ГЛЮК на Чешском - Чешский перевод

• závada
• chyba
• porucha
• gluck
• jensi

Примеры использования Глюк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глюк системы.
Závada v systému.

Это просто глюк.
Je to jen porucha.

Глюк, бывает, да?
Je to chyba, ne?

Это не глюк.
Není to žádná porucha.

Глюк сшивания.
Závada v napíchnutí.

У нее мог быть глюк?
Mohla to být závada?

Я не глюк, Таффита.
Já nejsem chyba, Toffyfo.

Какой-то сетевой глюк?
Nějaká síťová chyba?

Глюк в моей заднице, ничего там нет.
Chyba, do prdele. Nic tam není.

По-моему, какой-то глюк.
Asi nějaká porucha.

Это не глюк. Это остров.
Není to žádná porucha, je to na tom ostrově.

Это… это, наверное, глюк.
To musí být chyba.

Глюк, миссию выполнить должен ты.
Jensi, můj učedníku, mám pro tebe úkol.

Не думаю, что это глюк.
Nemyslím, že je to chyba.

Они думают, что это какой-то глюк в базе данных.
V databázi nastala asi nějaká chyba.

Кажется, это всего лишь глюк.
Je to asi jen závada.

Сказал, что это был какой-то глюк в системе.
Říkal, že to byla nějaká chyba počítače.

Где-то здесь должен быть глюк.
Někde tu musí být závada.

Наверное, какой-то глюк или что-то вроде того.
Musí tam být nějaká chyba nebo tak něco.

Нет. Это какой-то глюк.
Ne, to musí být nějaká závada.

Глюк, ученик мой, мечты наши реальностью стали.
Jensi, můj učedníku, naše vize se stala pravdou.

Сказали, что это какой-то глюк.
Prý to byla nějaká porucha.

Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы.
Strážníci našli hřbitov, kde Závada sehnal ty hlavy.

Наверное, произошел какой-то глюк.
Asi je tu nějaká závada.

Кевин Найерс был червем, вирусом глюк в системе.
Kevin Neyers byl červ, virus, závada v systému.

Это мог быть глюк компьютера, кто-то мог взломать ее аккаунт.
Třeba je to chyba sítě, nebo se jí někdo naboural na účet.

Я еще не исправил тот глюк.
Ještě jsem nepřišel na to, kde je ta závada.

В моем видео был глюк, поэтому я вернулась, и просмотрела оригинальное видео.
V mém videozáznamu byla porucha, tak jsem si sehnala přístup k původnímu zdroji.

Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года.
Rukojmí, kterého pustili, je Herman Gluck, 73 let.

После повторного ввода мира, пользовательский элемент иконка может глюк из.
Po reentering svět, zakázková položka ikony může závada ven.