ПАРТНЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• partnerů
• společníků
• partnerských
• spolupracovníků
• parťáky
• partnery
• partneři
• partnera
• partnerské

Примеры использования Партнеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плюс 6 партнеров?
Plus šest společníků?

Сколько у вас партнеров?
Kolik máte společníků?

Друзей… партнеров жен.
Přátele… parťáky manželky.

Я созвал совещание партнеров.
Svolal jsem schůzku společníků.

Каана и партнеров"?
Z Kaan a společníků?

Пять последних старших партнеров?
Posledních pět starších společníků?

С тех пор, партнеров у меня не было.
Že od té doby jsem neměl partnera.

Ты знаешь какие-то имена его близких партнеров?
Znáte jména jeho nejbližších společníků?

Ты сменил партнеров, но сделка у тебя все та же.
Vyměnil jsi parťáky, ale dohoda je stejná.

И это ты убил своих партнеров, Уолли и Клиффа.
A své parťáky Cliffa a Wallyho jste zabil vy.

Ну, все же он обманул своих бизнес партнеров.
No, vlastně podváděl svého obchodního partnera.

Джек и Дженнифер: пиратская партнеров Это игра с пиратами.
Jack& Jennifer: pirate partneři To je hra s piráty.

Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров.
Já, Cary Agos, náš klient a šest dalších společníků.

При отсутствии сексуальных партнеров есть другие альтернативы.
Při absenci sexuálního partnera existují jiné alternativy.

Пока я не начала нравиться одному из старших партнеров.
Až do doby, než se jeden ze starších společníků do mě zakoukal.

Высококвалифицированных сотрудников и партнеров по всему миру.
Vysoce kvalifikovaných zaměstnanců a spolupracovníků po celém světě.

Вы вмешиваетесь во внутренние дела наших стран- партнеров.
Vměšujete se do vnitřních záležitostí našich partnerských zemí.

Садитесь. Сейчас мы выберем партнеров и будем практиковать главу 5.
Za okamžik si zvolíte partnera, a budeme procvičovat co jsme četli v kapitole pět.

Да, и вы обязуетесь перенять договоры действующих партнеров.
Ano. A souhlasíte s tím, že budete ctít současné partnerské smlouvy?

Рэйна… один из партнеров Чака позвонил нашему председателю сегодня вечером.
Raino… jeden z Chuckových spolupracovníků volal dnes večer našemu předsedovi.

Тут девушки повязывают ракхи называют своих партнеров братьями.
Holky tu všude uvazují rakhi. Každá si dělá z partnera svýho bratra.

Так мы не можем проанализировать ваши действия, вашего мужа или ваших партнеров.
Nemůže to být použito k vyšetřování vás, vašeho manžela a partnera.

Если упадет сервер, или сломается компьютер одного из партнеров, погибнут люди.
Když klekne server, nebo selže počítač jednoho ze společníků, lidé umírají.

Иногда, чтобы добиться желаемого, приходится выбирать сомнительных партнеров.
Někdy, abys dosáhl svých potřeb, je třeba si zvolit nepříjemného partnera.

И вы рассказали кому-нибудь из своих оставшихся партнеров про этот огромный успех?
Řekl jste kterémukoli z vašich přeživších společníků o tom obrovském úspěchu?

Так рассуждая, можно связать еще и кучу его друзей и деловых партнеров.
Jo, jeho a spoustu dalších jeho přátel a obchodních společníků.

Они используют это для поиска еды, привлечения партнеров, для защиты от хищников.
Používají to pro hledání potravy, přilákání partnera, pro obranu před predátory.

На принимающей стороне мы идентифицировали дюжину известных партнеров Абу Назира.
Z příjemců jsme už identifikovali půl tuctu známých společníků Abú Nazíra.

Вместо повышения действующих партнеров вы хотите, чтобы я сделал вас обоих младшими партнерами?
Chcete, abych místo povýšení současného partnera udělal z vás dvou mladší partnery?

Что мой босс использует конфиденциальные списки доноров спермы, чтобы подыскивать для себя сексуальных партнеров.
Moje šéfka zneužívající tajný seznam dárců spermatu k nalezení sexuálního partnera.