ВСЕ ПАРТНЕРЫ на Английском - Английский перевод

• all partners
• all stakeholders
• all actors
• all counterparts

Примеры использования Все партнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все партнеры.
All partners.

Мы все партнеры.
We're all partners here.

Все партнеры.
All the partners.

Я хочу, чтобы все партнеры собрались здесь.
I want all the partners here.

Все партнеры в 2009 году.
All partners in 2009.

Мы ведь все партнеры по Евангелизму?
We're all partners in the Gospel, aren't we?

Все партнеры заняты.
All the partners are busy.

Ответственность за контроль: все партнеры.
Responsibility for follow-up: All partners.

Все партнеры знают друг друга очень хорошо.
Each of the partners knows the others well.

В него вошли все партнеры, поддерживающие процесс.
It brings together all partners supporting the process.

Да, все партнеры Да, некоторые партнеры Нет.
Yes, all partners Yes, some partners No.

На встрече примут участие все партнеры проекта.
At the meeting will be attended by all the partners of the project.

И теперь все партнеры знают, почему это происходит.
And now all the partners will know why it's happening.

Все партнеры в такой сети видят рост своего влияния.
All the partners in such a network see their influence increase.

Как результат, все партнеры сервиса каждый день получает max заказов;
As a result, all partners service every day gets a max of orders;

Все партнеры должны нести совместную и полную ответственность;
All partners shall be jointly and severally liable, and.

Как бы там ни было, все партнеры США готовы сражаться за свои интересы.
Anyway, all partners of the USA are ready to battle for the interests.

Все партнеры и заинтересованные стороны должны быть подключены к этим усилиям.
All partners and interested stakeholders must be involved.

Консультативными услугами эксперта по правовым вопросам, работающего в Претории, смогут пользоваться все партнеры.
A legal expert based in Pretoria will be available for expert advice to all counterparts.

Все партнеры и участники этого процесса должны выполнить свои обязательства.
All partners and stakeholders must live up to their commitments.

Эффективные системы предупреждения требуют наличия легко доступных данных, которыми могли бы беспрепятственно пользоваться все партнеры.
Effective warning systems require freely available data and reliable access for all collaborators.

А теперь все партнеры должны встать рядом со своими беременными подругами.
Now I want all the partners To turn and face their pregnant women.

Все партнеры должны удвоить свои усилия для реализации этих целей.
All stakeholders needed to redouble their efforts towards achieving the Goals.

Создать условия, в которых бы все партнеры( учителя, гражданское общество, местные активисты, профсоюзы, родители и учащиеся) участвовали в реформировании системы образования;
Lay the groundwork for conditions involving all actors(teachers, civil society, communities, unions, parents, students) in reforming educational systems;

Все партнеры также должны сотрудничать с целью формирования мира, свободного от табака.
All partners must also collaborate to achieve a tobacco-free world.

Создание условий, в которых бы все партнеры( учителя, представители гражданского общества, местные активисты, профсоюзы, родители и учащиеся) участвовали в реформировании системы образования.
Lay the groundwork for involving all actors(teachers, civil society, communities, unions, parents, pupils) in reforming educational systems;

Все партнеры участвуют в реализации мероприятий и финансировании проекта.
All partners participate both in the implementation of the activities and in the financing of the project.

Для решения стоящих перед нами огромных задач все партнеры должны работать в тесном взаимодействии ради достижения общей цели, включая мобилизацию и распределение необходимых финансовых ресурсов.
In order to address the huge challenges ahead, all stakeholders must work closely together in common purpose, including to mobilize and allocate the necessary financial resources.

Мы все партнеры и в случае провала, и в случае успеха, и когда речь идет об ответственности.
We are all partners in failure, in success and in responsibility.

Важно, чтобы все партнеры сообща занимались установлением приоритетности в отношении ресурсов и инвестиций.
It was important for all partners to work together to prioritize resources and investments.