ДРУГИМИ ПАРТНЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• other partners
• other stakeholders
• other actors
• other counterparts
• other partner

Примеры использования Другими партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И другими партнерами.
And other Partners.

II. Консультации с другими партнерами.
II. Consultations with other partners.

На коктейль с другими партнерами из моей фирмы.
To drinks with other associates from my firm.

Я защищала тебя перед другими партнерами.
I championed you to the other partners.

Другими партнерами являлись Джордж Форрест и сам УНИТА.
The other partners were George Forrest and UNITA itself.

Координация и сотрудничество с другими партнерами.
Coordination and cooperation with other partners.

Другими партнерами по этому проекту являются Австрия, Исландия и Испания.
Austria, Iceland and Spain are other partners of the project.

Секретариат в сотрудничестве со всеми другими партнерами.
Secretariat in cooperation with all other partners.

Вместе с другими партнерами ОООНБ активно поддерживает этот процесс.
BNUB, together with other partners, is actively supporting the process.

Диалог I с местными органами власти и другими партнерами.
Dialogue I with local authorities and other partners.

Другими партнерами в этом проекте являются Total в качестве оператора и Pan American Sur.
Other partners are Total as operator and Pan American Sur.

Сотрудничество с сетью" ООН- Водные ресурсы" и другими партнерами.
Cooperation with UN-Water and other partners.

Хотя, недавно, между Тедди и другими партнерами возникло одно недоразумение.
There was a small disagreement between Teddy and the other partners recently.

А также по итогам консультаций с ВПП и другими партнерами.
As well as, in consultation with WFP and other partners.

Предусматривается активное проведение мероприятий по оценке уроков, извлеченных другими партнерами.
These will include rigorous efforts to assess lessons learned by other partners.

Хотели бы получать деньги на уровне с другими Партнерами;
Would like to make money on line by collaborating with other Affiliates;

Эти меры позволяют избегать дублирования усилий и параллелизма в деятельности, осуществляемой другими партнерами.
These measures ensure that there is no duplication or overlap with activities of other partners.

Улучшение понимания ПДР государствами- членами, НПО, гражданским обществом и другими партнерами Предлагаемый бюджет 12/ 13.
Enhanced understanding of the DA by Member States, IGOs, civil society and other stakeholders Proposed Budget 12/13.

Они будет включать мероприятия по скрупулезной оценке уроков, извлеченных другими партнерами.
These will include rigorous efforts to assess lessons learned by other partners.

В главе V" Отношения с другими партнерами" Комиссия изложила принципы и механизмы сотрудничества с деловыми кругами.
In chapter V: Relations with other actors, the Commission outlined its principles and mechanisms for cooperation with the business community.

Пятая ключевая роль заключается в координации с другими партнерами.
A fifth key role is coordination with other partners.

Процедур и оборудования с региональными организациями, другими партнерами Организации Объединенных Наций и организациями, не являющимися членами Организации Объединенных Наций.
Processes, procedures and equipment interfaces standardized with regional entities and other partner United Nations and non-United Nations organizations.

Диалог с представителями местных органов власти и другими партнерами.
Dialogue with local authorities and other partners.

Взаимодействие между государственными учреждениями и другими партнерами обеспечивает основу для проведения политического диалога по гендерным вопросам в условиях лучшей информированности всех заинтересованных сторон.
Interaction between public institutions and other actors provides the basis for a more informed policy dialogue on gender issues.

Будут изучены возможности налаживания сотрудничества с другими партнерами.
Collaboration with other partners will be explored.

К взносам натурой относятся главным образом предоставленные правительствами и другими партнерами конференционные помещения в связи с организацией местных мероприятий и практикумов.
The contributions in kind consist mainly of conference-servicing facilities provided by Governments and other counterparts for the organization of local events and workshops.

Это даст мне больше времени, чтобы работать с другими партнерами.
That will give me more time to work with the other partners.

Это позволяет гарантированно избежать частичного или полного дублирования деятельности, осуществляемой другими партнерами.
This ensures that there is no overlap or duplication with the activities of other partners.

Немецкие прокуроры тесно взаимодействуют со своими европейскими коллегами и другими партнерами в этой области.
German public prosecutors closely cooperate with European and other counterparts in this area.

Поэтому очень важно, чтобы Организация осуществляла надежное руководство с целью обеспечения более тесного сотрудничества с другими партнерами.
Strong leadership by the United Nations was therefore urgently needed to ensure closer cooperation with the other actors.