ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПАРТНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• potential partners
• prospective partners
• possible partners
• potential partner
• potential partnerships

Примеры использования Потенциальных партнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение и проверка потенциальных партнеров.
Identifying and reviewing potential partners.

Выбор потенциальных партнеров, в частности в случае.
The choice of potential partners, particularly.

Выяснить о намерениях потенциальных партнеров.
Enquire about the intentions of potential partners.

Сара пренебрегает особями нашего вида в качестве потенциальных партнеров.
Sara has eliminated our species as potential partners.

Предстоит определить потенциальных партнеров и руководителей;
Potential partners and leads will be identified;

Также есть база покупателей и потенциальных партнеров.
There is also a database of customers and potential partners.

Обзор и идентификация потенциальных партнеров и альянсов.
Screening& identification of potential partners& alliances.

Список потенциальных партнеров и местных учреждений.
Printouts of the list of potential partners and local institutions.

Составление списков потенциальных партнеров в России и Греции.
Making lists of potential partners in both Greece and Russia.

Поиск потенциальных партнеров, сторонников и покупателей на местном рынке;
Search for potential partners, supporters and buyers in the local market;

Вопрос о легитимности и представительности потенциальных партнеров.
The question of the legitimacy and representativeness of the potential partners.

Поиск потенциальных партнеров для производителей сельскохозяйственной продукции.
Search for potential partners for agricultural product producers.

Таким образом, программа предоставит больше возможностей для поиска потенциальных партнеров.
We will provide more opportunities for interaction between potential partners.

Приглашайте потенциальных партнеров или принимайте приглашения от заинтересованных во встрече участников.
Invite possible partners or accept received invitations to meet on-site.

Институт ищет возможности для того, чтобы заинтересовать в этой идее потенциальных партнеров.
Opportunities for marketing this idea to potential partners are being discussed.

Между тем список потенциальных партнеров для казахстанских экспортеров будет только расширяться.
Meanwhile, the list of potential partners for Kazakh exporters continues to extend.

Мы постоянно участвуем в выставках и с удовольствием встречаем всех потенциальных партнеров.
We are constantly involved in the exhibitions and enjoy all meet potential partners.

Выбор потенциальных партнеров, в частности в случае НПО и частных предприятий;
The choice of potential partners, particularly in the case of NGOs and private enterprises;

Заранее изучить список потенциальных Партнеров и выбрать по заданным вами критериям.
Pre-examine the list of potential partners and select those who meet the criteria you specified.

Меры, которые следует предпринять партнерам по процессу развития, включая потенциальных партнеров.
Action by development partners, including potential partners.

Предлагаемый перечень первоочередных вопросов и потенциальных партнеров выглядит следующим образом.
The proposed list of predominant issues and the potential partners are.

Проверка надежности и финансового состояния участников сделки или потенциальных партнеров.
Checking the reliability and financial status in transactions of participants or potential partners.

Определить потенциальных партнеров, которые могли бы содействовать реализации соответствующего варианта решения.
Identify potential partners that could assist in the implementation of the solution.

Бизнес-инкубатор предоставил нам базу данных и контактов наших потенциальных партнеров.
Business Incubator offered us its database and contacts for searching for potential partners.

На данный момент ведется поиск потенциальных партнеров/ инвесторов для дальнейшей реализации проекта.
At this moment, we are looking for potential partners/ investors for the further project implementation.

На начальном этапе мы разрабатываем обширный предварительный список потенциальных партнеров и дистрибьюторов.
At the beginning, we develop an extensive list of potential partners and distributors.

НПО следует рассматривать как потенциальных партнеров для взаимодействия между двумя системами.
Nongovernmental organizations could be considered as possible partners for interaction between the two systems.

Работа в соцсетях, создание контента, поиск нужной информации или потенциальных партнеров, другое.
Work in social networks, creating content, finding the right information or potential partners, etc.

Число внешних запросов, полученных Бюро от потенциальных партнеров в 2006 году, достигло примерно 500.
The number of external inquiries received by the Office from prospective partners in 2006 reached close to 500.

У компании Presona пока нет дистрибьютерской сети в Финляндии, и мы хотели бы оценить потенциальных партнеров.
Presona doesn't have a distributor in Finland yet and we are looking to evaluate prospective partners.