ЭТА ПРОЦЕДУРА на Чешском - Чешский перевод

• tento postup
• tato procedura
• ten zákrok
• toto ošetření

Примеры использования Эта процедура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта процедура.
Je to vl.

Думаю, тебе нужна эта процедура.
Myslím, že bys na ten zákrok měla jít.

Эта процедура нелогична.
Tato procedura není logická.

В Англии эта процедура одобрена.
Je to procedůra, která je schválená v Anglii.

Но эта процедура смертельно опасна.
Ale ten postup může být smrtelný.

Тебе должна быть знакома эта процедура, Хронос.
Tuhle proceduru by sis měl pamatovat, Chronosi.

Эта процедура совершенно безопасна.
Tato procedura je naprosto bezpečná.

Chatroulette, эта процедура не рекомендуется.
Chatroulette, Tento postup se nedoporučuje.

Эта процедура называется холецистэктомией.
Tento zákrok se nazývá kalosotomie.

Язычники верят, что эта процедура выпускает злых духов.
Pohané věří, že ten zákrok vypouští zlé duchy.

Эта процедура потребует существенных модификаций.
Tato procedura vyžaduje značné úpravy.

Лайнел Лутер сделает все, чтобы убедиться, что эта процедура состоится.
Lionel Luthor zařídí, že ta procedura proběhne.

Эта процедура подходит как для мужчин, так и для женщин.
Tato rutina je vhodná jak pro muže, tak pro ženy.

Доктор Хант, эта процедура была успешна только на свиньях?
Dr. Hunte, tento postup byl prozatím úspěšný pouze na prasatech?

Эта процедура подходит для небольшого количества компьютеров.
Tento postup je vhodný pro malý počet počítačů.

В тот момент я не знала, что эта процедура настолько серьезная.
V tu chvíli jsem nevěděla, že je ten zákrok tak invazivní.

Эта процедура проверки называется подтверждением пути.
Tento proces ověření se nazývá ověření platnosti cesty.

К сожалению, ему не место в этой деятельности, и именно поэтому я боюсь, что эта процедура необходима.
Naneštěstí, pro takové úsilí tu není místo. A proto se obávám, že je tato procedura nutná.

Возможно, эта процедура превратила ее скорее в чудовище, чем в красавицу.
Možná ta procedura z ní udělala větší zvíře než krásku.

Эта процедура, мистер Пауэлл, по- вашей оценке, как долго продолжалась?
Tato procedura, pane Powelle, jak dlouho odhadujete, že trvala?

Доктор Бэйли, эта процедура показала отличные результаты на пациентах с сосудами, как у миссис Рисслер.
Dr. Baileyová, ten zákrok má u pacientů s cévami, jaké má paní Risslerová, fantastické výsledky.

Эта процедура должна стимулировать выработку гормона, который запустит схватки.
Tato procedura uvolní hormon, který odstartuje kontrakce.

Эта процедура является одним из действий в следующих контрольных списках:.
Tento postup představuje jeden z kroků v následujících kontrolních seznamech:.

Эта процедура может быть ядовитым на печень при приеме устного анаболических стероидов.
Tento postup by mohl být toxický pro játra při užívání orální anabolický steroid.

Эта процедура может быть токсичным для печени при приеме устного анаболических стероидов.
Tento postup by mohl být toxický pro játra při užívání orální anabolický steroid.

Эта процедура, хотя и не удалит рубец полностью, тем не менее значительно гладкой поверхности кожи.
Tento postup však nebude vymazat jizvu úplně, nicméně značně hladké povrchu kůže.

Эта процедура необходима только для динамически зарегистрированных записей ресурсов.
Tento postup je nutný pouze u záznamů o prostředcích, které jsou registrovány dynamicky.

Эта процедура должна повторяться партнером три раза прежде чем разрешить человек эякулята в четвертый раз.
Předtím, než partnerka umožní muži na čtvrtý krát ejakulovat, by tento postup měla zopakovat třikrát.

Эта процедура применима как к серверам центров сертификации предприятия, так и к серверам автономных центров сертификации.
Tento postup platí pro servery podnikových certifikačních autorit i samostatných certifikačních autorit.

Эта процедура кнопка список всех возможных процедур для ремонта различных частей смены инструмента зонтик.
Tento postup tlačítko zobrazí seznam všech možných postupů Chcete-li opravit různé části deštník nástrojem měnič.