ЗАКОНОМ на Английском - Английский перевод

• law
• act
• legally
• legislation
• laws
• acts

Примеры использования Законом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид охраняется законом.
They're legally protected.

Какая связь между законом и грехом?
What is the connection between the law and sin?

Деятельность в соответствии с законом.
Activities in accordance with the law.

Американцы с законом об инвалидах 1990.
The Americans with Disabilities Act of 1990.

Любой другой разрешенный законом метод.
Any other legally authorized method.

Законом разрешена продажа обеих групп товаров.
The Law allows sale of two groups of goods.

Телесные наказания запрещены законом.
Corporal punishment had been legally banned.

Законом о браке и разводе африканцев( гл. 151);
African Marriage and Divorce Act(Cap. 151);

Минимальный размер заработной платы законом не определен.
There is no minimum wage legislation.

Общественные объединения равны перед законом.
Public associations shall be equal before the law.

Человека с Конституцией и законом 92- 96 26.
Instruments and the Constitution and legislation 92- 96 19.

Граждане равны перед Конституцией и законом.
Citizens are equal before the Constitution and acts.

Законом предусматриваются следующие стимулирующие меры.
The Act provides the following incentive measures.

Политические партии регулируются отдельным законом.
Political parties are governed by separate law.

Гарантирование тайны вкладов законом ст. 36.
Legally guaranteed confidentiality of bank deposits(art. 36);

Коммерческим законом[ Komerclikums] Латвийской Республики;
Commercial Act[Komerclikums] of the Republic of Latvia;

Он стал первым столь гуманистичным законом в Азии.
This was the first such humanistic legislation in Asia.

Законом установлены требования к содержанию соглашения.
The Law sets requirements for the content of the agreement.

Гарантирование тайны вкладов законом( статья 36);
Legally guaranteed confidentiality of bank deposits(art. 36);

Законом не закреплено требований к национальности директоров.
Law is not fixed requirements for nationality of directors.

Арбитраж регулируется Законом РА« О коммерческом арбитраже».
Arbitration is regulated by the law"On Commercial Arbitration.

Законом выделяется первичная и вторичная правовая помощь.
The Act distinguishes between primary and secondary legal assistance.

Установленной законом процедурой отправления правосудия;
The legally established procedure for the administration of justice.

Компании действуют в соответствии с Законом о компаниях от 2006 года.
UK companies are regulated under the Companies Act 2006.

Наконец, законом должна быть учреждена центральная управляющая компания.
Finally, the law must establish a central management company.

Деятельность департамента регулируется Законом о почте Индии 1898 года.
The DoP is governed by the Indian Post Office Acts, 1898.

Признанные законом неправительственные организации также могут подавать такие жалобы.
Legally recognized nongovernmental organizations may also do so.

Которую Эстония переняла принятием Законом о гражданине Европейского Союза.
Which Estonia adopted with the Citizen of European Union Act.

Предписывается муниципальными кодексами/ национальным законом Перу, ДР, Польша.
Mandated by municipal codes/ national law Peru, DR, Poland.

Установленным законом порядком их избрания, назначения и освобождения;
The legally established procedure for their election, appointment or dismissal;