РАБОТАЮ на Чешском - Чешский перевод

• pracuju
• pracuji
• dělám
• práci
• makám
• spolupracuji
• dřu
• nepracuju
• nepracuji
• zaměstnanec

Примеры использования Работаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я работаю один.
Já makám sám.

Я ни на кого не работаю.
Já nepracuju pro nikoho.

Работаю, за мамой ухаживаю.
Makám, starám se o mámu.

Я ни на кого не работаю.
Já nepracuji pro nikoho.

Я завтра работаю, Шила.
Já mám zítra práci, Shelagh.

Я еще работаю на вас, сэр?
Mám ještě pořád práci, pane?

Работаю с парнем из центра.".
Makám s chlápkem z města.

Я много работаю и готов на все.
Tvrdě dřu a tvrdě hraju.

Думаете, я с ним работаю?
Myslíte si, že s ním spolupracuji?

Я усердно работаю, и взяток не беру.
Těžce dřu. Neberu úplatky.

Я не… я ни на кого не работаю.
Já-- já pro nikoho nepracuju.

Да. Работаю напрямую с владельцем.
Ano, spolupracuji přímo s šéfem.

Простите, я недавно здесь работаю.
Je mi líto. Nepracuju tu dlouho.

Завтра работаю, а потом выходной.
Zítra makám, ale den poté mám volno.

Он подумает, что я недостаточно много работаю.
A pak si pomyslí, že nepracuji dost tvrdě.

Тяжело работаю, чтобы получить свою долю.
Tvrdě dřu, abych si vydělal.

Дело в том, что я все еще работаю над излечением.
Jde o to, že ještě pořád dělám na tom léku.

Утром я работаю в школьном офисе.
A já mám dnes dopoledne práci ve škole.

Нет, я просто, знаешь… знаешь, работаю по делу.
Ne, já jen, však víš… jenom dělám na případu.

Я лучше работаю когда вообще не сплю.
Nejlepší práci odvádím, když jsem zcela beze spánku.

Нет, я не могу вам сказать над чем я сейчас работаю.
Ne, ne. Nemůžu vám říct, na čem teď dělám.

Но я не работаю на тебя, я работаю с тобой.
Ale já pro vás nepracuji, já s vámi spolupracuji.

Нет, они думают, что я в школе, работаю над проектом.
Ne, myslí si, že dělám na projektu do školy.

Я здесь, работаю, деньги зарабатываю, а не ерундой страдаю.
Jsem tady, makám! Vydělávám! Abys věděl.

Я прикидывался, что работаю на Мону, чтобы уберечь тебя.
Předstíral jsem práci s Monou, abych tě ochránil.

Удачи в найме на дело, над которым я уже работаю.
Hodně štěstí s přidělením případu, na kterém já už dělám.

Послушайте, эээ… Я сейчас работаю Вы хотели сказать что-то еще?
Poslyšte, právě teď mám práci, potřebujete ještě něco?

Это довольно трудная задача, сын, но я все еще работаю над этим.
Je to dost těžký úkol, synu, ale pořád na tom dělám.

Я работаю, чтобы другие могли спокойно спать. Так я воюю с демонами.
Dělám to, aby lidi mohli klidně spát, zatímco já bojuju se démonama.

Я пока еще работаю над восстановлением, но я надеюсь извлечь что-нибудь из этого.
Stále dělám na obnovení, ale doufám, že z toho něco dostanu.