GUARANTEES THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• гарантирует право
• гарантируется право
• обеспечивает право
• гарантии права
• закреплено право
• гарантирует свободу
• гарантирующей право
• гарантировано право
• гарантирующую право
• обеспечивается право

Примеры использования Guarantees the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 11 guarantees the right to information.
В статье 11 гарантируется право на информацию.

Article 74, paragraph 3, of the Constitution guarantees the right to assembly.
В пункте 3 статьи 74 Конституции гарантируется право на свободу собраний.

The State guarantees the right to inherit.
Государство гарантирует права на наследование.

Article 43 of the Constitution of Azerbaijan guarantees the right to housing.
Статья 43 Конституции Азербайджанской Республики закрепила право на жилище.

Article 21 guarantees the right to peaceful assembly.
Статья 21 гарантирует право на мирные собрания.

Article 16 of the Kyrgyz Constitution guarantees the right of association.
Конституцией Кыргызской Республики в статье 16 гарантировано право на объединения.

The State guarantees the right to free choice of work.
Государство гарантирует право свободного выбора работы.

Article 13 of the Constitution guarantees the right to liberty.
Статья 13 Конституции гарантирует право на свободу.

Article 49 guarantees the right to education to every citizen.
Статья 49 гарантирует право на образование всем гражданам.

Article 38 of the Constitution guarantees the right to strike.
Статья 38 Конституции гарантирует право на забастовку.

It guarantees the right of ownership and inheritance.
Она гарантирует право собственности и право на наследство.

The Constitution guarantees the right to work.
Конституция гарантирует право на труд.

The Act guarantees the right of workers to join trade unions, other workers' representative bodies and social organizations.
Закон обеспечивает право работника объединяться в профессиональные союзы или другие представительные органы работников, а также общественные организации.

The Jordanian Constitution guarantees the right to housing.
Иорданская Конституция гарантирует право на жилище.

The law guarantees the right to social insurance to everyone.
Закон гарантирует право на социальное страхование каждому.

The State recognizes and guarantees the right to strike.
Государство признает и гарантирует право на забастовки.

Article 33 guarantees the right to form societies i.e. NGOs or professional associations.
В статье 33 закрепляется право создавать общества например, НПО или профессиональные ассоциации.

Article 32 of the Constitution guarantees the right to inherit.
Статья 32 Конституции гарантирует право наследования.

Article 19 guarantees the right to hold opinions without interference.
Статья 19 гарантирует право беспрепятственно придерживаться своих мнений.

Article 16 of the Constitution guarantees the right to liberty.
В статье 16 Конституции гарантируется право на свободу.

Article 17 guarantees the right of children and young persons to social, legal and economic protection.
Статья 17 обеспечивает право детей и подростков на получение социальной, правовой и экономической защиты.

Article 32 of the Constitution guarantees the right to education.
Статья 32 Конституции гарантирует право на образование.

Article 14, which guarantees the right to justice and due process, does not contain a single reference to military courts.
Статья 14, которая обеспечивает право на справедливое судебное разбирательство и на надлежащие процессуальные гарантии, не содержит малейшего упоминания о военном судопроизводстве.

Article 28 of the Constitution guarantees the right of inheritance.
В статье 28 Конституции гарантируется право на наследование.

The Constitution guarantees the right to assemble, to hold meetings, to organize street processions, to demonstrate and to picket when such activities do not disturb public order or impinge upon the rights of others.
Конституция Беларуси гарантирует свободу собраний, митингов, уличных шествий, демонстраций и пикетирования, не нарушающих правопорядок и права других граждан.

Article 53 of the Constitution guarantees the right to education.
Статья 53 Конституции Украины гарантирует право на образование.

Article 96 of the Constitution guarantees the right of both public- and private-sector workers to form trade unions without the need for prior authorization while article 119 determines the system for electing trade union officials, which must observe the principles and rules of the right to vote.
Статья 96 Конституции гарантирует свободу трудящихся как государственного, так и частного секторов организовываться в профессиональные союзы, для чего не требуется предварительное разрешение, а статья 119 устанавливает систему выборов руководящих органов профессиональных союзов в соответствии с принципами и нормами избирательного права.

Article 31 of the Constitution guarantees the right to health.
Статья 31 Конституции гарантирует право на медицинское обслуживание.

The new Constitution guarantees the right to a safe and healthy habitat and to adequate and decent housing.
В новой Конституции гарантируется право на безопасную и здоровую окружающую среду и на достойное и надлежащее жилье.

A complete legal and institutional framework guarantees the right to life and to health.
Право на жизнь и здоровье гарантируется полным набором нормативно- правовых и институциональных инструментов.