What is the translation of " KEY PARAMETER " in Slovak?

• kľúčovým parametrom
• kľúčový parameter

Examples of using Key parameter in English and their translations into Slovak

Diameter: key parameter when selecting skateboard wheels.
Priemer: kľúčový parameter výberu koliesok skateboardu.

Of clients consider the speed of an insurance claim settlement to be the key parameter for selecting an insurance company.
Klientov považuje rýchlosť likvidácie v prípade poistnej udalosti za kľúčový parameter pre výber poisťovne.

Temperature is a key parameter in the food and beverage industry.
Teplota je kľúčovým parametrom v potravinárskom a nápojovom priemysle.

Bizerba offers customers in handicraft, trade, industry and logistics a globally unique portfolio of hardware and software solutions relating to the key parameter of weight.
Bizerba ponúka zákazníkom v rámci živnosti, obchodu, priemyslu a logistiky celosvetovo jedinečné portfólio riešení hardvéru a softvéru zameraných na hlavnú veličinu„hmotnosť”.

Key parameters to measure achievement of the stated objectives will be.
Kľúčovými ukazovateľmi na meranie dosiahnutia stanovených cieľov budú.

Asset management is a key parameter to ensure good bottom line economy.
Riadenie aktív je kľúčovým parametrom na zabezpečenie optimálnej hospodárnosti.

A key parameter for the sustainability of pensions systems is the point in time when people are legally allowed to retire, i.e. the statutory retirement age.
Kľúčovým parametrom udržateľnosti dôchodkových systémov je vek, v ktorom sú ľudia zákonom oprávnení odísť do dôchodku, t. j. zákonný vek odchodu do dôchodku.

Individual approach is a key parameter in the customer relationship for us.
Individuálny prístup je pre nás kľúčovým parametrom pri vzťahu so zákazníkom.

A key parameter when selecting a suitable GPU is the so-called Hash Rate: the higher, the better.
Kľúčovým parametrom pri výbere vhodného GPU je takzvaný Hash rate(čím vyšší, tým lepšie).

Filtering of emails by several key parameters, such as attachments and message size.
Filtrovanie e-mailov podľa niekoľkých kľúčových parametrov, ako príloh and message size.

The key parameter for the selection of the ideal height of the working surface is growth.
Kľúčovým parametrom pre výber ideálnej výšky pracovnej plochy je rast.

This live monitoring function displays key parameters and error messages in real time.
Viac Monitorovací softvér zobrazuje dôležité parametre a chybové hlásenia v reálnom čase.

Pow is a key parameter in studies of the environmental fate of chemical substances.
Pow je kľúčovým parametrom v štúdiách osudu chemických látok v životnom prostredí.

The mass-loss rate from Mira variables represents a key parameter in our understanding of their evolutionary tracks.
Tempo odtoku hmoty z premenných hviezd typu Mira predstavuje kľúčový parameter pre pochopenie ich vývoja.

The key parameter which allows one to calculate the effects of BBN is the number of photons per baryon.
Kľúčovým parametrom, vďaka ktorému sa dajú vypočítať účinky BBN, je počet fotónov na baryón.

Moreover, TSGs are in a constant state of flux and as a result the EESC does not agree that the number of years should be the key parameter for including a product within this category.
Zaručené tradičné špeciality sa okrem toho neustále vyvíjajú a preto EHSV nesúhlasí s názorom, že počet rokov by mal byť základným parametrom pre začlenenie výrobku do tejto kategórie.

Refrigerator dimensions are a key parameter that has a great influence on the purchase of equipment.
Rozmery chladničiek sú kľúčovým parametrom, ktorý má veľký vplyv na nákup zariadenia.

It is noted that within the parameters set by the institution and in view of the particularities of the market, the prospection was as wide as possible and within the legal limits, rightly with a view to increase participation, which is a key parameter in the audit scope(point n° 8, sub b of the Observations).
Treba poznamenať, že v rámci parametrov stanovených inštitúciou a so zreteľom na špecifiká trhu bol prieskum čo najširší a uskutočnil sa v rámci právnych medzí, a to práve s cieľom zvýšiť účasť, ktorá je kľúčovým parametrom rozsahu auditu[bod 8 písm. b pripomienok].

