ПАРТНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• partners
• counterparts
• associates
• partner
• counterpart
• partnering
• partnered
• associate

Примеры использования Партнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вклад национальных партнеров.
National Counterpart Contribution.

ПФР других стран― партнеров AUSTRAC;
AUSTRAC's counterpart FIUs in other countries.

Удостоверение подписей партнеров.
Validation of counterpart signatures 14.

Места расположения партнеров по сбыту в Австрии.
Sales partner locations in Austria.

Поиск промышленных и финансовых партнеров.
Industrial and financial partner search.

Ищите партнеров для реализации новых идей?
Looking for partners to implement new ideas?

Определения надлежащих партнеров Суда;
Identifying relevant counterparts of the Court.

Компаний- партнеров из Группы АФК« Система».
Partner companies from Sistema JSFC Group.

Эксклюзив для наших партнеров Infosys WEB Login.
Exclusively for our partners Infosys WEB Login.

Найти новых партнеров, поставщиков во всем мире.
To find new partners, suppliers worldwide.

Она послала сообщение через одного из своих партнеров.
She sent word through one of her associates.

Продукты банков- партнеров на выгодных условиях;
Products of partner banks on favorable terms;

Видите ли, я ожидал двух… партнеров по бизнесу.
You see, I was expecting two, uh… two business associates.

Поиск деловых партнеров в Украине и за рубежом;
Searching business partners in Ukraine and abroad;

Подготовка учредителей и партнеров таких организаций.
Train the founders and associates of such organizations.

Взносы партнеров в СФР составляют минимум 10.
Counterpart contributions to the SFD are a minimum of 10 per cent.

Высококвалифицированных сотрудников и партнеров по всему миру.
Highly skilled employees and associates worldwide.

Рэйна… один из партнеров Чака позвонил нашему председателю сегодня вечером.
Raina… one of Chuck's associates called our chairman tonight.

Назначение правительствами национальных партнеров по осуществлению проекта.
Designation by Governments of national counterparts.

Большинство компаний- партнеров имеют сертификат качества Quality 1000.
The majority of partner companies have Quality 1000 certificates.

Мы не сможем контактировать, но вы можете связаться со мной через моих партнеров.
We can't coordinate, but you can get to me through my associate.

Мы выбираем надежных партнеров для долгосрочного бизнес- сотрудничества.
We choose reliable partners for a long term business cooperation.

Участие правительств в несении расходов и взносы наличными правительств- партнеров.
Government cost-sharing and government cash counterpart contributions.

Национальных партнеров на национальном, субнациональном и местном уровнях;
National counterparts at national, subnational and local levels;

Конференция« Телематика» для партнеров Gurtam охватывает уже 4 страны.
Telematics Conference for Gurtam partners already covers four countries.

Компания всегда выполняет свои обязательства и ожидает выполнения обязательств от своих партнеров.
The Company always meets its commitments and, in turn, expects the same from its associates.

Мы поддерживаем наших партнеров в участии в вопросах политики развития.”.
We support our partners in engaging in development policy issues.”.

Свои усилия правительство предпринимало при участии партнеров- различных стран и международных организаций.
The Government has partnered with various countries and international organizations in this effort.

I Увеличение числа партнеров ЦМТ среди организаций содействия торговле.
Increase in the number of trade support organizations partnering with ITC.

Комиссия поддерживает также усилия партнеров по укреплению их программ регулирования.
The NRC also supports efforts by counterparts to strengthen their regulatory programmes.