ПРОВАЛИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• fracasa
• falla
• falle
• cae
• fracasará
• fracasara

Примеры использования Провалится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

План провалится?
¿Si el plan falla?

Мой план не провалится.
Mi plan no fracasará.

Если он провалится, нам крышка.
Si eso falla, estamos fregados.

А если акция провалится?
¿Y si el ataque falla?

Если план провалится, он убьет нас.
Si el plan fracasa, nos mata.

Если, конечно, не провалится.
A no ser que falle.

Миссия провалится?
¿La misión fracasará?

Твой компьютер провалится.
Tu computadora fracasará.

А если план провалится, учитель?
¿Y si este plan fracasa, Maestro?

Если меня там не будет, эта миссия провалится.
Si no voy, esta misión fracasará.

Если моя аппеляция провалится, я умру.
Mi apelación fracasa, muero.

Я должен убедиться, что план не провалится.
Debo asegurarme que su plan no falle.

Если" Раддигор" провалится- я разорюсь.
Si Ruddigore cae, estoy arruinado.

Фильм Скарлетт Йоханссон провалится.
La película de Scarlett Johansson fracasará.

Если Биомакс провалится, она может потерять все.
Si Biomax falla, puede perderlo todo.

Они снимут Назира, если захват провалится.
Eliminarán a Nazir si el equipo de captura fracasa.

А если проект провалится, они потеряют еще больше.
Y si el proyecto fracasa, perderán incluso más.

Без победителя соревнований, план провалится.
Sin el ganador del concurso, nuestro plan fracasa.

Если этот законопроект провалится, это не конец света.
Si el proyecto fracasa, no es el fin del mundo.

Да, я был в запасе, если наш первый план провалится.
Si. Estaba en reserva en caso de que el plan fracasara.

Но если Спаситель провалится, конец действительно близок.
Pero, si Salvación falla, el final está realmente cerca.

Итак, через три месяца, если ваш план провалится, она будет мертва.
De modo que en 3 meses si tu plan falla, estará muerta.

Если процесс мира провалится, это чревато тяжелыми последствиями.
Si el proceso de paz fracasa pueden presagiarse horrendas secuelas.

Мы нападем на охотников только если план с черепом провалится.
Sólo iremos contra los cazadores de brujas si el plan de la calavera falla.

Если сегодняшний запуск провалится, надежды больше не будет.
Si el lanzamiento de hoy falla, toda esperanza se habrá perdido.

Если план провалится, ты нужен мне живым, чтобы придумать план Б.
Si este plan falla, te necesito vivo para decidir cual será el plan B.

Когда лед растает, и эксперимент провалится, ложь всплывет наружу.
Cuando el hielo se derrita y el experimento falle, el engaño será revelado.

По крайней мере у меня есть навыки, которыми можно воспользоваться, если это провалится.
Al menos tengo una habilidad a la que recurrir si esto fracasa.

Ну, если ваша миссия провалится, вы сможете получить там постоянное место жительства.
Bueno, si su misión fracasa, podría convertirse en un residente permanente.

Дариус провалится сегодня, и худшее то, что он провалится прямо перед Эрлом.
Darius fracasará esta noche peor aún, va a fracasar frente a Earl.