ЭТОТ ПРОЦЕСС на Чешском - Чешский перевод

• tento proces
• tento postup
• tomuto procesu
• tohoto procesu
• tato procedura

Примеры использования Этот процесс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я называю этот процесс" наука.".
Říkám tomuto procesu" věda.

Этот процесс нельзя остановить.
Ten proces se nedá zastavit.

Так, а этот процесс можно обратить?
Takže se ten proces dá zvrátit?

Этот процесс только мешает.
Proces je jen odvrácení pozornosti.

Давайте применим этот процесс к архитектуре.
Přenesme tento postup do architektury.

Этот процесс помогает ему справляться.
Hledání vodítek mu pomáhá.

Отец Тунде начнет этот процесс, если Вы ему позволите.
Otec Tunde to objasní, s vaším dovolením.

Этот процесс называется экзоцитозом.
Tomuto procesu se říká exocytóza.

Повторите этот процесс с другим два задних панелей.
Opakujte tento postup s dalšími dvěma zadní panely.

Этот процесс называется становлением.
Tomuto procesu se říká potencování.

Мы должны посмотреть на этот процесс взглядом инженера и спросить:.
Musíme se na toto schéma podívat okem inženýra a říct si:.

Этот процесс повторяется бесконечно.
Tento postup je opakován donekonečna.

Если вы возглавите этот процесс, то выроете могилу самому себе.
Pokud v tomhle budete pokračovat, můžete si vykopat vlastní hrob.

Этот процесс известен как« рециркуляция».
Tato procedura se nazývá„ předúprava“.

Но если я понимаю этот процесс, я могу противостоять этому эффе.
Ale jestli ten proces dobře chápu, tak můžu vzdorovat.

Этот процесс будет повторяться вечно.
Tenhle proces se bude opakovat donekonečna.

Есть ли причина, по которой этот процесс не сможет начаться завтра?
Je nějaký důvod, proč by tento soud nemohl začít zítra?

И этот процесс ты контролируешь лично?
A tenhle proces… máte nad ním osobně dohled?

Послушай, сынок этот процесс очень сложный, даже через обычные каналы.
Podívej, ten proces je složitej, i když postupuješ normální cestou.

Но этот процесс не просто избавляет от чувств.
Ale obnáší to víc než jen odstranění citů.

Этот процесс обычно называют перенаправлением.
Tomuto postupu se obvykle říká přesměrování.

Обычно этот процесс называется автоматической установкой.
Tomuto procesu se běžně říká" bezobslužná" instalace.

Этот процесс сопровождался снижением моральности.
Tento jev doprovází rostoucí nemorálnost.

Этот процесс называется инициируемым обновлением.
Tento postup se nazývá vyžádaná aktualizace.

Этот процесс называется отмывкой шлиха или шлихованием.
Tomuto procesu se říká flokulace čili vločkování.

Этот процесс настолько прост, что под силу даже 7- летнему.
Tento postup je tak jednoduchý, že by ho zvládlo i sedmileté dítě.

Этот процесс должен быть завершен для установки сертификата на сервере.
Chcete-li certifikát nainstalovat na server, je nutné tento postup dokončit.

Этот процесс следует избегать людей, которые имеют осложнения гипер кислотности.
Lidé, kteří mají hyper kyselost komplikace vyvarovat tohoto procesu.

Этот процесс может быть опасным на печень при приеме устного анаболических стероидов.
Tento postup by mohl být toxický pro játra při užívání orální anabolický steroid.

Этот процесс может производиться очень осторожно, с учетом степени чувствительности обрабатываемых деталей.
Tento postup může být přizpůsoben citlivosti výrobků a probíhá velmi opatrně.