Примеры использования Старшим партнером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты стал старшим партнером.
Du bist jetzt ein Senior Partner.Ты разговаривала со Старшим Партнером?
Sie sprachen mit einem Seniorpartner?Стать старшим партнером- работа твоей жизни, Луис.
Я хочу стать старшим партнером.
Ich will Seniorpartner werden.Луис, тебе никогда не стать старшим партнером.
Das sagte,"Louis, du wirst nie Seniorpartner werden.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой партнерваш партнертвой партнерсвоего партнеранаши партнерыименным партнеромделовой партнерстарший партнерновый партнернадежным партнером
Больше
Использование с глаголами
И сделал Луиса Литта старшим партнером за моей спиной!
Und Louis Litt zum Senior Partner zu ernennen, hinter meinem Rücken!Дэниел только что сделал Луиса старшим партнером.
Daniel hat gerade Louis zu einem Senior Partner ernannt.В 1974 году он стал старшим партнером.
Wurde er Senior Partner.Хардман не сделает ни одного из нас старшим партнером.
Hardman wird keinen von uns zum Seniorpartner machen.В чем прикол быть старшим партнером, если надо держать это в тайне?
Wo ist der Spaß dabei, Senior Partner zu sein, wenn man es geheimhalten muss?Как ты знаешь, я собираюсь стать старшим партнером.
Wie du weißt, bin ich auf dem Weg, hier Senior Partnerin zu werden.Ему просто следует быть старшим партнером. Следить за прибылью, развитием фирмы.
Er sollte nur Seniorpartner sein, sich um Profite, Firmenwachstum kümmern.Чейз, я бы хотел познакомить тебя с нашим новым старшим партнером.
Chase, ich würde Ihnen gern unseren frischsten Senior Partner vorstellen wollen.Так что если ты когда-нибудь хочешь таки стать старшим партнером, звони своему кузену.
Also wenn du je Seniorpartner werden willst, rufst du deinen Cousin an.А теперь, извини, я должна сказать Луису, что он заслуживает быть старшим партнером.
Wenn du mich nun entschuldigst, ich muss Louis sagen, dass er den Senior Partner verdient hat.Если о том, чтобы стать старшим партнером, думаю, это слегка преждевременно.
Wenn es darum geht, dass Sie Seniorpartner werden wollen, ist es meiner Meinung nach noch etwas verfrüht.Отложив свои амбиции в сторону, считаете ли вы, что Харви Спектер заслуживает быть старшим партнером?
Ihren eigenen Ehrgeiz beiseite, denken Sie, dass Harvey Specter es verdient, Senior Partner zu sein?Ты думаешь, что назначение тебя старшим партнером зависит от гарантии твоего голоса в мою пользу?
Denken Sie, als ich Sie zum Senior Partner machte, dass es an Ihre Stimme gebunden war?- War es nicht?А если бы мистер Спектер не выиграл эту 8- значную сумму,он бы стал старшим партнером так рано?
Und wenn Mr. Specter diesen achtstelligen Betrag verloren hätte,wäre er trotzdem so jung zum Senior Partner geworden?У тебя есть возможность наладить отношения с новым старшим партнером или стать для нее злейшим врагом.
Du hast die Möglichkeit, dich mit unserer neuesten Senior Partnerin zu verbünden oder sie zu deiner dauerhaften Feindin zu machen.Приведи одного клиента и мне не важно, насколько крупного,и я тут же сделаю тебя старшим партнером.
Sie nehmen ein Klienten, scheiß egal wie groß der ist,und ich mache Sie И потому, что я выигрываю, я был назначен старшим партнером, а это означает, что ты будешь обрабатывать все их документы.
Und weil ich gewinne, wurde ich zum Seniorpartner befördert, was heißt, dass du dich um ihren Papierkram kümmerst.Четыре года назад Норма рассказала мне, чтоу Луиса есть костюм, который он наденет в тот день, когда станет старшим партнером.
Vor vier Jahren hat mir Norma erzählt,dass Louis einen Anzug für den Tag hat, wenn er zum Senior Partner ernannt wird.Так решила Джессика Пирсон. Видимо, я тебя переоценила,потому что я считала тебя сильным и могущественным старшим партнером.
Okay, dann habe ich dich wohl falsch eingeschätzt, dennich habe von dir gedacht, du seist ein starker, überzeugender Senior Partner.Стивен Хантли, старший партнер, Лондонский офис.
Stephen Huntley, Senior Partner, Londoner Büro.Два старших партнера для подписания контракта.
Zwei Senior Partner, bloß um einen Vertrag zu unterzeichnen.Старший партнер- внутренний круг.
Senior Partner ist der innere Kreis.Как старший партнер я хочу знать, нарушает ли эта фирма закон.
Als Senior Partner möchte ich wissen, ob diese Kanzlei unverblümt irgendwelche Gesetze gebrochen hat.Не стал бы.- Сколько получил мистер Спектер как старший партнер?
Wieviel hat Mr. Specter selbst als Senior Partner an Gewinn gemacht?Джефф- наш новый старший партнер.
Jeff ist unser neuester Senior Partner.
