ГЛЭДИС на Чешском - Чешский перевод

• gladys
• gwladys

Примеры использования Глэдис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, Глэдис.
Ahoj, Gladys.

Глэдис Пью.
Gladys Pughová.

Это Глэдис.
Toto je Gladys.

Привет, Глэдис.
Ahoj, Gladys.

Глэдис ждет прилета аиста.
Za Gladys brzy přiletí čáp.

Здравствуй, Глэдис.
Ahoj, Gladys.

Это была Глэдис Пендлбери.
To byla Gwladys Pendleburyová.

И самое ужасное он хочет, чтобы я выкинула Глэдис.
A to nejhorší je, chce, abych se zbavila Gladys.

Вы когда-нибудь видели Глэдис Найт и" Пипс"?
Ale k veci. Už jste nekdy slyšela Gladys Knightovou s Pips?

Норма Джин и Глэдис, мы готовы к вашей первой репетиции.
Norma Jeane a Gladys, jsme připravení na vaši první zkoušku.

Я перезвоню тебе завтра, и передай Глэдис, что я объявляю войну.
Zítra ti zavolám a ty řekni Gladys, že válka začala.

Эй, Бэкки, Глэдис ответила что-нибудь по поводу похорон Банки?
Hele, Becky. Ozvala se nám Gladys ohledně Bunkieho pohřbu?

Ли Конрой согласилась вернуться и сыграть роль Глэдис.
Leigh Conroyová souhlasila se vrátit z důchodu a vzít roli Gladys.

У Глэдис был подруга, которая работала уборщицей с ней в этом здание.
Gladys měla kamarádku, která s ní v té budově uklízela.

Но как говорила старая уродина тетя Глэдис:" Внешность не главное".
Ale jak říkala stará a ošklivá teta Gladys:" Vzhled není všechno.

Глэдис Аллонби одевалась для 14- летия хотя ей уже сорок.
Gladys Allonbyová se obléká jako na oslavu 14-tin, už od dob co jí bylo 40.

Они настолько вежливы, что превращают Норму Джин и Глэдис в Девочек Гилмор.
Jsou až moc zdvořilé. Z Normy Jeane a Gladys dělají Gilmorova děvčata.

Глэдис, целых три недели во Флориде с Милашкой Сью и ее джаз-бандом.
Gladys, tři týdny na Floridě. Sladká Sue a její slečny synkopandy.

В песне At Your Feet, когда Глэдис берет Норму Джин в Китайский Театр почему она должна просто оставить ее там?
V U tvých nohou, když Gladys bere Normu Jeane na čínské divadlo, proč ji tam musí nechat?

Глэдис призналась вам, что этот парень ее домогался, и вы не чего не предприняли?
Gladys se vám svěřila, že jí ten člověk sexuálně ohrožuje a vy jste nic neudělal?

Есть такие люди, как я и Глэдис, понимающие, что есть на свете люди, которые не получают даже самого необходимого.
Někteří lidé, jako já a Gladys, rozumí, že kolem nás jsou lidé, kteří nemají vše na co si vzpomenou.

Мало того, что он рекламный агент… и, таким образом, может помочь Глэдис сделать карьеру. У него еще вьющиеся волосы.
Kromě toho, že dělá něco jako reklamního agenta, a taky může Gwladys dost pomoct, má vlnité vlasy.

Итак, когда Глэдис сказала, что все подомнет под себя, что именно она имела в виду?
Takže když Gladys řekla že všechno zastrčí, co přesně to znamená?

Миллисент, не смогла быть с нами сегодня, но другие две наши красавицы… Мириам и Глэдис… Помогут на с Гейл сыграть небольшую песенку.
Millicent, tu s námi dnes být nemůže, ale naše další dvě krásky-- Miriam and Gladys-- nám pomůžou s písničkou.

Не знаю, что Глэдис вам сказала, но мы получили убедительные данные, что кто-то, возможно, попытается меня убить.
Nevím, jestli vám to Gladys řekla, ale dostali jsme věrohodné informace, že se mě možná někdo pokusí zavraždit.

Стоит милой девушке подойти к ней и сказать:" Доброе утро, Глэдис!", как она:" Наконец- то!"- и тут же смоет псину в унитаз.
I kdyby jen nějaká mladá žena jedno ráno řekla," dobré ráno, Gladys," Ona by," Dobře," A jenom by ho spláchla do záchodu.

Я лично знаю, что Мать Мэрилин, Глэдис, приходила и уходила из истории несколько раз перед тем, как вы сделали окончательный вывод.
Osobně vím, že Marilynina matka, Gladys, vešla a zase odešla z příběhu několikrát, než jste se rozhodli.

На протяжении представления в Стравински Холле он исполнял джем с такими музыкантами, как Джо Семпл, Ренди Кроуфорд, Девид Сенборн, Глэдис Найт, Лелла Джеймс, Эрл Томас, Стенли Кларк, Джон Маклафлин, Барбара Хендрикс, Джордж Дюк.
Při své show ve Stravinského sále v Montreux si zajamoval s hudebníky jako Joe Sample, Randy Crawford, David Sanborn, Gladys Knight, Lella James, Earl Thomas, Stanley Clarke, John McLaughlin, Barbara Hendrix či George Duke.