СВОИМИ ПАРТНЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• its partners
• their counterparts
• its interlocutors
• its affiliates
• their peers
• its partner

Примеры использования Своими партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы связаны со своими партнерами.
You're connected with your partners.

Сотрудничество Украины со своими партнерами.
Ukraine's cooperation with its partners.

В сотрудничестве со своими партнерами Бурунди оказывает помощь жертвам.
Burundi, in collaboration with its partners, assists the victims.

И ты сделаешь их своими партнерами.
Then you will take them on as your partners.

Организация работает в команде со своими партнерами.
The organization works as a team with its partners.

Вместе со своими партнерами РФПИ уже привлек в Россию свыше триллиона рублей инвестиций.
With its partners, the RDIF has brought over 1 trillion rubles in investment to Russia.

Маленькая игрушка, которую мы, вампиры, используем со своими партнерами.
It's a little toy that we vampires use with our partners.

Он пропустил ежеквартальную встречу со своими партнерами, чтобы приехать сюда.
He skipped a quarterly meeting with his partners to come down here and be here tonight.

Ведомственные структуры Литвы тесно сотрудничают со своими партнерами.
Lithuanian institutions cooperate closely with their partners.

В то же время АСЕАН укрепляет сотрудничество со своими партнерами во всей Восточной Азии.
At the same time, ASEAN is enhancing cooperation with our partners across East Asia.

А ведь компания Коломойского конфликтовала со многими своими партнерами.
But the company Kolomoisky conflicted with many of its partners.

В сотрудничестве со своими партнерами организация издает ежегодный Обзор Мирового океана.
The organization, in cooperation with its partners, publishes an annual world ocean review.

Казахстанские турагентства экстренно ведут переговоры со своими партнерами.
Kazakh travel agencies urgently negotiate with their partners.

Наше руководство находится в контакте со своими партнерами в регионе на высшем уровне.
Our leadership is in touch with our interlocutors in the region at the highest level.

Соединенные Штаты пока еще четко не определили, кого они выберут своими партнерами.
The United States have not yet clearly defined their partners.

Разведывательные службы Саудовской Аравии взаимодействуют со своими партнерами в соседних государствах.
Saudi Arabian intelligence is cooperating with its counterparts in neighbouring States.

Наша компания заинтересована в долгосрочном сотрудничестве со своими партнерами.
Our company is interested in long-term cooperation with its partners.

Секретариат Комитета в сотрудничестве со своими партнерами, включая.
The Committee secretariat, in cooperation with its partners, including the.

Во-вторых они помогают сохранить надежные и здоровые отношения со своими партнерами.
Secondly, they help keep a robust and healthy relationship with their partners.

Как правило, супруги, работающие вместе со своими партнерами, не платят взносы в фонд социального страхования.
Generally spouses working with their partners do not pay social insurance contributions.

В этом случае статистические органы должны тесно взаимодействовать со своими партнерами.
In this case, statistical bodies must cooperate closely with their partners.

СКФД ведет также переговоры о подписании аналогичных меморандумов со своими партнерами в ряде других государств.
COAF is also negotiating similar Memoranda with its counterparts in several other States.

Компания« АТМ» дорожит многолетним взаимовыгодным сотрудничеством со своими партнерами.
The company"ATM" values long-term mutually beneficial cooperation with its partners.

Три компонента ЕВЛЕКС продолжили технические переговоры со своими партнерами в Белграде после визита.
The three EULEX components continued technical talks with counterparts in Belgrade following the visit.

Астер также ввел в ряды множество классических песен через дуэты со своими партнерами.
Astaire also co-introduced a number of song classics via song duets with his partners.

Барбадос надеется сотрудничать со своими партнерами в нашей постоянной борьбе с этой эпидемией.
Barbados looks forward to collaborating with our partners in our ongoing interventions against this epidemic.

Подрядчик ЕС должен уметь общаться на русском языке со своими партнерами.
The EU contractor must be able to communicate in the Russian language with its counterparts.

С этой целью ИОО работает со своими партнерами, как в странах происхождения, так и в странах назначения с целью создания« Информационного набора для мигранта».
In view of this, PSI is working with its affiliates in both origin and destination countries to develop the“Migrant Information Kits”.

Это наша твердая позиция, которую мы намерены отстаивать вместе со своими партнерами.
Our position is firm, and we intend to defend it, together with our partners.

АМВБ работает в тесном контакте со своими партнерами на местах, и все они выразили свою благодарность за ту помощь, которую оказала им Миссия.
AMIB has worked closely with its interlocutors on the ground, all of whom expressed their gratitude for the assistance it has provided to them.