ГАРАНТИРУЕТСЯ ЗАКОНОМ на Английском - Английский перевод

• is guaranteed by law
• is protected by law
• is ensured by the law
• was guaranteed by law
• are guaranteed by law
• is safeguarded by law
• is secured by law

Примеры использования Гарантируется законом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свобода печати гарантируется законом.
Press freedom is protected by law.

Уважение человеческой жизни гарантируется законом.
Respect for privacy is guaranteed by law.

Свобода печати гарантируется Законом о печати.
The freedom of press is guaranteed by Law of the Press.

Неприкосновенность судьи гарантируется законом.
Judicial inviolability is guaranteed by law.

Свобода вероисповедания гарантируется законом и реализуется на практике.
Freedom of worship is guaranteed by law and in practice.

Право на демонстрации гарантируется законом.
The right to demonstrate was guaranteed by law.

Финансовая независимость судебной системы гарантируется законом.
The financial independence of the judiciary is guaranteed by law.

Доступ к культуре гарантируется законом.
Access to culture is guaranteed under the law.

Выплата минимальной заработной платы гарантируется законом.
The payment of the minimum salary is protected by law.

Это гарантируется законом о радио- и телепередачах от 29 декабря 1992 года.
This was safeguarded in the law of 29 December 1992 on radio and television broadcasting.

Неприкосновенность судей гарантируется законом.
The immunity of judges is guaranteed by law.

Независимость Посреднической комиссии национальной полиции гарантируется законом.
The independence of the Ombudsman Commission of the Garda Síochána was guaranteed by law.

Равенство в сфере образования гарантируется законом.
Equality in education is guaranteed by law.

Независимость Инспекционного управления Министерства внутренних дел гарантируется законом.
The independence of the Ministry of the Interior Inspectorate was guaranteed by law.

Неприкосновенность судьи гарантируется законом.
The impartiality of judges is guaranteed by law.

Право владеть собственностью в Республике Молдова признается и гарантируется законом.
The right to own property in the Republic of Moldova is recognized and guaranteed by law.

Неприкосновенность судей гарантируется законом.
The immunity of judges shall be guaranteed by law.

Право на правовую защиту, подачу апелляции и судебную защиту гарантируется законом.
The right to a legal remedy, to mount an appeal and to a defence in court is safeguarded by law.

Право на справедливое судебное разбирательство гарантируется законом и обеспечивается на практике.
The right to a fair public trial is ensured by law and observed in practice.

Собственность, в том числе право наследования, гарантируется законом.
Property, including the right of inheritance, is guaranteed by law.

Независимость прокуроров гарантируется законом и системой набора и назначения.
The independence of prosecutors is ensured by the law and by the recruitment and appointment system.

Независимость судебной власти гарантируется законом;
The law guarantees the independence of the judiciary;

Многообразие приветствуется, религиозное и личное пространство каждого гарантируется законом.
Diversity was celebrated, and private religious and personal spaces were guaranteed by law.

В Никарагуа доступ к информации гарантируется законом.
In Nicaragua, access to information is guaranteed by law.

Детям гарантируется законом защита и попечение, необходимые для их благополучия.
Children shall by law be guaranteed the protection and care as is necessary for their well being..

Осуществление этих прав гражданами гарантируется законом.
The citizens' exercise of their rights is guaranteed by law.

Право на свободное выражение убеждений- гарантируется законом о распространении общественной информации;
The right to freedom of expression, guaranteed by the Act on the mass media;

Полная независимость судебной власти гарантируется законом.
The absolute independence of the judiciary is guaranteed by law.

Соответствующее право того супруга, кто юридически не является владельцем семейного жилища, гарантируется законом.
The right, in this regard, of the spouse who is not the legal owner of the family domicile is ensured by the law.

Право этой группы жить в автоприцепах гарантируется законом.
The right of this group to live in caravans is guaranteed by law.