POSLANCŮ на Русском - Русский перевод

• депутатов
• парламентариев
• членов

Примеры использования Poslanců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má 56 poslanců.
Имеет 55 членов.

Hlásilo se k němu pět poslanců.
К нему присоединяются пять человек.

Poslanců se jen tak zbavit nemůžeš.
Нельзя вот так просто избавиться от члена Парламента.

Tvoří jej 6 poslanců.
Состоит из 6 депутатов.

Má 129 poslanců, kteří jsou voleni na čtyřleté období.
Он состоит из 299 членов, избираемых на четыре года.

Tvoří ho 200 poslanců.
Состоит из 200 депутатов.

Důvěru obdrží při absolutní většině všech poslanců.
Чаще всего создается для получения абсолютного большинства в парламенте.

Voleno bylo 7 poslanců.
Зарегистрировано было 7 кандидатов.

České osobnosti chtějí prosadit přímou volbu poslanců.
Парламент в Чехии проголосовал за введение прямых выборов президента.

Volí se 200 poslanců.
На них избирается по 200 депутатов.

Byl jedním z mladých poslanců vystupujících proti usmíření s panem Hitlerem.
Он был одним из молодых членов Парламента, выступающим против потакания герру Гитлеру.

Tvoří ho 14 poslanců.
Совет состоит из 14 депутатов.

K přehlasování prezidentského veta je zde zapotřebí dvoutřetinové většiny poslanců.
Для избрания кандидат должен получить большинство в две трети голосов членов собрания.

Pro hlasovalo 100 poslanců.
За документ проголосовали 110 парламентариев.

Maďarsko má jednokomorový parlament- Országgyűlés, který má 386 poslanců.
Парламент Однопалатный парламент- Национальная ассамблея Венесуэлы- состоит из 165 депутатов.

Dánský parlament( Folketing) má 179 poslanců, kteří jsou voleni na čtyři roky.
Состоит из 179 депутатов, избирающихся на 4 года.

Zbývající počet je 11 poslanců.
Усики состоят из 11 члеников.

Pro zákon nakonec hlasovalo 444 poslanců, proti bylo 94 sociálních demokratů.
За закон проголосовали 441 депутат, против проголосовали все 94 депутата от СДПГ.

Pro navrhovaného kandidáta se vyslovilo všech 271 poslanců.
За проект проголосовал 271 депутат.

Parlament( Landtag) má 25 poslanců, volených ve dvou okrscích.
Совет поселения состоит из 25 депутатов, которые избираются по многомандатным округам на 5 лет.

Ústavní změny měly potřebovaly ke schválení dvě třetiny přítomných poslanců.
Для принятия изменений необходима была поддержка не менее двух третей голосов присутствующих членов палаты.

Zúčastní se také tři desítky německých poslanců a významná delegace Kongresu USA.
Участие также примут три десятка немецких депутатов и значительная делегация Конгресса США.

Před několika týdny jsem se setkala se skupinou nově zvolených egyptských a tunisských poslanců.
Я встречалась с группой новоизбранных парламентариев из Египта и Туниса пару недель назад.

Zadruhé, většina poslanců musí podepsat petici prohlašující prodloužení Lahúdova funkčního období za neplatné a neúčinné.
Во-вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным.

Assiya Sasykbaeva, místopředsedkyně zákonodárného sboru, a Natalia Nikitenko, předsedkyně komise pro lidská práva, jsou dvěma ze sedmi poslanců, kteří hlasovali proti návrhu.
Вице-спикер Асия Сасыкбаева и председатель комитета по правам человека Наталья Никитенко были двумя из семи парламентариев, проголосовавших против закона.

Ze 120 poslanců izraelského Knesetu je 20( samí muži) ultraortodoxních, byť před pouhými několika desítkami let jich bylo pět.
Из 120 членов израильского Кнессета 20( все мужчины) являются ультраортодоксальными, по сравнению с пятью всего двадцать лет назад.

Situaci ještě dále zhoršila nedávná očerňovací kampaň usilující o diskreditaci očkování proti obrně, do níž se veřejně zapojilo několik poslanců.
Последние клеветнические кампании, направленные на дискредитацию кампании против полиомиелита, в которых приняли публичное участие и несколько депутатов, еще больше осложнили проблему.

Nejbohatších 70 poslanců indického parlamentu, ba dokonce i Kongresu USA, obou aktuálně ovládaných pravicovými politickými stranami, má podstatně menší majetky.
Самых богатых депутатов парламента Индии или даже Конгресса США, где большинство сейчас у правых политических партий, существенно беднее.

Odstupující prezident Ahmet Necdet Sezer dokonce odmítl zvát manželky poslanců za AKP, které si zahalují vlasy, na státní večeře a recepce u příležitosti státního svátku.
Действительно, Ахмет Неджед Сезер- президент с истекающими полномочиями- отказался пригласить жен депутатов ПСР, которые покрывают волосы, на официальные обеды и приемы, посвященные Дню Республики.

Ústavy disponuje poslanec, skupina poslanců, Senát, vláda a zastupitelstvo vyššího územního samosprávného celku hl. m. Prahy nebo kraje.
Право законодательной инициативы принадлежит депутатам, группам депутатов, Сенату, Правительству и представительству территориальной самоуправляющейся единицы высшего уровня.

Как использовать "poslanců" в предложении

Skupina poslanců z pěti hlavních parlamentních stran navrhla, aby bylo konopí nově na předpis.

Hlasovalo 166 poslanců, pro 132, proti jeden.

Naopak nejméně si lidé cení poslanců, jen o něco lépe než oni skončilo povolání uklízečky a kněze.

Protiimigrantská strana UKIP by získala možná více než 100 poslanců ve Sněmovně.

Svou podporou Corbynovi a jeho sociální agendě se Khan netají, ostatně patřil mezi několik málo poslanců, co zaštítili jeho kandidaturu do čela strany.

Takže to je zákeřný útok, republiku si předsedou vlády, prezidentem, ani většinou poslanců v Poslanecké sněmovně rozhodně rozvracet nedáme.

Oponenti od té doby vyzývají k opakování referenda, což podporuje zvláště část labouristických poslanců či skotští nacionalisté.

Předseda Poslanecké sněmovny z ANO Radek Vondráček vytvořil komisi, která připravuje změny, jež podle něj umožní rychlejší a efektivnější práci poslanců.

Otázkou tak zůstává, jak dopadne čtvrteční jednání poslanců, kteří by měli projednávat klíčový návrh rozpočtu na příští rok.

Má podporu řady poslanců z téměř všech sněmovních stran, včetně hnutí ANO. „Adresa trvalého bydliště dotčených osob nemá s obchodními aktivitami společnosti co do činění.