ГАРАНТИРУЕТСЯ КОНСТИТУЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• is guaranteed by the constitution
• is constitutionally guaranteed
• is safeguarded by the constitution
• was guaranteed by the constitution
• are guaranteed by the constitution
• was constitutionally guaranteed
• were guaranteed by the constitution

Примеры использования Гарантируется конституцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справедливость обращения гарантируется Конституцией.
Fair treatment is guaranteed by the Constitution.

Это право гарантируется Конституцией и законами.
This right is guaranteed by the Constitution and laws.

Свобода выражения мнений гарантируется Конституцией.
Freedom of expression is guaranteed by the Constitution.

Независимость судей гарантируется Конституцией Кыргызской Республики.
The independence of judges is guaranteed by the Constitution.

Свобода участия в профсоюзах гарантируется Конституцией.
Freedom to join trade unions is guaranteed by the Constitution.

Независимость судов гарантируется Конституцией и законами.
The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.

Независимость судебной системы гарантируется Конституцией.
Independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.

Гендерное равенство гарантируется конституцией страны.
Gender equality was constitutionally guaranteed in her country.

Независимость судебной власти гарантируется Конституцией.
The independence of the judiciary is safeguarded by the Constitution.

Право на образование гарантируется Конституцией и законами Грузии.
The right to education is guaranteed by the Constitution of Georgia and the law.

Право на свободу мысли, совести и религии гарантируется Конституцией.
Freedom of thought, conscience and religion are guaranteed by the Constitution.

Защита персональных данных гарантируется Конституцией Черногории.
The protection of personal data is guaranteed by the Constitution of Montenegro.

Право на свободу мирных собраний и ассоциации гарантируется Конституцией.
Right to peaceful assembly and association is safeguarded by the Constitution.

Независимость судебной системы гарантируется Конституцией и законодательством.
The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution and by law.

Право на неприкосновенность частной жизни( вопрос g) гарантируется Конституцией.
The right to privacy(question g) was guaranteed by the Constitution.

Независимость судебной власти гарантируется Конституцией и законодательством.
The independence of the judiciary was guaranteed by the Constitution and the law.

Право на участие в культурной жизни гарантируется Конституцией.
The right to participate in cultural life is guaranteed by the Constitution.

Свобода ассоциаций гарантируется Конституцией и регулируется действующим законодательством.
Freedom of association was guaranteed by the Constitution and governed by existing legislation.

Независимость судебных органов гарантируется Конституцией.
The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.

Право граждан Эквадора, проживающих за границей, на участие в выборах гарантируется Конституцией.
The right of Ecuadorians living abroad to vote was guaranteed by the Constitution.

Независимость судебной власти гарантируется Конституцией.
The independence of the judiciary was guaranteed by the Constitution.

Это положение согласуется с правом на судебное разбирательство, которое гарантируется Конституцией.
This provision is consistent with the right to litigate, which is guaranteed constitutionally.

Право участия в культурной жизни гарантируется Конституцией.
The right to participation in cultural life is guaranteed by the Constitution.

Независимость судей гарантируется Конституцией Армении и предусматривается законодательством.
The independence of judges was guaranteed by the Constitution of Armenia and provided for by legislation.

Защита семьи и брака( вопрос j) гарантируется Конституцией.
Protection of the family and marriage(question j) was guaranteed by the Constitution.

Г-н МЕЛЕНДЕС( Сальвадор) говорит, что свобода отправления культов гарантируется Конституцией.
Mr. MELÉNDEZ(El Salvador) said freedom of worship was guaranteed by the Constitution.

Уважение права на забастовку, которое гарантируется Конституцией( статья 14);
Respect for the right to strike, which is guaranteed by the Constitution(art. 14);

Защита права на жизнь и физическую неприкосновенность лиц гарантируется Конституцией.
The protection of the life of the person and protection against bodily harm are guaranteed by the Constitution.

Право на свободу религии или убеждений гарантируется Конституцией и законами.
The right to freedom of religion or belief is guaranteed by the Constitution and laws.

Независимость судебной власти гарантируется Конституцией, однако необходимо планировать проведение реальных реформ.
The independence of the judiciary was guaranteed by the Constitution, but tangible reforms could be expected.