SEINE PARTNER на Русском - Русский перевод

• его партнеры
• его сообщники

Примеры использования Seine partner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jetzt seine Partner.
А теперь его сообщники.

Seine Partner wurden nie gefasst.
Его напарников так и непоймали.

Kennen Sie seine Partner?
Знаешь кого-то из его подельников?

Seine Partner und er sind ehrlich und.
Его партнеры стали легальными.

Und manchmal auch seine Partner.
А иногда и своих партнеров.

Seine Partner haben meine Männer vor Ihrem Haus mit Waffen bedroht.
Его партнеры угрожали оружием моим людям прямо перед вашим домой.

Mr. Morden und seine Partner beunruhigen mich.
Мистер Морден и его союзники беспокоят меня.

Das hier sind Leo F. Drummond… und seine Partner.
Это Лео Драмонд и его коллеги.

Du hast Cliff und seine Partner wie Idioten aussehen lassen.
Ты выставил придурками Клиффа и его партнеров.

Seine Partner in dem Pflegeheim-Projekt… alle, bis auf einen, haben eine Nachricht geschickt.
Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.

Er betrog die Stadt, seine Partner, seine Angestellten.
Обманывал город, партнеров и своих служащих.

Seine Partner, die wir verhaftet haben, identifizierten Sie als Anführerin ihrer Truppe.
Его сообщники, из тех, что мы арестовали, опознали тебя в качестве зачинщика их маскарада.

Ich bin erstaunt davon wie viel er und seine Partner wissen mussten um dies zu planen.
Меня пугает то, насколько много ему и его товарищам потребовалось узнать, чтобы все продумать.

Wenn er seine Partner zuvor schon getötet hat, wird er es wieder tun.
Если он убивал своих партнеров раньше, то он сделает это снова.

Ich war der Koch auf der Albatross, habe für einen Geschäftmann gearbeitet, der seine Partner nach Tahiti mitnahm.
Я был шеф-поваром на Альбатросе, работал на бизнесмена, он с компаньонами отправлялся на Таити.

Warum haben seine Partner den Tunnel hoch gejagt, bevor er raus war?.
Почему его напарники взорвали тоннель, пока он был там?

Auf der Polizeistation las Lightman, dass Tressler sich nicht wohl fühlte, mit dem was seine Partner Emily antaten.
В отделении полиции, Лайтман прочитал, что Тресслеру было не комфорно из-за того что его партнеры делали с Эмили.

Dr. Mavrey ließ seine Partner die OnlineOP für ihn durchführen.
У доктора Маври есть партнеры, чтобы делать его операции в онлайне за него.

Hör zu, ich habe mit der Bank gesprochen und sie um Aufschub für ein oder zwei Zahlungen gebeten und sie sagten, sie hätten eben die Hypothek auf den Hof verkauft und zwar an Mark und seine Partner.
Слушай, я ходила в банк и спросила, можем ли мы пропустить пару платежей и они сказал, что только что продали долговую расписку о ферме Марку и его партнерам.

Wollte er nicht, dass seine Partner von den Mara Tres von seiner sexuellen Orientierung wussten?
Он не хотел, чтобы его партнеры в Мара Трес знали о его нетрадиционной ориентации?

Darüber hinaus benötigt der Rat einen wirksamen, effizienten und repräsentativen zwischenstaatlichen Mechanismus, der es ihm erlaubt, seine Partner in den Finanz- und Handelsinstitutionen einzubeziehen.
Кроме того, Совет нуждается в эффективном, действенном и репрезентативном межправительственном механизме для вовлечения в процесс его партнеров в учреждениях, занимающихся вопросами финансов и торговли.

Und verlor alles, das seine Partner ihm gegeben haben und die Renten der Angestellten-- unser ganzes Unternehmen.
И потерял все, что дали ему его партнеры, и пенсионный фонд работников- всю нашу компанию.

Seine Partner, mit wem auch immer er in seinem Sexgeschäft rivalisiert, von dem ich gar nichts wissen soll, wer auch immer versucht hat, ihn zu töten.
Его партнеры или конкуренты по секс- бизнесу, или не знаю, кто еще, кто пытался его убить.

Und seit dem sein Unternehmen pleite ging, zerren ihn seine Partner vor Gericht wegen Misswirtschaft. Und seine Angestellten verklagen ihn wegen ihrer verlorenen Renten.
А раз его компания пошла ко дну, его партнеры потащили его в суд за бесхозяйственность а его работники подали на него иски за утрату своих пенсий.

China und seine Partner in der AIIB könnten daher die großen Dinge bauen- Straßen, Brücken, Dämme, Eisenbahnen und Häfen-, die eine Volkswirtschaft unzweifelhaft antreiben und von den Bürgern bemerkt werden, aber welche die USA(und auch die Weltbank) nicht länger finanzieren.
Китай и его партнеры в АБИИ могут, таким образом, построить большие вещи- дороги, мосты, дамбы, железные дороги и порты- которые безусловно двигают экономику и будут замечены гражданами, но на которые США и Всемирный банк, уже не дают средства.

Als er erkannte, wofür es seine Partner benutzen wollten, versuchte er, es ihnen wegzunehmen, und sie töteten ihn.
Когда он понял, для чего его партнеры хотят использовать это он попытался забрать" Видеодром" и они его тихонько убили.

Er und sein Partner haben angeblich einen Ladenbesiter erschossen, während eines Überfalls.
Он и его сообщник якобы убили владельца мини- маркета во время ограбления.

Sein Partner arbeitet für die größte innerstaatliche US-Fluggesellschaft.
Его собеседник работает на крупнейшую внутреннюю и коммерческую авиакомпанию США.

Sein Partner, Walter Mabry, starb vor einem Jahr.
Его партнер, Уолтер Мэбри, скончался год назад.

Jemand hier drin hat letzte Nacht seinen Partner betrogen.
Кто-то здесь изменял своему супругу прошлой ночью.

Как использовать "seine partner" в предложении

das kernpotenzial eines unternehmens sind seine partner und mitarbeiter.

Dort hat Dreher auch seine Partner gefunden (siehe Anhang).

HELIOS und seine Partner möchten allen helfen, dies umzusetzen.

PayPal sucht sich seine Partner genau aus, heißt es.

So viele, dass seine Partner manchmal nicht mehr hinterherkommen.

Jeder sucht nach einer Möglichkeit, seine Partner zu beeindrucken.

Auch seine Partner wenden sich derzeit von ihm ab.

Entweder man wählt seine Partner weiterhin manuell aus (bzw.

Claraspital seine Partner jeweils zu einem speziellen Konzert ein.

DerMacher und seine Partner sind keine Freunde von Hotlines.