КЛЮЧЕВЫХ ПАРТНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• key partners
• key stakeholders
• core partners
• key partner
• key counterparts
• key interlocutors

Примеры использования Ключевых партнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два тематических совещания с участием ключевых партнеров.
Two thematic meetings with key partners.

ВБ является одним из ключевых партнеров Армении.
He said that World Bank is one of Armenia's key partners.

Ведение базы ключевых партнеров компании по региону;
Maintaining a database of key partners in the region;

Недостаточная приверженность этому делу ключевых партнеров; и.
A lack of commitment of key stakeholders; and.

Одним из ключевых партнеров в этом начинании является Garanti Bank.
One of the key partners in this endeavour is Garanti Bank.

Выявление и мобилизация ключевых партнеров на местном уровне.
Identification and mobilization of key partners at the local level.

Является одним из ключевых партнеров в Эко- инновационном европейском гранте FP7.
One of the key partners in the eco-innovative European grant FP7.

Наша страна рассматривает это государство, как одного из ключевых партнеров в Центральной Европе.
Kazakhstan considers Slovenia as one of its key partners in Central Europe.

Саудовская Аравия- один из ключевых партнеров ИНТЕРПАЙП на Ближнем Востоке.
Saudi Arabia is one of our key partners in the Middle East region.

Одним из ключевых партнеров в регионе для нас остается Китайская Народная Республика.
The People's Republic of China is one of our key partners in the region.

ЮНКТАД является также одним из ключевых партнеров Глобального партнерства по упрощению процедур.
It is also a Core Partner of the Global Facilitation Partnership GFP.

Выявлять ключевых партнеров, действующих в той или иной конкретной стране или заинтересованных в этом;
Identification of key partners active or interested in the particular country.

Тем не менее, сейчас нам удалось убедить наших ключевых партнеров в надежности Corum как поставщика.
However, today we have convinced our key partners of our reliability as a supplier.

Выявление ключевых партнеров/ учреждений, имеющих крайне важное значение для применения инструментов СЕФАКТ ООН;
Identify core partners/agencies that are vital to the delivery of UN/CEFACT instruments;

В большинстве проектов в качестве ключевых партнеров выступают НПО и правительственные организации.
In the majority of projects, NGOs along with governmental organizations act as key partners.

Для своего постоянного клиента- HUAWEI Казахстан- Агентство EZS провело мероприятие для ключевых партнеров компании.
For its regular customer- HUAWEI Kazakhstan- EZS Agency held an event for the key partners of the company.

Будет создан координационный форум для ключевых партнеров в каждой приоритетной области деятельности.
A coordination forum for key partners under each priority action area will be established.

МСЭ разработал" дорожную карту" этого направления действий, определив цели и ключевых партнеров на предстоящий период.
ITU has developed a road map for the action line, setting out objectives and key partners for the period ahead.

Должна быть создана рабочая группа из ключевых партнеров и заинтересованных сторон в акиматах.
A working group should be established comprising key partners and stakeholders from within the Akimats.

ПРООН следует определить ключевых партнеров, включая ведущие страны, и механизмы партнерского сотрудничества, осуществляемого в различных условиях;
It should identify key partners and modalities of partnership in diverse contexts, including pivotal countries.

Настольная игра была разработана совместно с отделением Всемирного фонда дикой природы( WWF) в Эмиратах- одним из четырех ключевых партнеров инициативы DST.
The Board Game was developed jointly with Emirates Wildlife Society-WWF, one of four key partners of DST.

Уже несколько лет мы собираем ключевых партнеров из Малайзии и проводим партнерский саммит.
For several years, we have been gathering key partners from Malaysia(in Singapore, by the way) and holding a summit.

Призываю ключевых партнеров Демократической Республики Конго активнее и планомерно поддерживать усилия страны в этом направлении.
I call upon the key partners of the Democratic Republic of the Congo to provide increased and sustained support in this regard.

Сеть будет распространяться и на ключевых партнеров, привлекаемых при решении вопросов НПО, университеты, частный сектор.
The network will be extended to key partners involved in different issues NGOs, universities, private sector.

ЮНОПС будет инвестировать в разработку и применение подхода к управлению деятельностью ключевых партнеров в целях обеспечения координации на всех уровнях в рамках ЮНОПС.
UNOPS will invest in building and implementing a key partner management approach to ensure coordination at all levels within UNOPS.

Роль сектора предпринимательства как одного из ключевых партнеров секретариата в деле содействия развитию повышения потенциала продолжает расти.
The importance of the business sector as one of the key partners of the secretariat in promoting and delivering capacity development is increasing.

Общая информация СМИ оказывают огромное влияние на успех любой кампании по общественной пропаганде, и мы рассматриваем их как ключевых партнеров в проведении Европейской недели иммунизации ЕНИ.
The Media is highly influential to the success of any communications campaign and we see them as a key partner for European Immunization Week.

Проект стартовал весной 2015 года при поддержке ключевых партнеров- сооснователей: ОАО« Сбербанк» и НИУ ВШЭ, которые предоставляют как финансовую, так и методологическую поддержку Программы.
The project was started in 2015 with support of key partners and co-founders: Sberbank and HSE, which provided both financial and methodological support to the Program.

Только совместными усилиями всех государств, международных и региональных организаций и других ключевых партнеров мы можем переломить развивающийся кризис и покончить с этим злом.
It is only with the combined efforts of all states, international and regional organizations and other key stakeholders that we can put an end to this scourge.

В последние годы отвечал за работу с рядом ключевых партнеров Microsoft по разработке в регионе и занимался выпуском наиболее популярных игр и приложений.
In recent years, he was responsible for the work with a number of key partners of Microsoft on the development of the region and was engaged in the release of the most popular games and applications.