LAW ARTICLE на Русском - Русский перевод

• право статья
• законом статья
• законом ст
• законодательством статья
• закона статья
• законе статья
• правом статья
• закону статья

Примеры использования Law article на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Model Law Article 5.
II. Типовой закон, статья 5.

The concept of arbitration in Islamic Law article.
Концепция арбитража в исламском праве статья.

Copyright is protected by law article 53 of the Constitution.
Авторское право охраняется законом статья 53 Конституции.

Working Group on equal recognition before the law article 12.
Рабочая группа по вопросу о равенстве перед законом статья 12.

The duration of"detention" is fixed by law article 254 of the Code of Criminal Procedure.
Продолжительность" задержания" установлена законом статьей 254 Уголовно-процессуального кодекса.

Perform other activities pursuant to this Law Article 16.
Ведет иную деятельность в соответствии с данным законом статья 16.

Ringer also wrote the copyright law article for the Fifteenth Edition of the Encyclopædia Britannica.
Рингер также автор статьи об авторском праве в Пятнадцатом издании Энциклопедии Британника.

Matrimonial and family law article 16.
Брачное и семейное право статья 16.

Everyone is guaranteed social security in old age, in the time of sickness, invalidity and loss of ability to work, or loss of a guardian or other instances prescribed by law Article 39.
Каждому гарантируется социальное обеспечение в старости, в случаях болезни, индивидуальности, утраты трудоспособности, потери кормильца и в др. случаях, определяемых законом ст. 39 Конституции Республики Таджикистан.

Marital and family law article 16.
Брачное и семейное право статья 16.

Common-law partners have rights and duties of spouses under the conditions prescribed by this Law Article 4.
Партнеры в гражданском браке обладают правами и обязанностями супругов на условиях, оговоренных в данном законе статья 4.

The right to equality before the law article 26 of the Covenant.
Право на равенство перед законом статья 26 Пакта.

Working group on a general comment on equal recognition before the law article 12.
Рабочая группа по замечанию общего порядка о равенстве перед законом статья 12.

Matrimonial and family law article 16.
Брачное и семейное права статья 16.

Insecurity, violence and xenophobia The International Covenant on Civil and Political Rights enshrines non-discrimination(article 2), equality before the law, and equal protection of the law article 26.
Отсутствие безопасности, насилие и ксенофобия Международный пакт о гражданских и политических правах закрепляет отсутствие дискриминации( статья 2), равенство перед законом и равную защиту закона статья 26.

OSJD Commission on Transport Law Article 38 SMGS.
Комиссия ОСЖД по транспортному праву статья 38 СМГС.

The first constitutionally guaranteed right of anyone is equality before the law article 14.
Первым гарантируемым в Конституции правом каждого является равенство перед законом статья 14.

The exercise of these rights shall be regulated by law article 67 of the Constitution.
Осуществление этих прав регулируется законом ст. 67 Конституции.

Remaining portion of the assets is divided among the inheritors as stipulated by law Article 499.
Оставшаяся часть имущества распределяется между наследниками согласно законодательным нормам статья 499.

The judges are independent and are subject only to the law article 123 of the Constitution.
Судьи независимы и подчиняются только закону статья 123 Конституции.

National competent authorities can also prosecute the CPD holder under domestic law Article 28.
Национальные компетентные органы могут также осуществлять преследование держателей ТТК в соответствии с национальным законодательством статья 28.

The conditions for exploiting such resources are set out by law article 70 of the Constitution.
Условия разработки таких ресурсов определены законодательством статья 70 Конституции.

Members of the police may not use firearms unless it is necessary and in accordance with the law Article 38.
Сотрудникам полиции разрешается применять огнестрельное оружие, только если в этом есть необходимость и в соответствии с законом статья 38.

They have the same rights and are equal before the law article 13 of the Constitution.
Мужчины и женщины обладают одними и теми же правами и равны перед законом статья 13 Конституции.

Minority group participating in associations will enjoy benefits, and will be respected and protected before the law Article 23 of Land Law..
Участвующие в ассоциациях меньшинства пользуются всеми благами, а их права уважаются и защищаются законом статья 23 Закона о земле.

Equal recognition before the law article 12.
Равенство перед законом статья 12.

Prohibition of retroactive application of criminal law article 15.
Запрет ретроактивного применения уголовного закона статья 15.

Men and women all have the same rights and are equal before the law article 13 of the Constitution.
Мужчины и женщины имеют одинаковые права и равны перед законом статья 13 Конституции.

The Constitution stipulates that parliamentarians shall be elected by constituencies with geographical limits laid down by the law article 150 CPR.
В Конституции установлено, что депутаты избираются по избирательным округам, географические границы которых устанавливаются в законе статья 150 КПР.

The Constitution provides that all persons are equal before the law Article 64(1)(b) of the Constitution.
Согласно Конституции все люди равны перед законом статья 64( 1)( b) Конституции.