РАБОЧИХ ПРОЦЕССОВ на Чешском - Чешский перевод

• pracovních procesů
• pracovních postupů
• pracovní procesy
• pracovního procesu
• pracovní rutiny

Примеры использования Рабочих процессов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Макс. время жизни рабочих процессов.
Maximální čas pro pracovní procesy.

Улучшенная поддержка существующих рабочих процессов.
Lepší podpora stávajících pracovních postupů.

Для комфортабельных и экономичных рабочих процессов мы предлагаем Вам отлично согласованную друг с другом производственную палитру:.
K zajištění pohodlné a účinné pracovní rutiny nabízíme perfektně koordinovanou výrobní řadu:.

Максимальное число рабочих процессов.
Maximální počet pracovních procesů.

Эта вкладка используется для администрирования перезапуска рабочих процессов.
Tato karta umožňuje spravovat pracovní procesy.

Упрощение и ускорение рабочих процессов.
Zjednodušení a zrychlení pracovní rutiny.

Такие приложения не поддерживаются в режиме изоляции рабочих процессов.
V režimu izolace pracovního procesu není tato funkce podporována.

WF включает поддержку рабочих процессов как системы, так и людей для разнообразных сценариев, включая следующие:.
Platforma WF zahrnuje podporu systémových i lidských pracovních postupů v mnoha různých situacích, včetně následujících:.

Непрерывность производственных и рабочих процессов.
Kontinuita v procesním řetězci a pracovních postupech.

Интеграция рабочих процессов от получения требования заказчика и проектирования до производства и тестирования.
Integrovaný postup práce od požadavků zákazníka přes projektové a konstrukční práce až po výrobu a testování rozváděče.

Данные о состоянии сеанса могут быть потеряны при перезапуске рабочих процессов.
Při recyklaci pracovních procesů může dojít ke ztrátě stavu relace.

Наши роботы упрощают и ускоряют различные этапы таких рабочих процессов, как, например, сварка, лакировка и сборка.
Naše roboty usnadňují a urychlují různé stupně pracovních procesů, zejména co se týká oblasti svařování, lakování a konstrukce.

Контрольный список: Моделирование бизнес- процессов и рабочих процессов.
Kontrolní seznam: Modelování obchodních procesů a pracovních postupů.

Практическая демонстрация некоторых рабочих процессов через маршрут, который также включает в себя историю шоколада Перейти на страницу.
Praktická demonstrace některých pracovních procesů prostřednictvím trasy, která zahrnuje také Historie čokolády Přejít na stránku.

Кнопка для удаления выделенного условия, описывающего перезапуск рабочих процессов по расписанию.
Kliknutím na toto tlačítko odeberete vybraná kritéria plánované recyklace pracovních procesů.

Страница компонента Рабочие процессы позволяет управлять списком рабочих процессов, запущенных в пулах приложений на веб- сервере.
Na stránce Pracovní procesy lze spravovat seznam pracovních procesů aktuálně spuštěných ve fondech aplikací na webovém serveru.

Кнопка для изменения выделенного условия, описывающего перезапуск рабочих процессов по расписанию.
Na toto tlačítko klikněte, chcete-li upravit vybraná kritéria plánované recyklace pracovních procesů.

В этом документе содержатся общие технические сведения о множестве новых функций IIS 6., включая пулы приложений и режим изоляции рабочих процессов.
V tomto dokumentu naleznete přehled celé řady nových funkcí služby IIS 6.0, včetně fondů aplikací a režimu izolace pracovního procesu.

Кнопка для добавления значения времени в условия перезапуска рабочих процессов по расписанию.
Na toto tlačítko klikněte, chcete-li přidat denní dobu ke kritériím plánované recyklace pracovních procesů.

В этой публикации рассматривается изоляция приложений применительно к веб- приложениям, выполняемым на веб- серверах IIS 6. в режиме изоляции рабочих процессов.
Tento dokument vysvětluje izolaci aplikací ve vztahu k webovým aplikacím, které jsou spuštěny na webových serverech se službou IIS 6.0 v režimu izolace pracovního procesu.

Введите в поле( или выберите с помощью кнопок со стрелками) максимальное число рабочих процессов, разрешенное для пула приложений.
Maximální přípustný počet pracovních procesů ve fondu aplikací zadejte do pole jako číselnou hodnotu nebo jej nastavte kliknutím na šipky nahoru a dolů.

Установите этот флажок, чтобы использовать режим изоляции IIS 5. для приложений, нарушающих ограничения режима изоляции рабочих процессов, в частности.
Výběrem povolíte použití režimu izolace služby IIS 5.0 u aplikací, které překračují omezení platná v režimu izolace pracovního procesu, jako například:.

Служба IIS также позволяет регистрировать в режиме реального времени данные о состоянии групп приложений, рабочих процессов, сайтов, доменов приложений и выполняющихся запросов.
Služba IIS také v reálném čase zachycuje informace o stavu fondů aplikací, pracovních procesů, serverů, domén aplikací a spuštěných požadavků.

Это средство обеспечивает защиту службы Интернета от распространения прерываний, выявляя и изолируя пулы приложений, в которых происходит массовый отказ рабочих процессов.
Rychlá ochrana proti selhání chrání internetovou službu před rozsáhlými výpadky včasným zjištěním a izolací fondů aplikací, v nichž pracovní procesy rychle selhávají.

Главные моменты экономичности состояли как в унификации структуры, так и в стандартизации рабочих процессов строительства, скорости монтажа, уменьшения массы и объема материалов.
Hlavní momenty ekonomie spočívaly jednak ve zmíněné unifikaci konstrukce, jednak v unifikaci pracovních postupů výstavby, rychlosti montáže, malé hmotnosti a v menším objemu i v ekonomickém řešení základů.

Введите в поле( или выберите с помощью кнопок со стрелками) величину интервала времени( в секундах), с которым следует проверять активность рабочих процессов.
Časový interval, který smí uplynout při kontrole aktivity pracovních procesů pomocí příkazu Ping, zadejte do pole v sekundách jako číselnou hodnotu nebo jej nastavte kliknutím na šipky nahoru a dolů.

Эта вкладка используется для настройки способа завершения простаивающих рабочих процессов в службах IIS, а также для настройки числа запросов, ожидающих обработки, режима наблюдения за работой процессора и числа процессов веб- сада.
Na této kartě lze nastavit konfiguraci způsobu, jakým služba IIS ukončuje nečinné pracovní procesy, počtu požadavků čekajících na zpracování, sledování procesoru a počtu procesů ve webové zahradě.

Используйте страницу Условия перезапуска мастера Изменение параметров перезапуска пула приложений, чтобы настроить IIS на периодический перезапуск рабочих процессов в пуле приложений.
Chcete-li službu IIS konfigurovat na periodické restartování pracovních procesů ve fondu aplikací, použijte stránku Podmínky recyklace v průvodci Upravit nastavení recyklace fondu aplikací.

В веб- садах или при завершении рабочего процесса в момент начала работы другого один и тот же пул приложений может указываться в списке несколько раз для учета различных рабочих процессов, запущенных в этом пуле приложений.
Používáte-li webové zahrady nebo končí-li jeden pracovní proces právě v okamžiku, kdy je spouštěn další, může se stát, že fond aplikací bude v seznamu uveden vícekrát, a to pro jednotlivé pracovní procesy, které jsou v jeho rámci spuštěny.

Интервал опроса рабочего процесса( в секундах).
Frekvence kontroly pracovního procesu( sekundy).