ЮРИДИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• legally
• juridically
• binding

Примеры использования Юридически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства юридически равны;
States are juridically equal;

Как лучше юридически оформить сделку?
How best to legally process the deal?

A государства юридически равны;
States are judicially equal;

Работа с честности во всех и юридически.
Working with honesty in all and legally.

Отсутствие юридически обязательного документа.
Lack of a legally binding instrument.

Это юридически и политически сложный процесс.
This is a legally and politically complex process.

Этот замковый приход юридически действовал до 1952 года.
This castle parish legally existed until 1952.

Но юридически Анджадива является частью штатом Гоа.
But legally Anjadiva Island is a part of Goa State.

Является ли Alpex Trade юридически зарегистрированной компанией?
Is Alpex Trade legally registered company?

Юридически обязывающая юрисдикция остается без изменений.
Legally binding jurisdictions remain unaffected.

Он не является юридически обязательным набором требований.
It is not a legally binding set of requirements.

Характер результата: Никакого юридически обязательного результата.
Nature of the result: No legally binding result.

Юридически это именуется« обозначение, сходное до степени смешения».
Legally it is called"a confusingly similar designation.

Декларация не является юридически обязательным документом.
The Declaration is not a legally binding document.

Эта Рамсарская Территория формально юридически защищена 3 2.
The Ramsar Site has been formally legally protected 3 2.

Этот процесс является юридически сложным и чрезвычайно медленным.
This process is legally complex and extremely slow.

Они юридически самостоятельны и сами распоряжа7 ются своим бюджетом.
They are legally autonomous and manage their own budget.

Оба документа являются юридически обязательными для реализации проекта.
Both documents are legally mandatory for realising the project.

Быть юридически идентифицируемым государственным или частным образованием;
Be a legally identifiable public or private entity;

В соответствии с этим использование ультразвука юридически возможно и разрешено.
The use of ultrasound is thus legally possible and permitted.

Отсутсвуют юридически обязательные требования подотчетности для отходов.
There are no legally binding reporting requirements for wastes.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ Это юридически обязательное соглашение.
LICENSE AND LIMITED WARRANTY This is a legally binding agreement.

Отсутствуют юридически обязательные инструменты для коммуникации и исследований.
There are no legally binding tools for communication and research.

А Вы знали что Союз Советских Социалистических Республик юридически существует до настоящего времени?
Union of Soviet Socialist Republics legally exist to this date!

Юридически обязательный документ, касающийся неприменения ядерного оружия первыми.
A legally binding instrument on the no-first-use of nuclear weapons.

Это понятие не включает саморегулирование и другие юридически необязательные механизмы.
It would not include self-regulation and other non-legally binding mechanisms.

Юридически необязательной договоренностью( если ответ положительный, то какие это договоренности);
A non-legally binding arrangement(if so what kind of arrangement);

Все цены указаны в том числе определенных юридически налог с продаж, плюс стоимость доставки.
All prices including the legally determined sales tax, plus shipping charges.

ГТП юридически подчинена управлению Генерального прокурора Восточного Тимора.
SCU is legislatively subordinate to the Office of the General Prosecutor of Timor-Leste.

Клятва» ни к чему дополнительно юридически или финансово Владимира Потанина не обязывает.
The Pledge creates no additional legal or financial obligations on Vladimir Potanin.