Examples of using Directly concerned in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Prior consultation of the parties directly concerned.
Today, four countries are directly concerned by the objective of cohesion.
Fyra länder är i dag direkt berörda av sammanhållningsmålet.A- The question whether Infront was directly concerned.
A- Frågan huruvida Infront är direkt berört.Two main applications are directly concerned by the deployment of a digital television network.
Två huvudsakliga användningsområden är direkt berörda av utbyggnaden av ett digital-TV-nätverk.and the people directly concerned.
de människor som är direkt berörda.
People also translate
In any event, Eurotunnel cannot be directly concerned by Articles 28 and 28k.
Eurotunnel kan i vart fall inte vara direkt berört av de omtvistade artiklarna 28.Those directly concerned, or in other words local governments
De som berörs direkt, med andra ord kommunerThe change is translated into a series of new actions and policies which must also involve the"stakeholders" directly concerned.
Förändringarna kommer att genomföras genom en rad nya åtgärder som också måste inbegripa dem som direkt berörs av politiken.The Member States most directly concerned by migratory movements require our concrete solidarity.
De medlemsstater som är mest direkt berörda av migrationsströmmarna behöver konkret solidaritet från vår sida.It is not sufficient to provide such information only in relation to the individual undertakings directly concerned by the agreement.
Det är inte tillräckligt att lämna sådana uppgifter endast avseende de individuella företag som direkt berörs av avtalet.The Member States directly concerned are: Austria,
Direkt berörda medlemsstater är Belgien,The purpose of this provision is to open up the Network to the legal professions directly concerned with civil judicial cooperation.
Denna bestämmelse syftar till att öppna nätverket för juridiska yrkeskårer som direkt berörs av det civilrättsliga samarbetet.The parties directly concerned were given the opportunity to make their views known in writing
especially those who will be most directly concerned.
som skall tillämpa lagen, särskilt de som är direkt berörda.The parties directly concerned were given the opportunity of making their views known in writing
De direkt berörda parterna gavs tillfälle att lämna sina synpunkter skriftligenIn fact they, like the starvation of Soviet prisoners of war, are scarcely recalled at all beyond the countries directly concerned.
Men i likhet med svältningen av sovjetiska krigsfångar är dessa händelser överhuvudtaget knappt ihågkomna utanför de direkt berörda länderna.This is damaging for those directly concerned and will clearly dampen enthusiasm for learning mobility more broadly.
Detta är till skada för de direkt berörda och kommer klart att dämpa entusiasmen för rörlighet i utbildningssyfte mer allmänt.private undertakings or bodies directly concerned.
privata företag eller de organ som direkt berörs.There are five specific sectors directly concerned by these problems: manufacturing industry,
Särskilt fem sektorer berörs direkt av dessa problem: industrin,Mrs Sigmund felt that the Committee had missed an opportunity to express its opinion on this subject which directly concerned the European citizen.
Ann-Marie Sigmund ansåg att kommittén hade försuttit ett tillfälle att uttala sig om en fråga som direkt berör EU: medborgare.The Commission also gave the parties directly concerned the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing.
De direkt berörda parterna gavs också tillfälle att skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda.include also public and private undertakings or bodies directly concerned.
privata företag eller de organ som direkt berörs ansöka om ekonomiskt stöd.It will involve the parties directly concerned in this evaluation, just as it will involve them during the implementation of the project.
Kommissionen kommer att involvera de parter som direkt berörs i denna utvärdering, på samma sätt som de kommer att involveras under projektets genomförande.The Community framework for charging for infrastructure use must target the networks and users directly concerned by the internal market.
Gemenskapsramen för det avgiftssystem som tillämpas vid infrastrukturanvändningen skall omfatta de nät och användare som direkt berörs av den inre marknaden.About 100 are the large steel platforms directly concerned by this communication and they represent 85% of the total mass of steel in the North Sea installations.
Ungefär 100 av dessa är stora stålplattformar som direkt berörs av detta meddelande och som utgör 85% av den totala stålmassan i Nordsjöns anläggningar.published separately in a form more likely to be useful to those directly concerned.
offentliggöras separat på ett sätt som skulle vara till större gagn för dem som är direkt berörda.Percentages go further down when respondents themselves are directly concerned 43% satisfaction with accessibility of platforms
Andelarna är ännu mindre när de tillfrågade själva berörs direkt 43% var nöjda med plattformars tillgänglighetlacking the constitutions not directly concerned with the law(R 13-17).
saknar grundlagar inte direkt berörs av lagen(R 13-17).European universities are directly concerned by scientific education,
especially those directly concerned.
framför allt från dem som är direkt berörda.
