ГАРАНТИРОВАННОГО на Чешском - Чешский перевод

• zaručenou
• garantovaným
• zaručeného
• garantované

Примеры использования Гарантированного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Играть в любом большом гарантированного турнира.
Hrát v každém velkém garantované turnaje.

Мы рекомендуем использовать экспресс- сервис для полностью гарантированного обслуживания.
Doporučujeme používat službu Express pro plně zaručenou službu.

Одна ночь комната заряд для гарантированного бронирования.
Jednou v noci pokoj za garantovaná rezervace.

Как насчет гарантированного федеральным правительством чека на 50 тысяч долларов Каждому?
Co takhle certifikovaný federální šek na $50,000 do kapsy pro každého z vás?

Простой рецепт красного барба для гарантированного успешного обеда- один или с друзьями.
Jednoduchý recept na červenou barbu pro zaručenou úspěšnou večeři- sám nebo s přáteli.

Для гарантированного качества, Купить природных tren и наслаждайтесь удивительные результаты.
Pro zaručenou kvalitu, koupit přírodní tren a vychutnejte si úžasné výsledky.

Мы рекомендуем использовать экспресс- доставку для полностью отслеживаемого гарантированного обслуживания.
Doporučujeme použít expresní doručení pro plně sledovatelnou zaručenou službu.

Можешь купить два часа моего гарантированного молчания если изваяешь из этого чеддера красивое изображение меня.
Můžeš si koupit dvě hodiny naprostýho ticha tím… že z tohoto kusu čedaru vyřežeš mou krásnou podobu.

Тренболон является одним из самых мощных стероидов, если вы ищете возможности гарантированного раскроя.
Trenbolon je jedním z nejmocnějších steroidy, pokud hledáte zaručené řezací schopnosti.

Изменение или аннулирование гарантированного бронирования в течение 6 дней с даты прибытия будет подлежать казни отвечает за одну ночь стоимость проживания за номер забронирован.
Změna nebo zrušení garantovaných rezervací do 6 dnů po příjezdu datum bude podléhat sankci starosti jednu sazbu noc za pokoj rezervovaný pokoj.

Доктриной обеих стран стала доктрина« ядерного сдерживания», или« взаимного гарантированного уничтожения».
Mezi oběma jadernými mocnostmi platila doktrína vzájemně zaručeného zničení, šlo o vzájemné jaderné odstrašování.

В рамках« конституционного спора» конституционный суд выступает в защиту гарантированного Основным законом принципа разделения властей и федеративного государственного устройства.
V případě ústavního sporu jedná Spolkový ústavní soud ve smyslu ochrany dělby pravomocí garantované v Základním zákoně a ochrany spolkového státu.

Черная линия показывает, каковы должны быть продовольственные ресурсы для обеспечения хорошего, постоянного, гарантированного и питательного рациона каждому человеку в данной стране.
Ale tahle černá linka ukazuje, kolik jídla by bylo potřeba v každém státě, aby výživa pro každého jeho občana byla kvalitní, stabilní a bezpečná.

Я немного исследовал эту тему, и, может, смогу кого-то успокоить, сказав, что идею гарантированного минимального дохода отстаивали такие ярые социалисты как Фридрих Хайек, Ричард Никсон и Милтон Фридман.
Prozkoumal jsem tuto myšlenku a možná vás uklidní, že myšlenka zaručeného minimálního příjmu byla prosazována takovými zavilými socialisty jako byli Friedrich Hayek, Richard Nixon a Milton Friedman.

Это был третий случай на графике iPOPS, со следующего турнира будучи$ 500+$ 30 высоких фризауте ролик с$ 100 000 гарантированного призового фонда запланировано на 4 мая.
Jednalo se o třetí událost do kalendáře iPOPS se na další turnaj prozatím$ 500+ 30 dolarů high roller freezeout s 100.000 dolarů garantovaným prize poolem plánováno na 4. května.

