ГЛЭДИС на Испанском - Испанский перевод

• gladys
• gwladys

Примеры использования Глэдис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глэдис чувак.
Gladys es un tío.

Я знаю Глэдис.
Conozco a Gladys.

Эй, Глэдис. Погляди.
Oye, Glad, mira esto.

Я подарила его Глэдис.
Se lo di todo a Gladys.

Глэдис- мэр Найроби.
Es alcaldesa de Nairobi.

Это была Глэдис Пендлбери.
Era Gwladys Pendlebury.

Ничего не осталось, кроме Глэдис.
No queda nada, aparte de Gladys.

Твоя бабушка Глэдис- моя мама.
Tu abuela Gladys es mi madre.

Кто будет присматривать за сыном Глэдис?
¿Quién cuida del hijo de Gladys?

Скажите, что Глэдис думает о нем.
Dile que Gladis está pensando en él.

Но Глэдис с" дабл- ю"- это особенно опасная форма.
Pero Gwladys, con"W", es una forma particularmente virulenta.

Можно было бы взять Глэдис как- ее- там.
Podríamos tener a Gladys como-se-llame.

Поэтому он отвел Глэдис наверх и утопил в ванной.
Por eso llevó a Gladys arriba y la ahogó en la tina.

Рене пела, и Элейн, и Джон, и Ричард, и Билли, и Глэдис и.
Renee estaba cantando, y Elaine y John, y Richard y Billy y Gladys y.

У Глэдис был подруга, которая работала уборщицей с ней в этом здание.
Gladys tenía un amigo que trabajaba con ella en la limpieza del edificio.

Они настолько вежливы, что превращают Норму Джин и Глэдис в Девочек Гилмор.
Están siendo tan educadas, que están convirtiendo a Norma Jeane y Gladys en Las chicas Gilmore.

Эй, Бэкки, Глэдис ответила что-нибудь по поводу похорон Банки?
Hola, Becky… ¿tenemomos noticias de Gladys acerca del funeral de Bunkie?

Мистер Норфлит вы арестованы за убийство Глэдис Акино, экономку вашей жены.
Sr. Norfleet, usted está bajo arresto por el asesinatode Gladys Aquino, el ama de llaves de su esposa.

Нам будет тебя не хватать, Глэдис" или еще что-нибудь, но потом появляется новая жизнь.
Vamos a echar de menos a Gladys" o lo que sea, Pero entonces llega esa nueva vida.

Служанка Глэдис порезала палец о нож, воткнутый в стол Виктором Эствиллом накануне.
Gladys, la doncella, se ha cortado un dedo al clavarse la punta de un cuchillo que se había alojado en la mesa, donde estaba sentado Victor Astwell.

Мало того, что он рекламный агент… и, таким образом, может помочь Глэдис сделать карьеру. У него еще вьющиеся волосы.
Aparte de ser algo llamado agente publicitario, y de estar en posición de hacer a Gwladys buena profesionalmente, su pelo se ondula.

Окей, в песне At Your Feet, когда Глэдис берет Норму Джин в Китайский Театр почему она должна просто оставить ее там?
Vale, en"A tus pies" cuando Gladys lleva a Norma Jeane al teatro chino,¿Por qué tiene que dejarla allí?

Айви, как наша звезда мы хотим, чтобы ты узнала первой, мы нашли актрису на роль матери Мэрилин- Глэдис.
Ivy, como eres nuestra estrella, queremos que seas la primera en saber que hemos seleccionado a alguien para el papel de la madre de Marilyn, Gladys.

Есть такие люди, как я и Глэдис, понимающие, что есть на свете люди, которые не получают даже самого необходимого.
Algunas personas, como Gladys y yo, entendemos que hay gente ahí fuera que no tienen todo lo que necesitan.

ВОО вновь избрал гна Георгия Веремийчука( Украина) заместителем Председателя и избрала на должность докладчика гжу Глэдис К. Рамотва( Ботсвана).
El OSE volvió a elegir Vicepresidente al Sr. Heorhiy Veremiychyk(Ucrania) y eligió Relatora a la Sra. Gladys K. Ramothwa(Botswana).

Я лично знаю, что Мать Мэрилин, Глэдис, приходила и уходила из истории несколько раз перед тем, как вы сделали окончательный вывод.
Personalmente sé que la madre de Marilyn, Gladys, entró y salió… de la historia varias veces, antes de que tomaran una decisión.

И после многих лет потраченных на молоденьких, я решил набраться смелости и найти родственную душу. Вот что я хочу, Глэдис.
Y después de tantos años perdidos en mujeres jóvenes que no lo hacen, decidí juntar todo mi coraje para ver qué clase de espíritu es ese, si eres lo que quiero, Gladys.

Глэдис Менчен, которая последние 22 года работала в службе по очистке территорий, полетит в Лондон на частном самолете, чтобы забрать свою награду.
Gladys Winchim, quien fue empleada de un servicio de limpieza por los últimos 22 años,""volará a Londres en un avión privado para recoger su recompensa".

Работая на кинокомпании Дэвида Гриффита« Байограф», Мур встретил молодую канадскую актрису Глэдис Смит, на которой женился 7 января 1911 года.
Trabajando en los Biograph Studios de D.W. Griffith, Owen Moore conoció a una joven actriz canadiense llamada Gladys Smith con quien se casó el 7 de enero de 1911.

На 5- м заседании г-жа Глэдис Кенабетшо Рамотва( Ботсвана), оказывавшая содействие г-же Фогельберг в проведении неофициальных консультаций, сообщила ВОКНТА об их результатах.
En la quinta sesión, la Sra. Gladys Kenabetsho Ramothwa(Botswana), quien ayudó a la Sra. Fogelberg a concluir las consultas oficiosas, informó al OSACT de sus resultados.