ГЛЭЙДС на Чешском - Чешский перевод

• glades

Примеры использования Глэйдс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в Глэйдс.
Je v Glades.

Убийцей в Глэйдс.
Zavraždili ji v Glades.

Разве они не в курсе, что она покинула Глэйдс?
To neví, že se policie stáhla z Glades?

Девушек… в Глэйдс.
Děvče"… prostitutku z Glades.

Он посвятил свою жизнь людям, рискуя, чтобы помочь людям в Глэйдс.
Zasvětil a riskoval svůj život, aby lidem v Glades pomohl.

Или того парня в Глэйдс.
A toho kluka v močálech.

Аманда почти потеряла свою жизнь в Глэйдс, А теперь потеряла и отца.
Amanda v Glades málem zemřela, teď přišla o svého otce.

Вместе мы возьмем Глэйдс.
Společně převezmeme Glades.

Стадион в Глэйдс, детка, худшее из худшего в городе.
Stadion v Glades, brouku, je to nejhorší z nejhorších míst v celém městě.

Уровень преступности в Глэйдс растет.
Zločinnost v Glades roste.

Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс.
Tento klíč zapadá do brány někde v Crescent Circle v Glades.

Ты показала бесстрашие, прийдя сюда, в Глэйдс посреди ночи.
Bylo od tebe statečné, že jsi sem do Glades přišla uprostřed noci.

Если вы считаете Глэйдс своим домом, то вы знаете, кто этот парень.
Pokud je Glades vaším domovem, tak víte, kdo tenhle muž je.

Это пришло на каждый экран с IР- адресом, зарегистрированным в Глэйдс.
Tohle se objevilo na každé obrazovce s IP adresou z Glades.

Они редко рискуют углубляться в Глэйдс, так что все ложится на меня!
A poldové? Poldové chodí tak hluboko do Glades zřídka, tak je to asi na mně!

Он сказал, что мэр решил спрятаться и уступить контроль над Глэйдс.
Říkal, že starostka zaleze do jeskyně a předá kontrolu nad Glades.

Может, что-то из этого поможет вам узнать, где именно в Глэйдс он отсиживается.
Možná tam bude něco, co vám pomůže zjistit, kde v Glades je zalezlý.

Мерлин держит его на складе Его компания владеет Глэйдс.
Merlyn ho ukrývá ve skladišti v Glades, které vlastní jeho společnost.

Раньше считалось, что Глэйдс- худший район города, но сейчас получается, что во всем городе так же плохо.
Glades bývalo nejhorší částí města, ale teď je na tom každá druhá čtvrť stejně špatně.

И еще я отследил звонок с таксофона рядом с гипермаркетом в Палм- Глэйдс.
Jo a našel jsem tu telefonní budku. Je blízko obchodu v Palm Glades.

Уверен, что жители Глэйдс, которых я представляю, будут крепче спать, зная об этом… если у них будет, где спать.
Jsem si jist, že lidé z Glades, které zastupuji, budou teď spát lépe. Kdyby měli kde spát.

Я так горжусь, что моя мама сегодня здесь, в моем клубе, Вердане, в Глэйдс.
Jsem tak pyšná, že můžu mít svou mamku tady, v mém klubu, Verdant, v Glades.

Полгода назад Малькольм начал скупать здания в Глэйдс через оффшорную компанию, которая называется" Стрелец".
Před 6 měsíci začal Malcolm v Glades skupovat budovy přes zahraniční společnost jménem Saggitarius.

Окружной прокурор игнорирует это, а полиция не может ничего сделать так как все эти трущобы находятся в Глэйдс.
Návladní to ignoruje a policie nemůže nic dělat, protože všechny tyhle slumy jsou v Glades.

Я истинно верил, что могу изменить Глэйдс и не дать тому, что случилось с моей семьей, случиться с кем-то еще.
Opravdu jsem věřil, že bych mohl změnit Glades a zabránit tomu, co se stalo mé rodině, aby se stalo někomu jinému.

Нападения капюшона были ограничены людьми в финансовом секторе, которые распределяли богатство между собой в Глэйдс.
Digestoře útoky byly přísně k omezenému pro lidi ve finanční sektor snaží bohatství přerozdělovat v Glades u hlavně.

О, с этим Бриком, бегающим по Глэйдс, я подумал, мне не следует оставлять мое оборудование там, где он сможет его найти.
Oh, s tím chlápkem Brickem, co pobíhá po Glades, jsem zjistil, že bych neměl nechávat svoje věci někde, kde by je mohl najít.

Полиция попыталась проникнуть в заброшенное сооружение в Глэйдс, но нашли там самодельную взрывчатку, что помешала им это сделать.
Policie se pokoušela vstoupit do opuštěné budovy v Glades, ale našla nastražené výbušniny, které jim ve vstupu brání.

Вахид Дави, Ди Торрес и Дэнни Мосс- у всех были медицинские страховки или полисы, аннулированные одной страховой фирмой, Грин Глэйдс.
Wahid Davi, Dee Torresová a Danny Moss všichni měli životní pojistku nebo žádost zrušenou stejnou pojišťovací společností. Green Glades.

Повторяю, мы только что получили информацию от властей о том, что Рой Харпер житель Глэйдс с внушительной историей приводов в полицию был определен как мститель известный под именем Стрела.
Opakuji, zrovna jsme dostali zprávu od úřadů, že byl Roy Harper, obyvatel Glades, který měl dlouho problémy s policií, identifikován jako strážce známý jako Arrow.