КЛЮЧЕВЫХ ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• key parameters
• of key attributes
• of key characteristics

Примеры использования Ключевых параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор ключевых параметров.
Selection of key parameters.

ПМ от 17 июля дает важные указания относительно ключевых параметров.
The DMs issued on 17 July provide important yardsticks on key parameters.

Значения ключевых параметров( и их комбинации)/ сценарии.
Key parameter values(and combinations of these)/scenarios.

В приложении I содержится обзор ключевых параметров СП в организациях.
Annex I includes an overview of the key parameters of SPs in the organizations observed.

Оптимизация ключевых параметров для максимизации прибыли.
Optimization of key parameters for maximum profit margins.

Индекс допустимой нагрузки на автошину, также называемый индексом грузоподъемности и коэффициентом нагрузки,- один из ключевых параметров шины.
The index of the maximum permitted tyre load capacity, also called a load index or load factor, is one of the key parameters of the tyre.

Обзор ключевых параметров, а также методов их оценки и анализа на уровне I.
Review of the key parameters and their assessment and evaluation methods.

Непосредственное отображение ключевых параметров в существующей системе управления процессом Полная автоматизация.
Direct display of key parameters in the existing process control system Fully automated.

Один из ключевых параметров при производстве обессоленной воды- электропроводность.
One of the key parameters used in producing demineralized water is conductivity.

Рассмотрение вопроса о методах обновления ключевых параметров в период между основными ОЛР, проводимыми с периодичностью в десять лет( 2005 год);
Consideration of how to update key parameters between the main FRA10-year cycles(2005);

Описание ключевых параметров и допущений, использованных при оценке исходных условий;
Description of key parameters and assumptions used in the baseline estimate;

Оказывать консультативную помощь в вопросах обновления ключевых параметров в период между основными оценками лесных ресурсов, которые проводятся через каждые десять лет;
To advise on updating key parameters between the main forest resource assessment 10-year cycles;

Vi описание ключевых параметров и допущений, использованных при оценке исходных условий;
Vi Description of key parameters and assumptions used in baseline estimate;

Подтверждение сказанному выше получим при сравнении ключевых параметров человеческого развития: величин индексов, характеризующих индексы образования и ВВП на душу населения.
This can be proved if we compare the key parameters of human development: the education and GDP per capita indices.

Описание ключевых параметров, источников данных и допущений, использованных для оценки исходных условий, и оценка неопределенности;
Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties.

Учитывая цели программы мониторинга, будет осуществлен обзор перечня ключевых параметров, а также методов их оценки и анализа.
In view of the objectives of the monitoring programme, the list of key parameters and their assessment and evaluation methods will be reviewed.

Iii описание ключевых параметров, источников данных и допущений, использованных при оценке исходных условий, и оценка неопределенностей;
Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties;

Приоритеты в области анализа данных с учетом рассмотрения ключевых параметров, наличия соответствующих данных во времени и имеющихся средств анализа.
Priorities for data evaluation, based on a review of key parameters, availability of data in time and available tools for data evaluation.

Описание ключевых параметров, источников данных и допущений, использовавшихся при оценке исходных условий, а также оценку факторов неопределенности;
A description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties.

Обобщение информации о социально-экономических условиях, имеющих отношение к опустыниванию и засухе, в целях сопоставления ключевых параметров за продолжительный период времени.
Synopsis of information on the socio-economic conditions relating to desertification and drought in order to compare key parameters over a longer period.

Непосредственный контроль ключевых параметров, например, влаги, содержания жиров или белков, очень важен для корректировки отклонений в любом производственном процессе.
Closely monitoring key parameters such as moisture, fat or protein is crucial to correct deviations occurring in any manufacturing process.

Основание для добавления: на продвинутых этапах перехода к рыночной экономике надлежащее корпоративное управление становится одним из ключевых параметров экономической эффективности.
Reason for addition: At advanced stages of transition to a market economy, good corporate governance becomes one of key parameters of economic efficiency.

Результаты для таких ключевых параметров, как белок, влага и зольность, одновременно выдаются через несколько секунд с точностью, соответствующей эталонным методам.
Results for key parameters such as Protein, Moisture and Ash are delivered simultaneously in seconds to an accuracy matching reference analysis.

После этой презентации была учреждена рабочая группа с целью изучения ключевых параметров изменения системы управления и проведения дальнейшей работы по рационализации внутренних процессов.
Subsequent to this presentation, a working group has been set up to explore key dimensions of the change management and to carry forward further work on rationalizing internal processes.

При сравнении ключевых параметров человеческого развития- величин индексов, характеризующих индексы образования и ВВП на душу населения можно подтвердить связь.
National Human Development Report 11 This can be proved if we compare the key parameters of human development: the education and GDP per capita indices.

Каждый цикл разработки программ включает ситуативный анализ главных вопросов, влияющих на положение детей, и выявление пробелов и возможностей в контексте ключевых параметров, затрагивающих их жизнь.
Each cycle of programme development includes a situational analysis of major issues affecting children, and identifies gaps and opportunities in key parameters affecting their lives.

Обзор ключевых параметров, а также методов их оценки и анализа на уровне I и уровне II и их увязка с будущими мероприятиями и целями Программы.
Review the key parameters and their assessment and evaluation methods at level I and level II and their relevance for the future activities and objectives of the programme.

В настоящем приложении приводится описание ключевых параметров для мониторинга эффективности сокращения выбросов и сопутствующих последствий для здоровья человека и окружающей среды таблицы 1- 7.
This annex describes key parameters to monitor the effectiveness of emission reductions and related responses to human health and the environment tables 1- 7.

Одним из ключевых параметров планирования деятельности полицейских компонентов является взаимодействие с местной полицией или соответствующими компетентными органами на как можно более ранних этапах.
One of the key parameters of police planning is the interaction with the local police or the relevant authorities at the earliest.

Поэтому Правление запросило провести<< анализ чувствительности>>, отражающий то, в какой мере результаты будущих оценок могут измениться при различных предположениях в отношении изменений ключевых параметров.
The Board therefore requested a"sensitivity analysis" showing the extent to which future valuation results might change under various assumptions for changes in the key parameters.