УТВЕРЖДЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Behauptungen
• Zustimmung
• Aussagen
• Genehmigung
• Ansprüche
• der Bestätigung
• Anschuldigungen
• Behauptung
• Aussage

Примеры использования Утверждения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просматривающие утверждения.
Vorwärtsgerichtete Behauptungen.

Его утверждения были необоснованны.
Seine Behauptungen waren unbegründet.

Картинки для утверждения при печати.
Bilder zur Genehmigung beim Drucken.

Смотрите также раздел Утверждения.
Sehen Sie auch unter Behauptungen nach.

Вы услышите утверждения дважды.
Sie werden die Bestätigungen zweimal hören.

Он опровергает свои собственные утверждения.
Er widerspricht seiner eigenen Aussage.

Дата утверждения стандарта организацией OASIS.
Datum der Billigung durch die OASIS als Standard.

Таковы оккультные реалии и утверждения.
Das sind die occulten Thatsachen und Behauptungen.

Ее осмотрели и ее утверждения были приняты.
Sie wurde untersucht, und ihre Aussage wurde zu Protokoll genommen.

Вы отправите чертеж магазина для утверждения?
Senden Sie die Geschäftszeichnung für Zustimmung?

В поддержку этого утверждения он выполняет следующие.
Zur Untermauerung dieser Behauptung führt er die folgenden.

Но надеюсь, что вы поймете мои утверждения.
Meine Aussagen werden aber hoffentlich Sinn ergeben.

Это подтверждает некоторые утверждения в Оккультных Трудах.
Das rechtfertigt verschiedene Behauptungen in den occulten Werken.

Но именно подобные утверждения делают его идеи столь интересными для дискуссии.
Aber es sind Aussagen wie diese, die ihn so kontrovers machen.

И вы будете подвергать свои смелые утверждения, на суд божий?
Und würdest du deine dreisten Behauptungen dem Urteil der Götter unterlegen?

Ваши утверждения столь же нелепы, как и во время нашей первой встречи.
Ihre Anschuldigungen sind genauso aberwitzig wie schon beim ersten Mal.

Мы даже можем обеспечить свободный образец для вашего утверждения.
Wir können sogar kostenlose Probe für Ihre Zustimmung zur Verfügung stellen.

Время доказать свои утверждения, что ты специалист по этому предсказателю.
Es ist Zeit, Ihre Behauptung zu beweisen, dass Sie ein Experte für den Wahrsager sind.

Вашего рынка, из нашего богатого опыта; мы производим после вашего утверждения.
Die für Ihren Markt geeignet ist. Wir produzieren nach Ihrer Zustimmung.

Каждый ход должен состоять из утверждения и полезного совета для друга.
Jeder Zug besteht aus einem Statement und einer hilfreichen Antwort des Freundes.

Однако опыт североевропейских стран опровергает все эти утверждения.
Jede dieser Behauptungen wird allerdings durch die Erfahrungen in Skandinavien widerlegt.

Два шага до массового производства: Работа утверждения, Vitual опытного образца.
Zwei Schritte vor dem Serienstart: Artwork Genehmigung vitual Pre-Production- Sample.

Отправить файл по электронной почте и мы вышлем доказательством для вашего утверждения.
Senden Sie die E-Mail-Adresse und wir senden Ihnen den Nachweis für Ihre Zustimmung.

Сколько времени я смогите получить образцы для утверждения перед устанавливать приказать?
Vor der Platzierung wie lang ich kann Proben für Zustimmung erhalten, bestellen?

После утверждения, мы начнем аранжировать продукцию и сообщить оцененный срок поставки.
Nach Zustimmung beginnen wir, die Produktion zu vereinbaren und die geschätzte Lieferfrist zu informieren.

Мы вышлем подтверждение обложку для утверждения и навальной продукции фотографии.
Wir werden den Nachweis des Kunstwerkes zur Genehmigung senden und die Massenproduktionsbilder aktualisieren.

Некоторые утверждения о группе и настраиваемые утверждения могут создаваться с возможностью аудита.
Einige Gruppenansprüche und benutzerdefinierte Ansprüche können als überprüfbar eingestuft werden.

Тренер должен произносить незаконченные утверждения, которые требуют полуподтверждения от занимающегося.
Der Coach sollte halbe Aussagen machen, die eine Halbbestätigung des Studenten erfordern.

Процесс утверждения новой денежной единицы не обусловлен каким-либо правилом, какой-либо властью.
Der Prozess der Behauptung der neuen Währung wird von keiner Regel konditioniert, von keiner Macht.