ГАРАНТИРУЕТСЯ ПРАВО на Английском - Английский перевод

• guarantees the right
• are ensured the right
• protects the right
• is granted the right
• guaranteed the right
• guarantee the right
• guaranteeing the right
• is assured the right
• right is avouched

Примеры использования Гарантируется право на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждому гарантируется право на образование.
Everyone is guaranteed the right to education.

Бразильцам и иностранцам гарантируется право собственности.
Brazilians and foreigners are ensured the right to property.

В статье 11 гарантируется право на информацию.
Article 11 guarantees the right to information.

В Никарагуа признается и гарантируется право на убежище.
Nicaragua recognizes and guarantees the right of refuge and asylum.

Гражданам гарантируется право на образование независимо от их пола.
Nationals are guaranteed the right to education regardless of gender.

Каждому гражданину гарантируется право на охрану здоровья.
Each citizen is guaranteed the right to health care.

Каждому гарантируется право на получение квалифицированной юридической помощи.
Everyone shall be guaranteed the right to qualified legal assistance.

В статье 16 Конституции гарантируется право на свободу.
Article 16 of the Constitution guarantees the right to liberty.

В пункте 24 статьи 2 гарантируется право на свободу и личную неприкосновенность.
Article 2(24) guaranteed the right to personal freedom and security.

В Российской Федерации каждому гарантируется право на образование.
Everyone in the Russian Federation is guaranteed the right to education.

Лаосским гражданам гарантируется право на физическую неприкосновенность.
Lao citizens are guaranteed the right to physical inviolability.

Ему гарантируется право въезжать на территорию страны и выезжать из нее.
They are guaranteed the right to enter and leave the national territory.

В статье 28 Конституции гарантируется право на наследование.
Article 28 of the Constitution guarantees the right of inheritance.

Гражданам гарантируется право на государственное добровольное медицинское страхование.
Citizens are guaranteed the right to State voluntary medical insurance.

В частности, в статье 9 гарантируется право на безопасность и свободу.
In particular, its article 9 guarantees the right to security and liberty.

Кроме того, каждому осужденному заключенному гарантируется право получения юридической помощи.
Moreover, every sentenced prisoner is guaranteed the right to get legal assistance.

В Конституции также гарантируется право на культурную самобытность и вероисповедание.
The Constitution also guarantees the rights to culture and religion.

Всем гражданам Туркменистана гарантируется право пользования родным языком.
To all citizens of Turkmenistan is guaranteed the right to use their native language.

Гражданам Украины гарантируется право собственности на землю статья 14 Основного Закона.
Ukrainian citizens are guaranteed the right to own land Constitution, art. 14.

В пункте 3 статьи 74 Конституции гарантируется право на свободу собраний.
Article 74, paragraph 3, of the Constitution guarantees the right to assembly.

Задержанным гарантируется право консультироваться с адвокатами по их выбору.
Detainees have been guaranteed the right to consult with the lawyer of their choice.

Всем гражданам Туркменистана гарантируется право пользования родным языком.
All citizens of Turkmenistan are granted the right to use the native language.

Каждому гарантируется право исповедовать свою религию и отправлять культовые действия.
Each organization is guaranteed the right to practice its religion and conduct worship services.

Гражданам и их объединениям гарантируется право иметь в частной собственности землю.
Citizens and their associations are guaranteed the right to own land as private property.

Молодежи гарантируется право на ее духовное, нравственное и физическое развитие.
The young people are guaranteed the right for their spiritual, moral and physical development.

В статье 68 Конституции также гарантируется право на обмен информацией и ее публикацию.
Article 68 of the Constitution also safeguards the right to exchange and publish information.

Каждому гарантируется право на свободу мысли и слова, на свободное выражение своих взглядов и убеждений.
Each a right is avouched for on freedom of idea and word, on free expression of the looks and persuasions.

В статье 47 Конституции гарантируется право на здоровье и продовольственную безопасность.
Article 47 of the Constitution guarantees the right to health and to food security.

Тонга соблюдает принцип верховенства права, а в Конституции гарантируется право на справедливое судебное разбирательство.
Tonga is committed to the rule of law; the constitution protects the right of a fair trial.

В этом законе также гарантируется право содержащихся под стражей на бесплатную медицинскую помощь.
The Law also guaranteed the right of detainees to free medical assistance.