СТАРШИЙ ПАРТНЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Senior Partner
• Seniorpartner

Примеры использования Старший партнер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Старший партнер.
Kanzlei-Partner.

Наш старший партнер.
Unser Seniorpartner.

Ричард, ты старший партнер.
Richard, du bist Seniorpartner.

Он старший партнер.
Er ist ein Senior Partner.

Сейчас ты старший партнер.
Du bist jetzt ein Senior Partner.

Я старший партнер.
Aber ich bin Senior Partner.

Скотти- старший партнер, Луис.
Scottie ist eine Senior Partnerin, Louis.

Ты старший партнер, а не отец.
Sie sind Seniorpartner, kein Vater.

Джефф- наш новый старший партнер.
Jeff ist unser neuester Senior Partner.

Ты- старший партнер.
Du bist ein Seniorpartner.

Мне тоже. Пейдж, Кевин, это Говард Хэмлин, наш старший партнер.
Paige, Kevin, das ist Howard Hamlin, unser Seniorpartner.

А я старший партнер здесь.
Ich bin der Seniorpartner.

С тех, что он старший партнер с амбициями.
Seit er ein Seniorpartner mit Ambitionen ist.

Старший партнер- внутренний круг.
Senior Partner ist der innere Kreis.

Стивен Хантли, старший партнер, Лондонский офис.
Stephen Huntley, Senior Partner, Londoner Büro.

Я старший партнер, а не помощник.
Ich bin ein Senior Partner, kein Mitarbeiter.

Не стал бы.- Сколько получил мистер Спектер как старший партнер?
Wieviel hat Mr. Specter selbst als Senior Partner an Gewinn gemacht?

А теперь каждый старший партнер видел документ, и люди в ярости.
Jetzt hat es jeder Seniorpartner gesehen und die Leute sind aufgebracht.

Как старший партнер я хочу знать, нарушает ли эта фирма закон.
Als Senior Partner möchte ich wissen, ob diese Kanzlei unverblümt irgendwelche Gesetze gebrochen hat.

Это Алекс Уильямс, наш новый старший партнер, и он просто проходил мимо.
Das ist Alex Williams, unser neuester Senior Partner, und er wollte nur eben vorbeischauen. Alex.

Как старший партнер этой практики, имею право консультироваться с другими врачами.
Als Seniorpartner in dieser Praxis ist es mein Vorrecht mich mit anderen Ärzten zu beraten.

О, еще как могу, потому что несмотря на то, что Харви очевидно не сообщил тебе, с прошлого вечера я старший партнер.
Obwohl Harvey es dir offenbar nicht gesagt hat, bin ich seit gestern Abend Senior Partnerin.- Du bist was?

С тех, что он старший партнер с амбициями, а ты уже дважды напортачил за два дня.
Seit er ein Seniorpartner mit Ambitionen ist… und du den Ball zwei Mal in zwei Tagen fallengelassen hast.

И в них четко написано, что если старший партнер опоздал на совещание больше, чем на 10 минут, он или она не имеют права голоса.
Und die Verordnung sagt eindeutig, dass, wenn ein Senior Partner mehr als zehn Minuten zu spät zu einem Meeting kommt, er oder sie kein Mitspracherecht hat.

Новоявленный старший партнер, эксперт по делам о корпоративных финансах и человек, ответственный за превосходное обучение стажеров.
Frisch gebackener Senior Partner, Experte in Sachen Unternehmensfinanzierung, und der verantwortliche Mann für die erstklassige Mitarbeiterausbildung.

Два старших партнера для подписания контракта.
Zwei Senior Partner, bloß um einen Vertrag zu unterzeichnen.

Стать старшим партнером- работа твоей жизни, Луис.
Senior Partner zu werden, ist dein Lebensziel, Louis.

Как ты знаешь, я собираюсь стать старшим партнером.
Wie du weißt, bin ich auf dem Weg, hier Senior Partnerin zu werden.

Чейз, я бы хотел познакомить тебя с нашим новым старшим партнером.
Chase, ich würde Ihnen gern unseren frischsten Senior Partner vorstellen wollen.

Ты назвала первых пяти старших партнеров.
Die ersten fünf Senior Partner, die du ernannt hast.