ГАРАНТИРОВАННО на Чешском - Чешский перевод

• zaručeně
• jsou zaručeny
• zaručené
• garantováno

Примеры использования Гарантированно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все это гарантированно.
A všechno je to zaručené.

Пять на пять, миллион гарантированно.
Pět během pěti, milion zaručený.

Теперь она гарантированно ему вдует.
Právě jste si zaručili, že se s ním vyspí.

А это надежный человек?"-" Гарантированно!"!
Spolehlivý člověk?"-" Absolutně!

Что они гарантированно только что из духовки".
Chci se přesvědčit, že jsou právě vytažené z trouby.

Бабуля слишком стара, а Сизар гарантированно облажается.
Teta je už moc stará a Cesar by to určitě podělal.

Прошерстим их и гарантированно найдем ниточку к Майклу.
Proklepni je a určitě získáš vodítko k Michaelovi.

У парней, которые напали на тебя, гарантированно есть приводы.
Ti chlapi, co tě napadli mají zaručeně záznam.

Они гарантированно преуспеют в этой пошаговой инструкции.
Jsou zaručeny, že uspějí tímto krokem krok za krokem.

Содержимое окна не всегда гарантированно будет сохранено со временем.
Zachování obsahu okna není vždy garantováno.

Один инструмент, гарантированно выпроваживающий любую женщину из твоего дома.
Ten nástroj, který zaručeně vyžene jakoukoliv ženu z vašeho domu.

Выведите цель на крышу из южного выхода, и я гарантированно прикончу его.
Vy dostaňte cíl na střechu z jižního východu a já ho oddělám. Zaručeně.

Он сразу получил другую работу в крупном банке…$ 3 млн. в год, гарантированно.
Hned dostal práci u velké banky, s garantovaným platem tři miliony ročně.

Он содержит много белка, поэтому чувство голода гарантированно придет в обеденное время.
Obsahuje mnoho bílkovin, takže pocit hladu je zaručen, že dorazí na oběd.

В девяносто девятом продлили на четыре года. Двенадцать миллионов, три гарантированно.
V roce' 99 prodloužená o čtyři roky, 12 milionů dolarů, tři zaručené.

Мы пойдем на COMDEX, мы выйдем на Sears, мы гарантированно продадим 500 000 штук.
Půjdeme na COMDEX, dostaneme se do Sears a garantovaně prodáme padesát tisíc jednotek.

С этим завтраком вы гарантированно начнете свой день чувствовать себя энергичным и здоровым:.
S touto snídaní máte zaručenu, že začnete svůj den cítit energický a zdravý:.

Или с полным доверием обратитесь к дилеру FEIN. Он охотно окажет помощь. Гарантированно.
Nebo se s důvěrou obraťte na vašeho specializovaného prodejce FEIN. Rád vám pomůže. Zaručeně.

Мы покажем вам, какие пары знаменитостей гарантированно проведут романтический День святого Валентина.
Ukážeme vám, které celebrity páry jsou zaručeny, že strávit romantický Valentýna.

Все остальные игроки гарантированно по меньшей мере$ 20k зарплаты, с шести крупнейших отделочники всех получающих шестизначные выплаты.
Všichni zbývající hráči jsou zaručeny alespoň$ 20k výplatu, s vrcholem šest závodníků všech léčených šestimístné částky výplaty.

Он положил ее на рынок снова под названием Волосы- о, гарантированно производить полный урожай волос в несколько месяцев.
Položil ji na trh znovu pod názvem Hair-O, zaručeně vyrobit plná úrody vlasů za několik měsíců.

Благородный кардиган( качество Lana Grossa« Silkhair 2.») с классическим вырезом и простыми карманами гарантированно станет вашим любимым.
Ušlechtilý kabát( Lana Grossa kvalitní" Silkhair 2.0") s klasickým výstřihem a jednoduchými kapsami je zárukou vašeho oblíbeného.

Это же целый класс людей у которых гарантированно, никогда не будет абортов А Католики и Христиане лишь обходят их стороной.
Máme celou skupinu lidi, u kterých je jisté, že nikdy nepůjdou na potrat, a katolíci a křesťani je prostě odhazují stranou.

Так Вы уплачиваете по безналичному расчету сбор за пользование платными автострадами в более чем 20 странах- и гарантированно получаете только один счет!
Poplatky za použití zpoplatněných dálnic můžete bezhotovostně uhradit ve více než 20 zemích- a obdržíte zaručeně jen jedno vyúčtování!

Благодаря этому Тарте Татину, вы гарантированно будете улыбаться на лицах своих гостей, делая каждый ужин, каждый кофе и пирог посещают вкус.
S tímto Tarte Tatinem máte zaručenou úsměv na tvářích svých hostů, takže každé večeře a každou kávu a dort navštívíte chutný zážitek.

Наша система бронирования предлагает расширенные возможности и интеграции, а также низкая стоимость, которая гарантированно победить любой конкурирующей службы.
Náš rezervační systém nabízí pokročilé funkce a integrace, a nízké náklady, které je zaručeno, že porazit jakýkoli konkurenční služby.

Спектральная чувствительность обычных( Ag- галоидных), и цвет кинофильмов, полностью гарантированно закончится 690n, и следующее, что вы просто" не neškrtnou".
Spektrální citlivost klasických( Ag-halogenid), i barevných kinematografických filmů, zcela zaručeně končí na 690nm, a dál už si prostě" ani neškrtnou".

Ваш визит на прекрасный остров Иос, с легкостью путешествий, предоставляемой услугой проката автомобилей Imperial Car Rental, будет гарантированно, одна из ваших лучших поездок!
Vaše návštěva na krásném ostrově Ios, s jednoduchostí cestování poskytované půjčovnou aut Imperial Car Rental, bude zaručen, jeden z vašich nejlepších výletů!

Средняя страдалец, глядя на лечение акне, вероятно, следует путать все эти продукты, все из которых являются 100% гарантированно положить конец акне раз и навсегда.
Běžný člověk, trpící akné, bude pravděpodobně všemi těmi přípravky, u nichž je 100% garantováno, že skoncují s akné jednou provždy, zmaten.