TO INTERFERE на Русском - Русский перевод

• вмешиваться
• мешать
• препятствовать
• нарушать
• для вмешательства
• вмешаться
• нарушить
• вмешивались
• вмешивался
• мешало
• мешает
• мешали

Примеры использования To interfere на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to interfere.
Я не хочу мешать.

Not to interfere, but you did interfere..
Не вмешиваться, но вы вмешивались..

I mean, not to interfere.
То есть, не мешать.

I mean, to interfere but not mean to interfere..
То есть, вмешаться, но мешать не хотела.

I do not want to interfere.
Я не хотел мешать.

Anyone who tries to interfere with my plan is gonna have to deal with The Dark One.
Любой, кто попытается нарушить мой план, столкнется с Темным.

You had no right to interfere.
Ты не имел права вмешиваться.

I don't want to interfere with your hair plans.
Я не хочу вмешиваться в твои планы насчет волос.

We have no right to interfere.
Мы не имеем права вмешиваться.

We don't want to interfere with your investigation.
Мы не хотим вмешиваться в ваше расследование.

For your ministers not to interfere.
Чтобы твои министры нам не мешали.

I don't want to interfere with your shopping.
Не хочу мешать вашему шоппингу.

I didn't want anything to interfere.
Я не хотела, чтобы нам что-то мешало.

Behindern to interfere, to obstruct.
Behindern препятствовать, мешать.

Even the church considered it necessary to interfere.
Сочла необходимым вмешаться даже церковь.

All you are going to interfere with his goal.
Все Вам будут мешать идти к своей цели.

Cyborg is amassing the outside world's super-humans… in an attempt to interfere with our war.
Киборг собирает сверх- людей внешнего мира чтобы попытаться вмешаться в нашу войну.

Authorities continued to interfere with peaceful protests.
Власти продолжали вмешиваться в мирные акции протеста.

The increasingly active involvement in the settlement of internal conflicts in countries should not be used as an excuse to interfere in their internal affairs.
Все более активное участие в урегулировании внутренних конфликтов в странах не должно использоваться как предлог для вмешательства в их внутренние дела.

We will try not to interfere with you and support in everything.
Будем стараться не мешать вам, поддерживать во всем».

I asked you not to interfere.
Я просила тебя не вмешиваться.

By attempting to interfere in American affairs, Putin has crossed an important line.
И попытавшись вмешаться в американские дела, Путин пересек важную грань.

I told you not to interfere.
Я приказал тебе не вмешиваться.

Their task was to interfere with activities of independent national observers and journalists.
Им ставилась задача препятствовать деятельности независимых наблюдателей и журналистов.

I told Josh not to interfere.
Я сказала Джошу не вмешиваться.

To be strong enough to interfere with a shark and you manage to collect fish.
Которые будут достаточно сильно мешать вам управлять акулой и собирать рыбок.

Veshnyakov declared that no one is going to interfere with Khodorkovsky.
Вешняков заявил, что препятствовать Ходорковскому никто не собирается.

Iran has spared no effort to interfere with the internal affairs of Iraq, exploiting the difficult nature of the terrain.
Иран не жалеет усилий для вмешательства во внутренние дела Ирака, используя сложный рельеф местности.

Warned me not to interfere.
Предупредил, чтобы я не вмешивался.

And if anyone tries to interfere, they will take him with them.
И если кто-то попытается вмешаться, они заберут его жизнь с собой.