ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР на Английском - Английский перевод

• potential partner

Примеры использования Потенциальный партнер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальный партнер.
Advanced Potential partner.

Каждый желающий и потенциальный партнер, в непринужденной обстановке получил ответы на все интересующие вопросы.
Everyone including a potential partner got the answers to all questions in a friendly atmosphere.

Потенциальный партнер был обязан предложить полный спектр услуг в соответствии с условиями тендера.
A potential partner was obliged to offer complete service according to the tender.

Принимая решение о вступлении в систему франчайзинга потенциальный партнер должен принять во внимание следующее.
In deciding to join the franchise system a potential partner must take into account the following.

Есть сырье, производственная площадка, государственные преференции и химическая компания как потенциальный партнер.
We have the raw materials, production site, state preferences and a chemical company as a potential partner.

Некоторые психологи даже говорят, что этот страх вызван тем, что потенциальный партнер может вам отказать.
Some psychologists even say that this fear is caused by the fact that a potential partner can refuse you.

Это первое, что видит человек, потенциальный партнер, входя в кабинет к человеку, занимающему руководящую должность.
This is the first thing people see, a potential partner, entering the office of the person in leadership positions.

Высшая школа экономики признана мировым университетским сообществом как вуз, который не только занимает лидирующие позиции в российском образовании, но и как потенциальный партнер.
The Higher School of Economics is recognized by the global academic community as a university that is not only a leader in Russian education, but also a potential partner.

В течение этих 30 дней потенциальный партнер может пользоваться услугами МНТЦ по подбору технологий( см. Партнерский пакет) и, таким образом, начинать работу с МНТЦ.
During that period, a potential partner can still utilize the Technology Search Service as described in our Partner Package and start working with ISTC.

В так называемых серых зонах, таких как в критически важных секторах промышленности, когда имеются заявления о нарушении стандартов Организации Объединенных Наций либо потенциальный партнер имеет плохую репутацию, около 75 процентов структур либо организовывали дополнительную проверку, либо прибегали к дополнительным стратегиям снижения рисков, таким как привлечение старшего руководства и юридических департаментов, использование дополнительных мер защиты в соглашениях о партнерстве или использование партнерских отношений для решения данных вопросов.
In so-called"grey areas", such as sensitive industry sectors, instances where either allegations of violations of United Nations standards existed, or the potential partner had a negative public reputation, about 75 per cent of entities either conducted additional due diligence or employed additional risk mitigation strategies, such as input from senior management and legal departments, adding specific protection measures in the partnership agreement or using the partnership to tackle the issue.

Кроме того, потенциальный партнер может быть не готов участвовать в переговорах по договору, которые не соответствуют предпочтительной для него модели, что может оказаться неприемлемым для указанной страны.
A potential partner may also be unwilling to negotiate a treaty that does not follow their preferred model, which may be unacceptable to the country in question.

Потенциальный Партнер в адрес Общества направляет на бумажном и электронном носителе заявку в свободной форме и предполагаемыми основными условиями взаимодействия и запросом необходимой информации по проекту и Пакет документов.
The potential Partner sends application in hard and soft copies and preliminary basic terms of cooperation and required information on the project including list of Documents to the Company.

Потенциальный партнер будет определен на конкурсной основе с учетом представленных предложений, включающих технические и производственные возможности, географию охвата зрительской аудитории, периодичность и предполагаемое время выхода в эфир, а также готовность вложить в проект собственные ресурсы.
The potential partner will be determined through merit-based competition, by evaluating of the proposals made in terms of technical and production capacities, the geographic scope covered, the periodicity and the expected time of broadcasts as well as willingness to invest own resources into the project.

Для дальнейшего взаимодействия потенциальному партнеру необходимо связываться с Инвестиционным департаментом.
For further details, the Potential partner should contact the Investment Department.

В потенциальном партнере пугает возможность секса!
In a potential partner one is afraid of the possibility of sex!

Как оценить своего потенциального партнера и выстроить выгодные отношения с ним;
How to evaluate your potential partner and build profitable relationships with them.

KW- Consulting- Group с удовольствием представит себя в качестве потенциального партнера по этой тематике.
Our Conclusion: KW-Consulting-Group is pleased to assist you as a potential partner of this subject matter.

Я вижу потенциального партнера.
I see a potential partner.

Организация региональных и субрегиональных совещаний запрашивающих государств и потенциальных партнеров- доноров;
Organization of regional and subregional meetings of requesting States and potential partner providers;

Налажены контакты с потенциальными партнерами мирового горнорудного сектора.
Making contacts with potential partners of world mining sector.

На данный момент ведется поиск потенциальных партнеров/ инвесторов для дальнейшей реализации проекта.
At this moment, we are looking for potential partners/ investors for the further project implementation.

Он позволил нашим потенциальным партнерам узнать больше о Туркменистане.
It allowed our potential partners to learn more about Turkmenistan.

Другие потенциальные партнеры.
Other potential partners.

Контактные втречи с потенциальными партнерами по предварительному запросу.
Contact meetings with potential partners upon prior request.

Приглашайте потенциальных партнеров или принимайте приглашения от заинтересованных во встрече участников.
Invite possible partners or accept received invitations to meet on-site.

Напомним, потенциальные партнеры оценили крупнейшего букмекера Великобритании на сумму 3, 1 миллиарда фунтов.
We will remind that the potential partners estimated the largest UK bookmaker at £3.1 billion.

Предстоит определить потенциальных партнеров и руководителей;
Potential partners and leads will be identified;

НПО следует рассматривать как потенциальных партнеров для взаимодействия между двумя системами.
Nongovernmental organizations could be considered as possible partners for interaction between the two systems.

О потенциальных партнерах, поставщиках в жупании.
About potential partners, suppliers in the county.

Организации- исполнители и потенциальные партнеры подчеркивали необходимость упрощения руководства и управления субсидиями.
Implementing entities and potential partners have highlighted the need for simplified administration and management of grants.