DON'T WANT TO INTERFERE на Русском - Русский перевод

• не хочу вмешиваться

Примеры использования Don't want to interfere на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to interfere.
Я не хочу мешать.

Well, I certainly don't want to interfere with orange picking day.
Ну, я, конечно, не хочу помешать сбору апельсинов.

I don't want to interfere with your hair plans.
Я не хочу вмешиваться в твои планы насчет волос.

But I don't want to interfere, Pilar!
Но я и не хочу вмешиваться, Пилар!

We don't want to interfere with your investigation.
Мы не хотим вмешиваться в ваше расследование.

Listen, I don't want to interfere with your business.
Послушайте, я не хочу вмешиваться в ваши дела.

I don't want to interfere in what you two are doing..
Я не хочу вмешиваться в то, что вы оба делаете.

The problem here is that you don't want to interfere with Sally, who is in the process of fixing small bugs here and there.
Проблема заключается в том, что вы не хотите мешать Салли, которая прямо сейчас занимается исправлением небольших ошибок.

I don't want to interfere, but you could be abit nicerto him.
Я, конечно, не хочу вмешиваться, но ты могла бы быть более милой с ним.

My question is: in seeking materials, how passive can I be-I don't want to interfere and I don't want to micro-manage-but I am anxious to get materials and I'm taking a little bit of guidance on how aggressively I should personally go out and seek materials that can be useful in the implementation of 7 core values as a life concept for people to live by at home and civic duties and at their workplace?
Мой вопрос: В поиске материалов, насколько я могу быть пассивным― я не хочу вмешиваться и я не хочу все контролировать- но я очень хочу получить материалы, и я беру немного рекомендаций о том, насколько активно я должен лично выходить и искать материалы, которые могут быть полезны при реализации семи основных ценностей как жизненная концепция для людей, которые живут дома и выполняют гражданские обязанности на рабочем месте?

I don't want to interfere in your thing with Pini… unless I can help.
Я не хочу вмешиваться в историю с Пини… может, если бы я смог помочь.

I don't want to interfere.
Я не хочу вмешиваться не в свое дело.

I don't want to interfere in your work, but I think just now a miracle happened.
Я не хочу вмешиваться в твои дела, но, по-моему, произошло чудо.

We don't want to interfere with anything here, or put you in any danger.
Мы не хотим вмешиваться во что-либо здесь, или навлекать на вас опасность.

I don't want to interfere with your business, but what the hell is goin' on here?
Я не хочу вмешиваться в ваш бизнес, но какого черта здесь происходит?

I don't want to interfere with this student-headmaster conference, so I'm gonna take off.
Я не хочу прерывать беседу" ученик- директор", так что я ухожу.

I don't want to interfere with your life, or whatever she has to do, but I can't.
Я не хочу вмешиваться в вашу жизнь, или что бы она ни хотела там сделать, но я не могу.

I do not want to interfere with young peoples' affairs.
Я не хочу вмешиваться в дела молодых.

Absolutely do not want to interfere in the affairs of the federation.
Абсолютно не хочу вмешиваться в дела федерации.

And besides, I do not want to interfere with your work.
И, кроме того, я не хочу мешать твоей работе.

I didn't want to interfere.
Я не хотел вмешиваться.

I do not want to interfere.
Я не хотел мешать.

She didn't want to interfere, but to be in a public place was too much.
Она не хотела вмешиваться, но находиться в публичном месте- это уже слишком.

The mayor doesn't want to interfere with the everyday workings of the department.
Мэр не собирается вмешиваться в повседневную работу отдела.

It is very moving, and we do not want to interfere with that.
Это очень трогательные отношения, и нам не хотелось бы вмешиваться в это.

I do not want to interfere with your business, but… In your place… I would immediately returned money to him.
Я не хочу вмешиваться в твои дела, но на твоем месте я бы немедленно бы ему их вернула.

We do not want to interfere with things that have nothing to do with us,” Vucic said at the beginning of the campaign.
Мы не желаем вмешиваться в то, что не имеет к нам никакого отношения», заявил Александр Вучич в начале кампании.

Everyone retreats into his or her own joys and troubles and does not want to interfere in other peoples affairs.
Каждый замкнут в своих радостях и проблемах и не желает вмешиваться в чужие дела.

Jackson said that because Ortiz was one of the biggest stars in the UFC, and that both were fighters in the same weight class, he did not want to interfere.
Джексон сказал это, потому что Ортис был одной из крупных звезд UFC и оба бойца были в одной весовой категории, он не хотел мешать.

I want to make it crystal clear that there would be no need for the Geneva crowd to remain in New York, because I do not want to interfere with the comprehensive test-ban treaty work in Geneva: this was a difficulty we had with the timing all along.
Хочу заявить предельно четко: женевской группе нет необходимости оставаться в НьюЙорке, поскольку я не хочу мешать ведущейся в Женеве работе над заключением договора о всеобъемлющем запрещении испытаний, а эта проблема со сроками стояла у нас с самого начала.