KEY PARAMETER на Русском - Русский перевод

• ключевым параметром
• основных параметров

Примеры использования Key parameter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determining key parameters of the CRMS;
Определение основных параметров КСУР;

Key parameter values(and combinations of these)/scenarios.
Значения ключевых параметров( и их комбинации)/ сценарии.

Ii. context: the key parameter of change.
Ii. контекст: ключевые параметры перемен.

The DMs issued on 17 July provide important yardsticks on key parameters.
ПМ от 17 июля дает важные указания относительно ключевых параметров.

Suggested key parameters for reporting.
Предлагаемые ключевые параметры для отчетности.

The threshold or threshold conditions for triggering a report is a key parameter.
Пороговые значения или определяющие пороговые значения условия, при которых начинается подготовка отчетности, являются основным параметром.

Suggested key parameters for reporting.
Предлагаемые ключевые параметры для представляемой отчетности.

According to the government, only through greater transparency can CSR become a key parameter for consumer options.
Согласно этому плану только полная прозрачность может сделать социальную ответственность бизнеса ключевым критерием для потребителей.

Annex II Selected key parameters on air pollution effects.
Избранные ключевые параметры воздействия загрязнения воздуха.

Using dimensional analysis and similarity theory was gotten a formula in a general way to determine the key parameter of energy saving- height of a column.
С помощью анализа размерностей и теории подобия выведена формула в общем виде для определения ключевого параметра энергосбережения- высоты колонки- приставки.

Table 4 summarises the key parameters of the assessed scenarios.
В таблице 4 приводится сводка основных параметров оцененных сценариев.

The key parameter can be specified as an alphanumeric string, or as a quoted string.
Параметр key может быть задан как алфавитно-цифровая строка или строка в кавычках.

The hybrid control strategy is a key parameter of the hybrid powertrain family.
Метод управления гибридным устройством рассматривается в качестве одного из основных параметров семейства гибридных силовых агрегатов.

The key parameter determining oil extraction in Russia consists in the fiscal conditions, not oil prices.
Ключевым параметром, определяющим добычу нефти в России, является фискальные условия, а не цены на нефть.

Alongside temperature and salt content, the pH value is a key parameter, as it may indicate alkaline condition or excessive acidity.
Помимо температуры и содержания солей, ключевым параметром является показатель pH, ведь он может указывать на наличие щелочной среды или чрезмерной кислотности.

One of the key parameters used in producing demineralized water is conductivity.
Один из ключевых параметров при производстве обессоленной воды- электропроводность.

The balance of payments analysis shows that during past years the Republic of Tajikistan meets the deficit of current account that is its key parameter.
Анализ состояния платежного баланса показывает, что Республика Таджикистан на протяжении последних лет сталкивается с дефицитом счета текущих операций, который является его ключевым параметром.

The report delivers key parameters of portfolio positions including amounts of realized and unrealized gain.
Отражают ключевые параметры позиций портфелей, включая размер реализованной и нереализованной прибыли.

It should be remembered that resolution 1244(1999) remains in force and therefore continues to be the key parameter guiding the international community concerning the situation in Kosovo.
Необходимо помнить о том, что резолюция 1244( 1999) остается в силе и поэтому попрежнему является ключевым параметром, которым международное сообщество руководствуется применительно к ситуации в Косово.

The key parameter determining oil extraction in Russia consists in the fiscal conditions, rather than oil prices.
Ключевой параметр, определяющий добычу нефти в России, это фискальные условия, а не цены на нефть.

The panellists agreed that the fundamental problem for developing economies- and the key parameter for measuring the success of policy in the developing economies- was employment creation.
Члены дискуссионной группы согласились в том, что фундаментальной проблемой для развивающихся стран- и ключевым параметрам для оценки степени успешности политики в развивающихся странах- является создание занятости.

The key parameter used for the asynchronous determination of the coin value is the CRR Constant Reserve Ratio.
Ключевым параметром, используемым для асинхронного определения стоимости монеты, служит CRR Constant Reserve Ratio.

Hence, according to Iraq, any increase in salinity, which is a key parameter in the claim unit, resulted only from mismanagement of water used for irrigation.
Поэтому, согласно Ираку, любое повышение степени минерализации вод/ засоления почвы, что является ключевым параметром, на котором основывается данная подпретензия, проистекает из неправильного управления водными ресурсами, используемыми для полива.

The key parameter which is used for assessing air stuffiness in indoor spaces is the concentration of CO2, a gaseous compound exhaled by humans.
Ключевым параметром для оценки спертости воздуха внутри помещений является концентрация CO2- газообразного соединения, выдыхаемого человеком.

Hence, according to Iraq, any increase in salinity, which is a key parameter in the claim unit, could only have resulted from mismanagement of water used for irrigation.
Поэтому, согласно Ираку, любое повышение степени минерализации, что является ключевым параметром, на котором основывается данная подпретензия, могло проистекать лишь из неправильного управления водными ресурсами, используемыми для полива.

A key parameter characterizing the imaging system is the spatial resolution, which is limited by the diffraction of light at the exit aperture of the optical system.
Ключевым параметром, характеризующим системы изображения, является пространственное разрешение, которое ограничивается дифракцией света на выходной апертуре оптической системы.

It is interesting to note that throughout its history humanity as a system developed in a rather unnatural way, namely its key parameter, the population number, provided a positive feedback.
Следует отметить, что человечество в течение всего периода своего развития находилось в весьма неестественном для систем состоянии, а именно системы с положительной обратной связью по основному своему параметру- численности населения.

The size of the market will be a key parameter in determining whether competition can be introduced and the extent to which unbundling makes sense.
Может ли быть внедрена конкуренция, и о масштабах целесообразного расчленения ключевым параметром является размер соответствующего рынка.

Since the adoption of the successor programming arrangements in 1995, gross national income(GNI) per capita using the World Bank Atlas methodology has been a key parameter in the TRAC-1 allocation methodology.
С момента утверждения последующих процедур составления программ в 1995 году показатель валового национального дохода( ВНД) на душу населения, рассчитанный по методике" Атлас" Всемирного банка, является ключевым параметром, применяемым в методике распределения ПРОФ- 1.

Legitimacy of Stay and Labour Activities The key parameter of the migration profile is the migrant's legal status, determining the everyday life, conditions and the nature of work.
Ключевым параметром миграционного профиля является правовой статус мигранта, определяющий его повседневную жизнь, условия и характер труда.