Но, учитывая кредитные ограничения, многие государственные учреждения не смогут обеспечивать разработку и внедрение новых технологий, в частности тех, которым необходимо создать послужной список масштабных проектов без гарантированного источника дохода.
Vzhledem k úvěrovým omezením však mnohé veřejné instituce nebudou schopné zajistit rozvoj a zavádění nových řešení, zejména těch, které se musí osvědčit ve velkém měřítku bez garantovaného zdroje příjmů.

Организаторы стремятся установить еще более высокий рекорд на турнире в этом году, который несет£ 100 000 гарантированного призового фонда и£ 25 000 минимальных отведенных для победителя.
Cílem organizátorů je, aby nastavení ještě vyšší úrovně rekord na letošním turnaji, který nese 100.000libra garantovaným prize poolem a 25.000 liber minimum vyňaté z produkce pro vítěze.

Подобным образом, женщины, желающие оставаться дома с детьми, склонны поддерживать налоговые льготы и семейные пособия, в то время как женщины, которые хотят объединить семью и карьеру, скорее выступят в поддержку расширения системы дошкольного ухода за детьми и гарантированного декретного отпуска.
Rovněž platí, že ženy, které chtějí zůstat doma s dětmi, obvykle preferují daňové škrty a příspěvky pro rodiny, kdežto u žen, které chtějí kombinovat práci a rodinu, je pravděpodobnější, že budou podporovat širší péči o děti a garantovanou rodičovskou dovolenou.

Аналогично, если бы это выступление происходило 30 или 40 лет назад, мы бы увидели, как появление ядерного оружия, и угроза гарантированного взаимного уничтожения, им создаваемая, предотвращает прямое столкновение между двумя сверхдержавами.
Pokud bychom se bavili na podobné téma před třiceti nebo čtyřiceti leti, bývali bychom si povšimli nástupu jaderných zbraní a z nich vyplývající hrozby vzájemně jistého zničení, která tak zabraňovala přímému souboji mezi dvěma velmocemi.

Тем не менее, вопрос вновь разжигает старые дебаты по поводу сдерживания, гарантированного обоюдного разрушения и контроля над ядерным оружием, а также возобновляет соперничество между ядерными державами именно когда ядерное оружие потеряло значительную часть своей уместности и актуальности.
Toto téma nicméně znovu roznítilo dřívější diskusi o vojenském odstrašování, oboustranné jisté zkáze a kontrole jaderných zbraní a oživilo tradiční rivalitu mezi jadernými velmocemi, a to právě v okamžiku, kdy jaderné zbraně ztratily mnoho ze své závažnosti a aktuálnosti.

Кроме того, новая индийская схема гарантированного трудоустройства сельских жителей, которой только два года, не только обеспечивает работой миллионы самых бедных людей через государственное финансирование, но также приводит десятки миллионов из них в формальную банковскую систему, построенную на цифровых сетях Индии.
Nový indický systém jistoty zaměstnání na venkově, pouhé dva roky starý, navíc nejenže skrze veřejné financování dává práci milionům nejchudších, ale také díky opoře v indických digitálních sítích zapojuje desítky milionů lidí do formální bankovní soustavy.

Есть так много гарантированные призы для вашего захвата.
Existuje tolik garantované ceny pro Váš uchopení.

Результат на 100% гарантирован.
Výsledky stoprocentně garantované.

Гарантирую, ты будешь там самой красивой девушкой.
No… Zaručuju ti, že tam budeš nejhezčí holka.

Гарантирую, Джордан Каталано будет там.
Zaručeně tam bude Jordan Catalano.

Моя техника гарантирует мужской оргазм.
Moje techniky zaručují mužům orgasmus.

И я гарантирую, 30 секунд спустя об этом напишет Сплетница.
A já ti přísahám, že o 30 vteřin později to bude po celé Gossip Girl.

Бабушка, это гарантирует тебе спасение меня от проблем на все лето.
Babi, garantuje nám to zbavení se všech problémů po celý léto.

Я могу тебе гарантировать, что ты не выиграешь выборы в ближайшее время.
Můžu tě ujistit, že v nejbližší době žádné volby nevyhraješ.

Мне нужно 3 гарантированных места в бункере.
Potřebuju zajistit tři místa.