На 2015 год в ассамблее было 203 делегата и 50 сенаторов.
Asi budete chtít znát jméno nového poslance.
Так вы… хотите узнать имя нового члена парламента.
Klíčové poslance a cenu, kterou by nás podpora stála.
Нескольких ключевых конгрессменов и что они захотят взамен поддержки.
Nemyslím si, že byste se měl obávat prvního poslance.
Я не думаю, что вам надо беспокоить первого заместителя.
Od roku 2004 do své smrti vykonával mandát poslance Evropského parlamentu.
В 2004 году получил мандат депутата Европейского парламента.
V březnu 1923 ve volbách do Skupštiny byl zvolen náhradníkem poslance.
В апреле 1871 года был избран членом Коммуны на дополнительных выборах.
Máme na svou podporu dopis od našeho poslance, Matthewa Wilda.
У нас есть письмо с поддержкой от нашего депутата, Мэтью Уайлда.
Hlásím se vám živě odLockravenského jezírka, kde právě policie vytahuje z vody… mercedes republikánského poslance.
Я нахожусь на берегу водохранилища Локрейвен,где сейчас полиция и пожарные вытаскивают из воды мерседес конгрессмена от республиканской партии.
Přivítejte prosím vůdce většiny, poslance Terryho Womacka.
Поприветствуйте лидера большинства, конгрессмена Тэрри Уомэка.
Úplně vás vidím, jak přinutíte poslance odhlasovat jakousi nezákonnou válku, aniž si vůbec uvědomí, pro co vlastně hlasují.
Я прямо вижу, как ты шепчешь членам Парламента, что надо голосовать за какую-нибудь противозаконную войну, тогда как они даже не знают, за что они вообще голосуют.
Místo něj jmenoval Petra Vrzáně, bývalého poslance SPR-RSČ.
Его заменил Александрос Заимис- бывший премьер-министр Греции.
Lone právě svolala všechny poslance na zítřek, aby zvolili nového předsedu.
Лоне только что собрала всех депутатов на завтрашнюю встречу, чтобы выбрать нового председателя.
Smrt politické průzkumnice Soni Bakerové apitoreskní zármutek jejího šéfa, poslance za Manchester Stephena Collinse.
Смерть политического референта Сони Бейкер иявное отчаяние ее начальника, депутата Парламента из Манчестера, Стивена Коллинза.
Návštěva poslance a předsedy komise pro energii, Stephena Collinse, u rodičů jeho bývalé politické průzkumnice, Sonii Bakerové, která nedávno tragicky zemřela.
Визит члена Парламента и председателя Комиссии по энергетике, Стивена Коллинза, к родителям его референта, Сони Бейкер, недавно трагически погибшей.
Po mladoturecké revoluci v roce 1908 byl zvolen za poslance osmanského parlamentu.
После младотурецкого переворота 1908 года был избран депутатом меджлиса.
Konzervativec je člověk, který dle tradice anglického poslance z osmnáctého století Edmunda Burkeho věří, že zavedený řád si zaslouží úctu, ba dokonce posvátnou.
Консерватор- это человек, который в традициях английского парламентария восемнадцатого века Эдмунда Бурка верит, что существующий порядок заслуживает уважения, даже почтительности.
V roce 1895 byl cobykandidát Polské lidové strany zvolen za poslance Haličského zemského sněmu.
В 1987 году был избран в Конгресс ФедеративныхШтатов Микронезии пятого созыва в качестве депутата от штата Понпеи.
Parlament ve Westminsteru, do něhož Skoti nadále volí poslance, stále ovládá obranu a zahraniční věci, makroekonomickou politiku, daně a sociální zabezpečení.
Парламент в Вестминстере, в который шотландцы по-прежнему избирают депутатов, по-прежнему контролирует вопросы обороны, внешней политики, макроэкономической политики, налогообложения и соцобеспечения.
FLAxman 1788 je číslo do londýnského bytu sira Richarda Lovella,ministra pro zámořské záležitosti a poslance za okrsek Oxford-sever.
FLAxman 1788- номер Лондонского дома сэра Ричарда Ловелл,Министра иностранных дел и избирательный округ депутата Оксфорд, Северная.
Několikrát kandidoval ve volbách jako kandidát na poslance do místních a celostátních zákonodárných orgánů.
Неоднократно принимал участие в выборах в качестве кандидата в депутаты местных и республиканских органов законодательной власти.
V květnu 2012 vydala souhlas s trestním stíháním Davida Ratha, čímž došlo historicky poprvé k aplikaci článku 27 Ústavy,který umožňuje zatčení poslance, pokud je přichycen při páchání trestného činu.
В мае 2012 года Мирослава Немцова как председатель Палаты депутатов дала согласие на уголовное преследование депутата Давида Рата, что стало исторически первым применением положений статьи 27 Конституции Чехии, предусматривающей арест депутата, захваченного при совершении преступления.
Poměrný systém bez preferenčních hlasů pro jednotlivce znamená, že poslance nebudou volit občané, ale stranické sekretariáty a že se kvůli neexistenci účinného volebního prahu rozroste počet stran.
Пропорциональная система в отсутствие индивидуальных предпочтений означает, что депутатов выбирают не граждане, а партийные секретари. А отсутствие какого-либо эффективного избирательного порога означает, что количество партий будет расти.
Přikázal mi sledovat Paula Barrasse, poslance, a podat zprávu ze setkání.
Он дал приказ, чтобы я следовал за Полом Барассом, депутатом, и сообщил о встрече.
Результатов: 35,
Время: 0.1195
Как использовать "poslance" в предложении
Slovy předního centristy a poslance Tristrama Hunta: „Londýn je labouristické město.
Rozdílně ale vnímají profese programátora nebo poslance, kterých si více cení vzdělanější lidé.
Jde o návrh poslance ČSSD Ladislava Skopala, ale připravoval jej společně s antimonopolním úřadem.
Je před námi poslední bod dnešního dopoledne, kterým je
Prosím pana poslance Pavla Hojdu, aby se ujal slova.
Parlament bude podle něj o novele rozhodovat bez ohledu na výsledek rozhodování Ústavního soudu o stížnosti poslance Miloše Melčáka.
V dalším pozměňovacím návrhu navrhuji odstranit odkaz na poslance Evropského parlamentu jako nositele veřejných funkcí; nejsme nositelé veřejných funkcí, jsme politikové.
Takže zvu pana poslance Jiřího Paroubka, který se obrací na ministra zemědělství Ivana Fuksu.
Doposud výsledek hlasování o poplatcích závisel na vůli jednoho muže, poslance KDU-ČSL Hovorky.
Bude to průser náš a pana poslance Zgarby, odpověděl starostce na otázku, jak má zdůvodnit, že obci byla navýšena dotace.
Podle středočeského hejtmana, poslance ČSSD a stínového ministra zdravotnictví ČSSD MUDr.
Český
English
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文