The design characteristics are a key parameter for the subsequent installation and electrical connection.
Konštrukčné charakteristiky sú kľúčovým parametrom pre následnú inštaláciu a elektrické pripojenie.

A key parameter in the requirements specification was the cycle of 12 devices per minute, which was also successfully achieved.
Kľúčovým parametrom požiadaviek bola špecifikácia na cyklus 12 zariadení za minútu. Táto požiadavka bola úspešne splnená.

These are based on the concept of penalties instead of bans, with vehicle weight being a key parameter, but they are also centred on a realistic assessment of when the CO2 legislation can take effect.
Vychádzajú z myšlienky stanovenia pokút namiesto zákazov, pričom kľúčovým parametrom je váha vozidla. Odvíjajú sa však aj od realistického hodnotenia termínov, kedy by právne predpisy týkajúce sa CO2 mohli nadobudnúť účinnosť.

The key parameter which allows one to calculate the effects of Big Bang nucleosynthesis is the number of photons per baryon.
Kľúčovým parametrom, vďaka ktorému sa dajú vypočítať účinky BBN, je počet fotónov na baryón.

Feed efficiency is not only the key parameter of profitability, but also for the sustainability of grains and proteins use on this planet.
Účinnosť krmiva nie je len kľúčovým parametrom ziskovosti, ale aj udržateľnosti využívania obilnín a proteínov na tejto planéte.

The key parameter, when you choose electric car, should definitelly be the power of on-board(integrated) charger, which defines and limits how fast, it can be charged on much cheaper and much more widespread AC charging stations.
Kľúčovým parametrom pri výbere elektroáut je teda výkon palubnú(zabudované) nabíjačky, ktorá limituje ako rýchlo ho možno nabíjať na cenovo dostupnejších a oveľa rozšírenejšie AC nabíjacích staniciach.

Menstruation is a key parameter for the algorithm, so some days should be expected to change if you adjust this value.
Menštruácia je kľúčový parameter pre daný algoritmus, preto po úprave menštruácie je pravdepodobné, že niektoré nasledujúce dni sa zmenia tiež.

This is a key parameter for determining the price of the camera and the quality of future photographs(by default, we assume that the hands of the photographer grow from where it should be).
Toto je kľúčový parameter pre určenie ceny kamery a kvality budúcich fotografií(štandardne predpokladáme, že ruky fotografa rastú od miesta, kde by mali byť).

Sodium is a key parameter for monitoring pure water treatment system performance and for detecting contamination within the thermal cycle.
Sodík je kľúčovým parametrom na monitorovanie výkonnosti systémov na úpravu čistej vody a na detekciu kontaminácie v tepelnom obehu.

Security is the key parameter coming still more into focus of companies' interest and it is usually also a key for choosing a reliable partner.
Bezpečnosť je kľúčovým parametrom, ktorý sa stále viac dostáva do popredia záujmu všetkých firiem a je často i kľúčom k výberu spoľahlivého partnera.

Speed is a key parameter of prototyping, and even with a limited budget it supports multiple iterations, reflecting the results of user testing and any client comments.
Práve rýchlosť je kľúčovým parametrom prototypovania, a podporuje tak aj s obmedzeným rozpočtom niekoľkonásobné iterácie designu reflektujúce výsledky užívateľského testovania i prípadné pripomienky zadávateľa.

Another key parameter in the EU's efforts to promote the strategy of sustainable development through regional integration must be to recognise the principle that peace, security and strong democratic principles are the basic prerequisite for sustainable development in areas where regional integration is being pursued.
Ďalším kľúčovým parametrom v snahách EÚ pri propagovaní stratégie trvalo udržateľného rozvoja prostredníctvom regionálnej integrácie musí byť uznanie princípu, že mier, bezpečnosť a silné demokratické princípy sú základnými predpokladmi pre trvalo udržateľný rozvoj v oblastiach, kde sa presadzuje regionálna integrácia.