Примеры использования Senior partner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist ein Senior Partner.
Senior Partner ist der innere Kreis.
Старший партнер- внутренний круг.Du bist jetzt ein Senior Partner.
Сейчас ты старший партнер.Senior Partner zu werden, ist dein Lebensziel, Louis.
Du bist jetzt ein Senior Partner.
Ты стал старшим партнером.Zwei Senior Partner, bloß um einen Vertrag zu unterzeichnen.
Два старших партнера для подписания контракта.Wurde er Senior Partner.
В 1974 году он стал старшим партнером.Als Senior Partner möchte ich wissen, ob diese Kanzlei unverblümt irgendwelche Gesetze gebrochen hat.
Как старший партнер я хочу знать, нарушает ли эта фирма закон.Jeff ist unser neuester Senior Partner.
Джефф- наш новый старший партнер.Und Louis Litt zum Senior Partner zu ernennen, hinter meinem Rücken!
И сделал Луиса Литта старшим партнером за моей спиной!Ernenne einen weiteren Senior Partner.
Назначь другого старшего партнера.Wo ist der Spaß dabei, Senior Partner zu sein, wenn man es geheimhalten muss?
В чем прикол быть старшим партнером, если надо держать это в тайне?Ich bin nicht nur der neueste Senior Partner, Tim.
Алекс… Я не просто новый старший партнер, Тим.Frisch gebackener Senior Partner, Experte in Sachen Unternehmensfinanzierung, und der verantwortliche Mann für die erstklassige Mitarbeiterausbildung.
Новоявленный старший партнер, эксперт по делам о корпоративных финансах и человек, ответственный за превосходное обучение стажеров.Daniel hat gerade Louis zu einem Senior Partner ernannt.
Дэниел только что сделал Луиса старшим партнером.Okay, dann habe ich dich wohl falsch eingeschätzt, dennich habe von dir gedacht, du seist ein starker, überzeugender Senior Partner.
Так решила Джессика Пирсон. Видимо, я тебя переоценила,потому что я считала тебя сильным и могущественным старшим партнером.Die ersten fünf Senior Partner, die du ernannt hast.
Ты назвала первых пяти старших партнеров.Ihren eigenen Ehrgeiz beiseite, denken Sie, dass Harvey Specter es verdient, Senior Partner zu sein?
Отложив свои амбиции в сторону, считаете ли вы, что Харви Спектер заслуживает быть старшим партнером?Stephen Huntley, Senior Partner, Londoner Büro.
Стивен Хантли, старший партнер, Лондонский офис.Gemäß unserer Geschäftsordnung steht mir eine Anhörung vor einer beschlussfähigen Anzahl unserer Senior Partner zu, und das gebe ich zu Protokoll.
Согласно нашему уставу, мне полагается слушание в присутствии кворума старших партнеров, и все, сказанное мной, документируется.Das ist Alex Williams, unser neuester Senior Partner, und er wollte nur eben vorbeischauen. Alex.
Это Алекс Уильямс, наш новый старший партнер, и он просто проходил мимо.Chase, ich würde Ihnen gern unseren frischsten Senior Partner vorstellen wollen.
Чейз, я бы хотел познакомить тебя с нашим новым старшим партнером.Ich verstehe jetzt, warum die Senior Partner dich ausgesucht haben.
Ich bin berechtigt, jedes Jahr einen Senior Partner zu ernennen.
Я имею право назначить одного старшего партнера в год.Was hast du geglaubt, was die tun würden, als du deren Senior Partner und populären Mandanten unter deren Nase weggeschnappt hast?
А что ты от них ожидал, забрав их старшего партнера и крупного клиента прямо из-под носа?Exklusiver Zugriff darauf, jeden einstellen zu können, den ich will, von Rechtsanwaltsgehilfen bis zu Senior Partnern und deren Mandanten, für den nächsten Monat.
С правом нанять любого специалиста- от помощника до старшего партнера вместе с их клиентами.Wieviel hat Mr. Specter selbst als Senior Partner an Gewinn gemacht?
Не стал бы.- Сколько получил мистер Спектер как старший партнер?Wie ist das Verhältnis von männlichen zu weiblichen Senior Partnern bei Pearson Hardman?
Каково соотношение мужчин к женщинам среди старших партнеров в Пирсон Хардман?Ich bin mir sicher, dass all ihre neuen Senior Partner das gleiche Gehalt bekommen.
Уверен, все ваши новые старшие партнеры получают одинаково.Es ist ein wirklich keiner Schritt vom Junior zum Senior Partner, wenn du gerade Zähne hast.
К твоему сведению, шаг от младшего к старшему партнеру очень мал, если у тебя ровные зубы.
