajikistan.
Обеспечение равенства возможностей и уменьшение социального неравенства в Таджикистане.

CEDAW recommended the adoption of a uniform family code ensuring equality with regard to inheritance, matrimonial regimes and gifts.
КЛДЖ рекомендовал принять единообразный семейный кодекс, гарантирующий равенство в области наследования, имущественных отношений в браке и безвозмездного распоряжения имуществом36.