ГАРАНТИРУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zaručuju
• garantuji
• zaručit
• garantuju
• zaručuji
• zaručeně
• ručím
• nezaručuju
• ujišťuju vás

Примеры использования Гарантирую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я гарантирую вам это.
To vám zaručuju.

Я Вам это гарантирую.
To vám zaručuji.

Гарантирую, никакого пианино.
Žádná piana, garantuji.

Я тебе это гарантирую.
To ti zaručuji.

Гарантирую, что это" Мэдди".
Zaručuju, že je to Maddy.

Это точно магия, гарантирую.
Musela to být magie, zaručeně.

Не гарантирую, что смогу.
Nemůžu zaručit, že se mi to podaří.

Миллионов йен за рыбку, я гарантирую.
Milionů jenů za jednu rybu, to zaručuji!

Я гарантирую вам Небеса в любом случае.".
I přesto vám garantuji Nebe“.

Ты на мушке прямо сейчас, гарантирую.
Můžu vám zaručit, že vás zrovna mají na mušce.

Но не гарантирую, что его примут.
Ale nemohu zaručit, jak bude přijato.

Гарантирую, Джордан Каталано будет там.
Zaručeně tam bude Jordan Catalano.

Я посмотрю, что смогу сделать, но ничего не гарантирую.
Uvidím, co se dá dělat,- ale nic nezaručuju.

Но не гарантирую, что она сама отсюда не уйдет.
Nemůžu zaručit, že neodejde po svých.

Повесите над кроватью и гарантирую вам семь лет страсти.
Pověs si to nad postel a zaručuju ti 7 let vášně.

Гарантирую, что мои новые друзья так не думают.
Ručím že moje nová kamarádka si to nemyslí.

Оу, я выясню, что случилось в Атлантик сити, я вам гарантирую.
Přijdu na to, co se stalo v Atlantic City, to ti zaručuju.

Гарантирую, что вы попадете в двойку финалисток.
Zaručuju, že se dostanete mezi poslední dvě.

Понятия не имею, что вы ищете. Но гарантирую, что вы этого не найдете.
Nevím, co hledáte, ale garantuju vám, že to nenajdete.

Гарантирую, ты будешь там самой красивой девушкой.
No… Zaručuju ti, že tam budeš nejhezčí holka.

Однако я тоже ничего не гарантирую. Я преданна абсолютно другим жанрам.
Ale nic nemohu zaručit, sama se zajímám o jiné žánry.

Гарантирую вам, он как-то связан с ее смертью.
Garantuji vám, že to má něco společného s její smrtí.

Принесите, и я гарантирую, у вас будет чудесное дитя.
Přineste je… A já vám garantuji dítě tak perfektní, jak jen dítě může být.

Я гарантирую, что Вы ничего подобного еще не видели.
Já vám zaručit, že jste nikdy nic takového neviděl.

Первоклассный титан, гарантирую- он протянет дольше, чем твоя материнка.
Titanium nejlepší kvality, zaručeně vydrží déle než tvé obvodové pláty.

Гарантирую тебе, это единственные 10 из 10, которые ты получишь.
Zaručuji, že těch deset je jen vyvlékání se z toho.

Гарантирую, ты еще не видела таких, как этот парень.
Ti garantuju, že nikdy nepotkáš nikoho jako jeho. Budem ho milovat.

Гарантирую, что ты переедешь в комнату для гостей в мгновение ока.
Zaručuju ti, že tě nastěhuje do pokoje pro hosty hned.

Гарантирую, что он не даст вам спать всю ночь из-за своего храпа.
Zaručuju vám, že vás bude svým chrápáním budit celou noc.

Гарантирую, он оставит кассу открытой, когда пойдет отвечать на звонок.
Ručím za to, že nechá pokladnu otevřenou, když půjde zvednout telefon.