ALL PARTNERS на Русском - Русский перевод

• всеми партнерами
• все участники
• всех партнеров
• все партнеры
• всем партнерам

Примеры использования All partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

All partners.
Все партнеры.

Engaging all partners.
Вовлечение всех партнеров.

All partners in 2009.
Все партнеры в 2009 году.

Engage in dialogue with all partners.
Налаживание диалога со всеми партнерами.

It brings together all partners supporting the process.
В него вошли все партнеры, поддерживающие процесс.

To heighten awareness and mobilize all partners.
Просветительская работа и мобилизация всех партнеров.

Having all partners make tangible resource commitments.
Обеспечение предоставления всеми партнерами ощутимых ресурсов;

My Office is committed to working with all partners.
Мое Управление твердо намерено сотрудничать со всеми партнерами.

All partners shall be jointly and severally liable, and.
Все партнеры должны нести совместную и полную ответственность;

The plan is implemented in collaboration with all partners.
Этот план реализуется в сотрудничестве со всеми партнерами.

All partners and interested stakeholders must be involved.
Все партнеры и заинтересованные стороны должны быть подключены к этим усилиям.

In this regard, we ask all partners to updаte their affiliate links.
В связи с этим просим всех партнеров обновить свои партнерские ссылки.

All partners and stakeholders must live up to their commitments.
Все партнеры и участники этого процесса должны выполнить свои обязательства.

The need for better coordination among all partners was underscored.
Была подчеркнута необходимость координации действий между всеми партнерами.

All partners must also collaborate to achieve a tobacco-free world.
Все партнеры также должны сотрудничать с целью формирования мира, свободного от табака.

Obtain final agreement among all partners on the shared strategy;
Выработки между всеми партнерами окончательной договоренности по общей стратегии;

The threat assessment would have to build on information from all partners.
Оценка угрозы должна основываться на информации, поступающей от всех партнеров.

Success, however, depended on all partners participating and working together.
Успех, однако, зависит от участия и совместной работы всех партнеров.

The projects provide and opportunity to build experience and expertise amongst all partners.
Проекты обеспечить и возможность накопить опыт и знания среди всех партнеров.

UNICEF was requested to list all partners in each sector in the country note.
ЮНИСЕФ было предложено перечислить в страновой записке всех партнеров по каждому сектору.

All partners participate both in the implementation of the activities and in the financing of the project.
Все партнеры участвуют в реализации мероприятий и финансировании проекта.

Such assistance needs to be coordinated among all partners, including MONUC.
Такую помощь необходимо координировать между всеми партнерами, включая МООНДРК.

Assist all partners to fully understand and take ownership of the project.
Оказание содействия всем партнерам в целях полного понимания и принятия права собственности на проект.

He noted that evaluations belonged to all partners in the development process.
Он отметил, что информация об итогах оценок принадлежит всем партнерам по процессу развития.

All partners introduced by you to our company are becoming your Sub-partners.
Все партнеры, представленные Вами нашей компании, становятся вашими партнерами второго уровня.

We look forward to fruitful cooperation with all partners in the United Nations.
Мы надеемся на плодотворное сотрудничество со всеми партнерами в Организации Объединенных Наций.

The Chairman invited all partners to actively participate in the preparation of the Conference.
Председатель призвал всех партнеров активно участвовать в подготовке Конференции.

The need for better coordination among all partners was underscored.
Было обращено особое внимание на необходимость совершенствования координации деятельности между всеми партнерами.

To disseminate systematically among all partners in the Second Decade information on the implementation of the Decade through workshops, seminars, symposia, other forums and information bulletins;
Систематически распространять среди всех участников второго Десятилетия информацию об осуществлении второго Десятилетия путем проведения практикумов, семинаров, симпозиумов и других форумов и выпуска информационных бюллетеней;

For UNDP, this is about building and maintaining trust and confidence with all partners.
Для ПРООН это и означает формирование и поддержание доверительных отношений со всеми партнерами.