POSSIBLE PARTNERS на Русском - Русский перевод

• возможные партнеры
• потенциальных партнеров
• возможных партнеров
• возможным партнерам
• возможными партнерами

Примеры использования Possible partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible partners.
Возможные партнеры.

One of the challenges is to involve all possible partners in the project.
Одна из проблем состоит в вовлечении в реализацию проекта всех возможных партнеров.

Possible partners: UNEP.
Возможные партнеры: ЮНЕП.

The execution of Jarl Borg made public would surely discourage and deter any possible partners.
Публичная казнь ярла Борга, несомненно, отобьет желание у возможных союзников.

Possible partners, funding.
Возможные партнеры, финансирование.

Nongovernmental organizations could be considered as possible partners for interaction between the two systems.
НПО следует рассматривать как потенциальных партнеров для взаимодействия между двумя системами.

Possible partners: to be defined.
Возможные партнеры: будут определены.

Opportunities to organize a workshop on the subject in 2010 and possible partners in this endeavor will be explored.
Будет проведено изучение возможности организации рабочего совещания по этой теме в 2010 году и поиск возможных партнеров.

Possible partners: to be defined.
Возможные партнеры: Предстоит определить.

The Working Party asked the secretariat to consult with possible partners, and make proposals for future action.
Рабочая группа просила секретариат провести консультации с возможными партнерами и подготовить предложения относительно будущей деятельности.

Possible partners: FCCC, scientific community.
Возможные партнеры: РКИК, ученые.

Work on quantifying the various activities and estimating their costs is in progress, as is the identification of possible partners.
Проводится работа по определению количественных параметров различных мероприятий и по оценке их стоимости, а также по поиску потенциальных партнеров.

Possible partners in implementation.
Возможные партнеры по осуществлению проекта.

The country under review and its corresponding regional commission would provide or find possible partners to provide funding.
Страна, по которой проводится обзор, и ее соответствующая региональная комиссия должны предоставить финансирование или подыскать возможных партнеров для его обеспечения.

Possible partners: EU, owners' associations, FAO.
Возможные партнеры: ЕС, ассоциации лесовладельцев, ФАО.

The Working Group will discuss this proposal, including possible partners, locations, dates and the overall programme and aims of such a workshop.
Рабочая группа обсудит это предложение, включая возможных партнеров, место проведения, сроки и общую программу, а также цели этого Рабочего совещания.

Possible partners: PR team, researchers(on life cycle), NGOs.
Возможные партнеры: Группа по СО, исследователи( по жизненному циклу), НПО.

The Working Group Chair suggested that all of the activities might be performed in cooperation with possible partners, such as OECD, EC or EPSC.
Председатель Рабочей группы предложил, чтобы все эти виды деятельности осуществлялись в сотрудничестве с такими возможными партнерами, как ОЭСР, ЕК и ЕСХП.

Possible partners: WTO, ECE Environment and Trade Divisions, EU, WWF….
Возможные партнеры: ВТО, Отделы окружающей среды и торговли ЕЭК, ЕС, ВФП.

The discussions focused, inter alia, on the modalities, scope, target audience, and possible partners and events for the 2015 SCF forum.
В ходе этих обсуждений основное внимание уделялось, в частности, условиям, сфере охвата, целевой аудитории и возможным партнерам и мероприятиям форума ПКФ 2015 года.

Possible partners: Global Water Partnership and others to be defined.
Возможные партнеры: Глобальное партнерство по воде и другие участники, которых предстоит определить.

They also consisted of drawing up an inventory of current and potential resources, namely, the statutory framework, available funds and possible partners.
Они также предполагают оценку имеющихся и потенциальных ресурсов, в частности существующей правовой основы, имеющихся финансовых средств и потенциальных партнеров.

Invite possible partners or accept received invitations to meet on-site.
Приглашайте потенциальных партнеров или принимайте приглашения от заинтересованных во встрече участников.

In particular, they will discuss the organization of the next subregional meetings, focusing on possible synergies with other activities, possible partners and fundraising.
В частности, они обсудят вопросы, касающиеся организации последующих субрегиональных совещаний, уделив при этом основное внимание возможному синергизму с другими видами деятельности, возможным партнерам и деятельности по привлечению финансовых средств.

Possible partners: ILO, FAO Rome, national women foresters groups, forest owners' associations.
Возможные партнеры: МОТ, ФАО, Рим, национальные группы женщин- лесоводов, ассоциации лесовладельцев.

Efforts have been made by the Centre to seek possible partners, such as international organizations and NGOs, as well as possible donors for the project.
Центр предпринимает усилия по поиску потенциальных партнеров, таких, как международные организации и неправительственные организации, а также потенциальных доноров для проекта.

Possible partners: Basel Convention secretariat and organizations from the industrial and insurance sectors.
Возможные партнеры: Секретариат Базельской конвенции и организации из секторов промышленности и страхования.

The work of UN-SPIDER in West Asia focuses on identifying possible partners and establishing a network to enable it to provide support to countries in the region.
Работа в рамках программы СПАЙДЕР- ООН в Западной Азии направлена главным образом на выявление возможных партнеров и создание сети, с тем чтобы программа могла оказывать поддержку странам региона.

Possible partners: Joint bodies in the region, such as the International Commission for the Protection of the Danube River ICPDR.
Возможные партнеры: Совместные органы в регионе, такие как Международная комиссия по охране реки Дунай МКОРД.

No operational measures or exploratory discussions with possible partners(even when they are mentioned) have been undertaken, pending the preliminary indications of the bureaux' preferences.
Какие-либо практические мероприятия или консультации с возможными партнерами( даже если они указываются ниже) не проводились, поскольку секретариат ждет предварительных указаний со стороны бюро вышестоящих органов.