ПАРТНЕРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Partner
• Geschäftspartnern
• Partnern
• Gesellschafter
• Affiliates
• Geschlechtspartner

Примеры использования Партнеров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте опросим партнеров.
Fragen wir die Partner.

Начнем с партнеров, а потом.
Wir können mit den Partnern beginnen und dann.

Несколько партнеров.
Verschiedene Geschlechtspartner.

Программа интеграции партнеров.
Integration von Drittanbieterprodukten.

У меня намного больше партнеров, чем у вас.
Ich habe viel mehr Dates als du.

Я стараюсь находить партнеров.
Ich versuche, Kollegen zu finden.

Добавление партнеров в службу федерации.
Hinzufügen von Partnern zum Verbunddienst.

Прерогатива партнеров.
Das Privileg der Partner.

Нельзя создавать два класса партнеров.
Man kann keine zwei Klassen von Partnern haben.

От партнеров, от полиции, ото всех.
Vor den Partnern, vor der Polizei, vor allen.

Но это волнует партнеров.
Die Partner interessiert es aber.

Обманывал город, партнеров и своих служащих.
Er betrog die Stadt, seine Partner, seine Angestellten.

Нам нужно собрать партнеров.
Wir müssen die Partner zusammen trommeln.

Ты сменил партнеров, но сделка у тебя все та же.
Du hast den Partner gewechselt, aber der Deal ist derselbe.

Юридическая фирма Кейна и партнеров.
Anwaltsfirma von Kane and Associates.

Собери партнеров в моем офисе и жди дальнейших инструкций.
Hol die Partner in mein Büro und wartet auf weitere Anweisungen.

Мы идем на это, чтобы обучить будущих партнеров.
Wir sind dazu bereit, denn wir schulen die Partner von morgen.

Потому мы и заводим партнеров, кредиты и пивные животы.
Deshalb kriegen wir ja Partner und Hypotheken und einen Wanst.

Тесты на наркотики- для рядовых сотрудников, а не для партнеров.
Drogentests sind für Mitarbeiter, nicht für die Partner.

Я заручился поддержкой партнеров, сказав, что это моя идея.
Ich habe die Partner davon überzeugt, indem ich ihnen sagte, dass es mein Vorschlag war.

Минимум 7 партнеров- максимальных ограничений нет юридические либо физические лица.
Mindestens 7 Teilhaber- kein Maximum juristische oder natürliche Personen.

Кроме 2 его мертвых партнеров, никаких признаков соучастника.
Anders als seine beiden toten Mitarbeiter, gibt es keine Hinweise auf einen Mitverschwörer.

Знаешь, Фрэнки Даймондс украл у меня и моих партнеров полмиллиона долларов.
Wissen Sie, Frankie Diamonds… hat meinen Geschäftspartnern und mir eine halbe Million gestohlen.

Рэйна… один из партнеров Чака позвонил нашему председателю сегодня вечером.
Raina… einer von Chucks Mitarbeitern hat unseren Vorsitzenden heute Abend angerufen.

Хотите провести незабываемое мероприятие для своих партнеров или сотрудников?
Suchen Sie große Räume für eine feierliche Veranstaltung für Ihre Mitarbeiter oder Geschäftspartner?

Воспользуйтесь нашими разнообразными бесплатными маркетинговыми ресурсами и инструментами для партнеров.
Nutzen Sie unsere große Auswahl an kostenlosen Marketingtools für Affiliates.

В AD FS коды URI используются для уникальной идентификации партнеров и хранилищ учетных записей.
In AD FS werden URIs zur eindeutigen Identifizierung von Partnern und Kontospeichern verwendet.

Совместным решением партнеров ты повышена до старшего распорядителя агентства.
Die Partner haben sich dazu entschlossen, Sie zu befördern,… und zwar zur Leiterin der Agenturverwaltung.

Мы сотрудничаем с RegNow, глобальный поставщик доверенных электронных платежных систем для партнеров.
Wir Partnerschaft mit RegNow, der globale Anbieter von vertrauenswürdigen E-Payment-Systeme für die Tochtergesellschaften.

Деятельность партнеров по всей бывшей Югославии, Европе u русской Федерации.
Wir arbeiten mit den Partnern aus ganz EX-Jugoslavien, aus Europa und aus der Russischen Föderation zusammen.